| die Badewanne |
I clean the bathtub thoroughly. | Ich putze die Badewanne gründlich. |
In the evening I lie in the bathtub and listen to quiet music. | Abends liege ich in der Badewanne und höre leise Musik. |
| das Badezimmer |
In the evening I take a shower in the bathroom. | Ich nehme abends im Badezimmer eine Dusche. |
| die Zahnpasta |
| das Shampoo |
| ordentlich |
Today the kitchen is tidy and clean. | Heute ist die Küche ordentlich und sauber. |
Our bathroom is small, but the toothpaste and the shampoo stand neatly next to the shower. | Unser Badezimmer ist klein, aber die Zahnpasta und das Shampoo stehen ordentlich neben der Dusche. |
| duschen |
| Ich dusche nach dem Sport. |
| der Pyjama |
After sports I take a quick shower and put on my warm pyjamas. | Nach dem Sport dusche ich kurz und ziehe meinen warmen Pyjama an. |
Before I go to bed, I brush my teeth with toothpaste. | Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta. |
When I am cold, I take a hot shower and wash my hair with shampoo. | Wenn mir kalt ist, nehme ich eine heiße Dusche und wasche meine Haare mit Shampoo. |
| die Bettdecke |
| ein paar |
| Ich brauche ein paar Minuten. |
At night I lie under the duvet and read a few pages. | Nachts liege ich unter der Bettdecke und lese noch ein paar Seiten. |
Sometimes the duvet is too warm, and I get hot. | Manchmal ist die Bettdecke zu warm, und mir wird heiß. |
Sometimes I cannot fall asleep because I think about the next day. | Manchmal kann ich nicht einschlafen, weil ich an den nächsten Tag denke. |
This morning I woke up late, although the alarm clock rang. | Heute Morgen bin ich spät aufgewacht, obwohl der Wecker geklingelt hat. |
| der Albtraum |
Before I woke up today, I had had a strange nightmare. | Bevor ich heute aufgewacht bin, hatte ich einen seltsamen Albtraum. |
| das Klassenzimmer |
In this nightmare I had forgotten my homework and was standing alone in the classroom. | In diesem Albtraum hatte ich meine Hausaufgaben vergessen und stand allein im Klassenzimmer. |
| der Schulbus |
| halten |
Today the train stops in the village. | Heute hält der Zug im Dorf. |
The school bus stops in the morning right in front of our house. | Der Schulbus hält morgens direkt vor unserem Haus. |
| der Schulhof |
After school the children play loudly in the schoolyard. | Nach der Schule spielen die Kinder laut auf dem Schulhof. |
When the school bus comes too early, my sister runs quickly across the schoolyard. | Wenn der Schulbus zu früh kommt, rennt meine Schwester schnell über den Schulhof. |
| der Schulweg |
The way to school is short today because we go by bus. | Der Schulweg ist heute kurz, weil wir mit dem Bus fahren. |
| stolpern |
I almost trip because the floor is wet. | Ich stolpere fast, weil der Boden nass ist. |
| der Junge |
The boy plays in the garden. | Der Junge spielt im Garten. |
| das Knie |
On the way to school the boy trips and has a small injury on his knee. | Auf dem Schulweg stolpert der Junge und hat eine kleine Verletzung am Knie. |
| kleben |
I stick the picture to the wall. | Ich klebe das Bild an die Wand. |
| das Pflaster |
The bandage on my knee is new. | Das Pflaster auf meinem Knie ist neu. |
| wehtun |
| Mein Knie tut ein bisschen weh. |
The teacher sticks a band‑aid on the knee, and the injury no longer hurts. | Die Lehrerin klebt ein Pflaster auf das Knie, und die Verletzung tut nicht mehr weh. |
| die Kopfschmerzen |
Today I no longer have a headache. | Heute habe ich keine Kopfschmerzen mehr. |
When I have a headache, I drink a lot of water and take a short break. | Wenn ich Kopfschmerzen habe, trinke ich viel Wasser und mache eine kurze Pause. |
| der Kopfschmerz |
| die Klassenarbeit |
Tomorrow we are writing a class test. | Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit. |
Yesterday I had already had a headache before the test started. | Gestern hatte ich schon Kopfschmerzen, bevor die Klassenarbeit begann. |
| schwimmen |
After school I go to the swimming pool with my (female) friends in order to swim. | Nach der Schule gehe ich mit meinen Freundinnen ins Schwimmbad, um zu schwimmen. |
| die Schwimmbrille |
Without my swimming goggles I can hardly see anything in the water. | Ohne meine Schwimmbrille kann ich im Wasser kaum etwas sehen. |
Last week I had forgotten my swimming goggles at home and still went swimming. | Letzte Woche hatte ich die Schwimmbrille zu Hause vergessen und bin trotzdem geschwommen. |
| einen Ausflug machen |
At the weekend we would like to go on a trip to the sea. | Am Wochenende möchten wir einen Ausflug ans Meer machen. |
| der Sportverein |
At the weekend I go on a small trip with my sports club. | Am Wochenende mache ich mit meinem Sportverein einen kleinen Ausflug. |
| der Mitgliedsausweis |
I have my membership card in my wallet. | Ich habe meinen Mitgliedsausweis im Portemonnaie. |
| die Halle |
| Wir treffen uns in der Halle. |
At the sports club I need a membership card to get into the gym. | Im Sportverein brauche ich einen Mitgliedsausweis, um in die Halle zu kommen. |
| die Monatskarte |
For the train to the city I buy a monthly ticket because I travel daily. | Für den Zug in die Stadt kaufe ich eine Monatskarte, weil ich täglich fahre. |
| das Einzelticket |
Today I am buying only a single ticket because I rarely travel. | Heute kaufe ich nur ein Einzelticket, weil ich selten fahre. |
Previously I had bought a single ticket every day before I discovered the monthly ticket. | Früher hatte ich jeden Tag ein Einzelticket gekauft, bevor ich die Monatskarte entdeckt habe. |
| steigen |
| Wir steigen in den Zug. |
| der Aussichtsturm |
| machen |
Too much noise makes me nervous. | Zu viel Lärm macht mich nervös. |
In the city we go up a viewing tower and take many photos. | In der Stadt steigen wir auf einen Aussichtsturm und machen viele Fotos. |
| noch nie |
I have never been to the zoo. | Ich war noch nie im Zoo. |
From the viewing tower I had never seen the landscape so clearly. | Von dem Aussichtsturm hatte ich die Landschaft noch nie so klar gesehen. |
In the evening I sit again in the living room, wear my pyjamas and feel calm. | Abends sitze ich wieder im Wohnzimmer, trage meinen Pyjama und fühle mich ruhig. |
| endgültig |
| Die Entscheidung ist endgültig. |
| daran |
Sometimes I think about working abroad. | Ich denke manchmal daran, im Ausland zu arbeiten. |
Before I finally fall asleep, I think about how much I learned today. | Bevor ich endgültig einschlafe, denke ich daran, wie viel ich heute gelernt habe. |
| ruhig |
He stays calm in the living room. | Er bleibt ruhig im Wohnzimmer. |
The children sit quietly in the classroom. | Die Kinder sitzen ruhig im Klassenzimmer. |
| leicht |
Today the task is easy and fun. | Heute ist die Aufgabe leicht und macht Spaß. |
My headache is only mild today. | Mein Kopfschmerz ist heute nur leicht. |