מיד

immediately

Usages of מיד

• המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.: The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
• אם זה דחוף, תשלחי לי הודעה מיד.: If it is urgent, send me a message immediately.
• אני מקפל את הבגדים מיד אחרי שהם מתייבשים, כי אחר כך אני שוכח.: I fold the clothes right after they dry, because afterward I forget.
• היא אמרה את האמת מיד, כי היא ידעה שלא טוב לשקר לחברים.: She told the truth immediately, because she knew that it is not good to lie to friends.
• אם עשית משהו בטעות, עדיף להתנצל מיד.: If you did something by mistake, it is better to apologize immediately.
• אם את עצבנית מדי עכשיו, אל תלכי להתקלח מיד; תשבי רגע ותשתי מים.: If you are too upset right now, do not go shower immediately; sit for a moment and drink water.
• בין אם המסר ברור מיד ובין אם הוא ברור רק בסיום, אני רוצה שהוא יהיה אמיתי.: Whether the message is clear immediately or only at the ending, I want it to be real.
• הסיום של הפרק הזה היה מעניין כל כך, שמיד התחלתי את הפרק הבא.: The ending of this episode was so interesting that I immediately started the next episode.
• אם יש בעיה אמיתית, אני אבוא מיד.: If there is a real problem, I will come immediately.
• אם יש התראה בטלפון, אני פותחת מיד את האפליקציה ורואה את הסרטון שהיא שלחה לי.: If there is a notification on the phone, I immediately open the app and watch the video she sent me.
• קשה לי להבחין בין שני הצבעים האלה, אבל היא התרשמה מיד מהתמונה.: It is hard for me to distinguish between these two colors, but she was immediately impressed by the picture.
• המנהלת לא דורשת תשובה מיד, אבל היא כן דורשת שניתן תשובה כנה וברורה עד מחר.: The manager does not demand an answer immediately, but she does require that we give an honest and clear answer by tomorrow.
• אם תהיה תקלה במחשב, תשלחי לי הודעה מיד.: If there is a problem with the computer, send me a message immediately.
• זה מקרה מוזר, כי בדרך כלל היא עונה מיד.: It is a strange case, because usually she answers immediately.
• גם את שמעת את הרעם הזה? אחרי הברק הילדים מיד התעוררו.: Did you also hear that thunder? After the lightning, the children woke up immediately.
• אל תאשים את עצמך מיד; אולי פשוט לא הבנת נכון את ההודעה.: Do not blame yourself immediately; maybe you simply did not understand the message correctly.
• אני אוהבת שיעורים כאלה, כי לא רק שאנחנו לומדות מילים חדשות, אלא שאנחנו גם משתמשות בהן מיד.: I like lessons like these, because not only do we learn new words, but we also use them immediately.
• היא הייתה לחוצה מכדי לענות מיד, אבל עיכוב של כמה דקות עדיין סביר.: She was too stressed to answer immediately, but a delay of a few minutes is still reasonable.
• בשיעור הזה אין חובה לענות מיד, אבל חשוב לקרוא את השאלה עד הסוף.: In this lesson there is no obligation to answer immediately, but it is important to read the question to the end.
• בכל פעם שאני לא מבינה משהו בעבודה, אני משתדלת לשאול מיד ולא לחכות.: Every time I do not understand something at work, I try to ask immediately and not wait.
• לא כל כלל בדקדוק מובן לי מיד, אבל אחרי תרגול הוא בדרך כלל נעשה פשוט יותר.: Not every grammar rule is clear to me immediately, but after practice it usually becomes simpler.
• המנהלת ביקשה שאתייק את המסמך מיד אחרי שהיא תחתום עליו.: The manager asked me to file the document immediately after she signs it.

Master Hebrew — from מיד to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →