Breakdown of Quand j’aurai répondu à toutes mes lettres, je fermerai l’ordinateur pour me reposer.
Questions & Answers about Quand j’aurai répondu à toutes mes lettres, je fermerai l’ordinateur pour me reposer.
In French, after time conjunctions like quand, lorsque, dès que, aussitôt que, you normally use a future or future perfect if you are talking about a future event.
So:
- Quand j’aurai répondu à toutes mes lettres, je fermerai l’ordinateur…
- j’aurai répondu = future perfect (futur antérieur)
- je fermerai = simple future (futur simple)
In English, we often use present perfect in the time clause:
- When I have replied to all my letters, I will shut down the computer.
But in French, using the present or present perfect here (Quand j’ai répondu…) to talk about a future sequence is not correct. You must keep it in the future.
J’aurai répondu is the futur antérieur (future perfect).
Form:
- avoir in the future tense (j’aurai)
- past participle (répondu)
Use: The futur antérieur expresses an action that:
- Will be completed in the future,
- Before another future action.
Here:
- j’aurai répondu à toutes mes lettres = the replying will be finished first.
- je fermerai l’ordinateur = this will happen afterwards.
So it has the idea: “Once I have finished replying (by that future moment), I will then close the computer.”