Usages of nächst
Ihr Abo läuft im nächsten Monat ab, ungefähr am fünften.
Your subscription expires next month, around the fifth.
In dieser Schlange bin ich als Nächste an der Reihe.
In this line I am next.
Die Lehrerin bespricht mit den Eltern die nächsten Schritte.
The teacher (female) discusses the next steps with the parents.
Der Kurs ist ausverkauft, also melde ich mich für den nächsten an.
The course is sold out, so I am registering for the next one.
Wir haben den Bus verpasst; immerhin kommt der nächste Bus bald.
We missed the bus; at least the next bus is coming soon.
Nächste Woche setzen wir einen neuen Schwerpunkt: freie Gespräche.
Next week we will set a new focus: free conversations.
Im Büro sprechen wir über Gehalt und Urlaub, während die Stadt über die nächste Wahl diskutiert.
At the office we talk about salary and vacation, while the city is discussing the next election.
Manchmal kann ich nicht einschlafen, weil ich an den nächsten Tag denke.
Sometimes I cannot fall asleep because I think about the next day.
Daraufhin ändere ich meine Strategie, folglich werde ich beim nächsten Mal entspannter sein.
As a result I change my strategy; consequently I will be more relaxed next time.
Die Verantwortlichen im Verein planen schon die nächste Reise, obwohl die Erschöpften noch schlafen und die Fleißigen schon wieder packen.
Those responsible in the club are already planning the next trip, although the exhausted ones are still sleeping and the diligent ones are already packing again.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, früher ins Zelt zu gehen, damit ich am nächsten Tag weniger müde bin.
For the future I intend to go into the tent earlier so that I am less tired the next day.
In einer ausführlichen E‑Mail beschreibt der Verlag alle nächsten Schritte.
In a detailed email the publisher describes all the next steps.
Am nächsten Morgen föhnt sie sich schnell die Haare, kämmt sie mit einem Kamm und geht dann zufrieden zur Arbeit.
The next morning she quickly blow‑dries her hair, combs it with a comb, and then goes to work contentedly.
In der nächsten Probe im Proberaum wollen sie etwas Kompliziertes langsamer spielen.
In the next rehearsal in the rehearsal room they want to play something complicated more slowly.
Am Abend liege ich im Bett, denke an den Kern dieses Tages und plane die nächste Wiederholung eines solchen Turniers.
In the evening I lie in bed, think about the core of this day, and plan the next repeat of such a tournament.
Ohne Dehnung ist mein Muskelkater am nächsten Tag viel stärker.
Without stretching my sore muscles are much worse the next day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.