Usages of am
Wir treffen uns am Museum, beziehungsweise im Café, wenn es regnet; mit der Tageskarte bleiben wir flexibel.
We meet at the museum, or rather in the café if it rains; with the day ticket we remain flexible.
Ich sitze am Fenster.
I sit by the window.
Der Fahrgast sitzt im Zug am Fenster.
The passenger sits by the window on the train.
Das blaue Geschenkpapier sieht schön aus, aber am Schluss landet es doch im Müll.
The blue wrapping paper looks nice, but in the end it just ends up in the trash.
Am Abend bin ich oft noch am Arbeiten, obwohl ich eigentlich abschalten möchte.
In the evening I am often still working, although I actually want to switch off.
Die Musikerin am Klavier hilft ihr beim Üben und sagt, dass sie Talent hat.
The female musician at the piano helps her practise and says that she has talent.
Der Hund verletzt sich am Bein.
The dog injures his leg.
Auf dem Schulweg stolpert der Junge und hat eine kleine Verletzung am Knie.
On the way to school the boy trips and has a small injury on his knee.
Über uns leuchtet der Sternenhimmel, während wir am Lagerfeuer sitzen und Geschichten erzählen.
Above us the starry sky is shining while we sit at the campfire and tell stories.
Ich verspreche dir, dass ich morgen pünktlich am Campingplatz bin.
I promise you that I will be at the campsite on time tomorrow.
Mein Freund steht im Stau im Tunnel, während ich schon gelassen auf meinem Roller am Büro ankomme.
My friend is stuck in a traffic jam in the tunnel, while I am already arriving at the office on my scooter, relaxed.
Die Kleinen schlafen schon, die Großen sitzen noch am Lagerfeuer.
The little ones are already asleep, the big ones are still sitting by the campfire.
Unten am Bach lachen die Kleinen laut und machen die Hosen nass.
Down by the creek the little ones laugh loudly and get their trousers wet.
Wir sitzen am Küchentisch und essen Plätzchen.
We are sitting at the kitchen table and eating cookies.
Der Campingplatz liegt am Waldrand, und neben den Zelten fließt ein kleiner Bach.
The campsite is at the edge of the forest, and next to the tents a small creek flows.
Am Lagerfeuer erzählen wir Geschichten, und die Kleinen rösten Brot über der Flamme.
At the campfire we tell stories, and the little ones roast bread over the flames.
Die Stillen sitzen am Rand und schauen einfach nur zu, was sie aber nicht weniger glücklich macht.
The quiet ones sit at the edge and just watch, which doesn’t make them any less happy.
Hinter der Hütte beginnt ein schmaler Pfad, der direkt zu unserem Platz am Bach führt.
Behind the cabin a narrow path begins that leads directly to our spot by the creek.
Wir warten am See, bis der Sonnenuntergang beginnt.
We wait at the lake until the sunset begins.
Während der Klassenarbeit sitzt die Schülerin ganz konzentriert am Tisch.
During the class test the student sits fully focused at the table.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.