Manchmal kann ich nicht einschlafen, weil ich an den nächsten Tag denke.

I

Breakdown of Manchmal kann ich nicht einschlafen, weil ich an den nächsten Tag denke.

• der Tag: the day
• nicht: not
• weil: because

Questions & Answers about Manchmal kann ich nicht einschlafen, weil ich an den nächsten Tag denke.

Why is it kann ich nicht einschlafen and not something like ich kann nicht einschlafen or kann nicht ich einschlafen?

German main clauses normally follow verb-second word order:

1. First position: some element (subject, time word, object, etc.)
2. Second position: the conjugated verb
3. Then: the rest of the sentence

In the sentence:

• Manchmal = first element (time adverb)
• kann = conjugated verb in second position
• ich = subject
• nicht einschlafen = rest of the predicate

So the basic structure is:

• Manchmal | kann | ich | nicht einschlafen.

You could also say:

• Ich kann manchmal nicht einschlafen.

That’s also correct; here Ich is in first position, kann is in second.

But kann nicht ich einschlafen is wrong in German word order. The conjugated verb must be second, and the subject normally directly follows it in a neutral statement:

• ✅ Manchmal kann ich nicht einschlafen.
• ❌ Manchmal kann nicht ich einschlafen. (sounds very marked / contrastive, like “it’s not me who can’t sleep, it’s someone else”)

---

Why is einschlafen at the end, and what kind of verb is it?