| לקבוע |
| מנהל |
I still can't schedule the meeting, because the manager has not answered me yet. | אני עדיין לא יכולה לקבוע את הפגישה, כי המנהל עוד לא ענה לי. |
| מזכירה |
| זה |
| דחוף |
| לקבוע |
| מיד |
The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately. | המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.hamazkira omeret sheze dachuf, velachen kedai likboa sha'a miyad. |
| עד |
I will wait here until the secretary comes back. | אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.ani achake kan ad shehamazkira tachzor |
| להיכנס |
I can't enter the room now, because there is a meeting. | אני לא יכולה להיכנס לחדר עכשיו, כי יש פגישה.ani lo yekholá lehikanes lakheder akhshav, ki yesh pgisha. |
Do not enter the room until the manager finishes the conversation. | אל תיכנסו לחדר עד שהמנהל יסיים את השיחה. |
If it is urgent, send me a message immediately. | אם זה דחוף, תשלחי לי הודעה מיד.im ze dachuf, tishlechi li hoda'a miyad. |
| כמעט |
I am still at home, but I am almost ready to leave. | אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת. |
| מרשם |
| בית מרקחת |
The doctor gave me a prescription, and now I am going to the pharmacy. | הרופאה נתנה לי מרשם, ועכשיו אני הולכת לבית המרקחת.harofa'ah natna li mirsham, ve'akhshav ani holekhet leveit hamirkachat. |
| שיעול |
At the pharmacy they asked whether I have a cough and whether I have a fever. | בבית המרקחת שאלו אם יש לי שיעול ואם יש לי חום. |
Without this prescription I cannot buy the medicine for the cough. | בלי המרשם הזה אני לא יכולה לקנות את התרופה לשיעול. |
I do not sleep well until the medicine starts to work. | אני לא ישנה טוב עד שהתרופה תתחיל לעבוד.ani lo yeshena tov ad shehatrufa tatchil la'avod. |
| ריח |
| טעם |
| חזק |
| מדי |
This coffee is too strong. | הקפה הזה חזק מדי.hakafé haze chazak miday |
This soup has a good smell, but its taste is too strong. | למרק הזה יש ריח טוב, אבל הטעם שלו חזק מדי.lamarak hazeh yesh reiach tov, aval hata'am shelo chazak midai. |
| שלה |
Her notebook is on the table next to the computer. | המחברת שלה על השולחן ליד המחשב. |
I do not like the smell of the medicine, but its taste is better. | אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.ani lo ohev et hareiach shel hatrufa, aval hataam shela tov yoter. |
| משקפיים |
| מראה |
I can’t find my glasses, and maybe I left them near the mirror. | אני לא מוצאת את המשקפיים שלי, ואולי השארתי אותם ליד המראה. |
| מסרק |
Her glasses are on the table opposite the mirror, next to the comb. | המשקפיים שלה על השולחן מול המראה, ליד המסרק. |
After the shower she stands in front of the mirror and looks for the comb. | אחרי המקלחת היא עומדת מול המראה ומחפשת את המסרק.acharei hamiklachat hi omedet mul hamar'a umechapeset et hamasrek |
| כתם |
| לגעת |
Don't touch the mirror; it isn't clean yet. | אל תיגע במראה; היא עוד לא נקייה. |
There is a small stain on the white shirt, but I do not want to touch it now. | יש כתם קטן על החולצה הלבנה, אבל אני לא רוצה לגעת בו עכשיו. |
| לגעת ב |
Do not touch that stain; I will try to clean it later. | אל תיגעי בכתם הזה; אני אנסה לנקות אותו אחר כך.al tig'i bakketem hazeh; ani anasseh lenakot oto achar kach. |
| ליפול |
| להצליח |
If she studies all week, she will succeed on the test. | אם היא תלמד כל השבוע, היא תצליח במבחן.im hi tilmad kol hashavua, hi tatzliach bamivchan. |
| להרים |
| בזמן |
I want to get to the meeting on time. | אני רוצה להגיע לפגישה בזמן.ani rotzeh lehagia lapgisha bazman |
The phone almost fell from the table, but I managed to pick it up in time. | הטלפון כמעט נפל מהשולחן, אבל הצלחתי להרים אותו בזמן. |
If the glass falls again, pick it up slowly. | אם הכוס תיפול שוב, תרימי אותה לאט.im hakos tipol shuv, tarimi ota le'at. |
| פתרון |
There is a small problem with the network, but the manager thinks there is a simple solution. | יש בעיה קטנה ברשת, אבל המנהל חושב שיש פתרון פשוט.yesh be'aya ktana bareshet, aval hamenahel khoshev sheyesh pitron pashut. |
| לפתור |
We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution. | אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון. |
| לבקש |
I want to ask the teacher to help me with this exercise. | אני רוצה לבקש מהמורה לעזור לי בתרגיל הזה.ani rotzeh levakesh mehamora la'azor li batargil hazeh. |
If we do not solve it today, we will ask for help tomorrow. | אם לא נפתור את זה היום, נבקש עזרה מחר.im lo niftor et ze hayom, nevakesh ezra machar. |
| אמצע |
In the middle of the meeting, she got a message from the teacher. | באמצע הפגישה היא קיבלה הודעה מהמורה.be'emtsa hapgisha hi kibla hoda'a mehamora |
In the middle of the lesson she got a message from home. | באמצע השיעור היא קיבלה הודעה מהבית. |
| באמצע |
In the middle of the night, the little girl is crying. | באמצע הלילה הילדה הקטנה בוכה.be'emtsa halaila hayalda haktana bokha. |
| סביב |
In the middle of the city there is a small store, and there are many people around the store. | באמצע העיר יש חנות קטנה, ויש הרבה אנשים סביב החנות.be'emtsa ha'ir yesh chanut ktana, v'yesh harbe anashim saviv hachanut. |
The children are sitting around the table until Mom brings the meal. | הילדים יושבים סביב השולחן עד שאמא תביא את הארוחה. |
We will not start eating until the children come. | אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.anachnu lo natchil le'ekhol ad shehayladim yavo'u |
He sat and read until his sister came home. | הוא ישב וקרא עד שהאחות שלו חזרה הביתה.hu yashav vekara ad sheha'achot shelo chazra habaita. |
I arrived almost on time, but the meeting had already started. | הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.higati kim'at bazman, aval hapgisha kvar hitchila. |
Do not touch my glasses until I clean the mirror. | אל תיגעו במשקפיים שלי עד שאנקה את המראה. |
She wants to schedule a new meeting, but the manager is still busy today. | היא רוצה לקבוע פגישה חדשה, אבל המנהל עדיין עסוק היום. |
| מנהל |
The manager is still in the room, so I will wait here. | המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.hamenahel od bacheder, velakhen ani achake kan. |
I can't schedule a new meeting until the manager finishes the conversation. | אני לא יכולה לקבוע פגישה חדשה עד שהמנהל יסיים את השיחה.ani lo yekholâ likboa pgishâ chadashâ ad shehamenahel yesayem et hasichâ. |
