fermer

to close

Usages of fermer

• Dans mon bureau, je ferme toujours mon ordinateur avant de partir.: In my office, I always close my computer before leaving.
• Je ferme la porte de la maison.: I close the door of the house.
• Avant de me coucher, je ferme la fenêtre pour éviter ce bruit.: Before going to bed, I close the window to avoid that noise.
• Je ferme le volet de la fenêtre.: I close the window shutter.
• Quand l'orage arrive, je ferme la fenêtre.: When the storm arrives, I close the window.
• Je ferme le rideau bleu avant de regarder l'écran.: I close the blue curtain before looking at the screen.
• Apparemment, la banque ferme plus tôt aujourd’hui.: Apparently, the bank is closing earlier today.
• Ferme doucement la porte.: Close the door gently.
• La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.: The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.
• Je ferme la porte pour que le chat ne sorte pas.: I close the door so that the cat does not go out.
• Ferme le robinet, s'il te plaît.: Close the faucet, please.
• Quand j’aurai répondu à toutes mes lettres, je fermerai l’ordinateur pour me reposer.: When I have answered all my letters, I will turn off the computer to rest.
• Nous fermons toujours les fenêtres avant que la musique commence.: We always close the windows before the music starts.
• Pendant la visioconférence, Marie ferme la fenêtre pour que le bruit de la rue ne dérange personne.: During the videoconference, Marie closes the window so that the noise from the street doesn't bother anyone.
• Les habitants ferment leurs fenêtres pour ne pas respirer la fumée.: The residents close their windows so as not to breathe the smoke.
• La guichetière vérifie la signature avant de fermer le guichet.: The clerk checks the signature before closing the counter.
• Mets l’étiquette sur le grand carton avant de le fermer.: Put the label on the big box before closing it.
• Ferme cet onglet et clique sur l’icône bleue en haut de l’écran.: Close that tab and click on the blue icon at the top of the screen.
• N’appuie pas sur cette touche : elle ferme tous les onglets d’un seul coup.: Do not press that key: it closes all the tabs at once.
• S’il y a encore un bug dans le logiciel, je fermerai le navigateur et j’irai marcher au bord de la mer.: If there is another bug in the software, I will close the browser and go for a walk by the sea.
• Je ferme le logiciel avant d’éteindre l’ordinateur.: I close the software before turning off the computer.
• Le stationnement est gratuit pendant une heure, mais le parking ferme plus tôt le dimanche.: Parking is free for one hour, but the parking lot closes earlier on Sundays.
• Tu peux fermer la fermeture éclair de mon sac pendant que je serre mes lacets ?: Can you close the zipper of my bag while I tighten my shoelaces?
• Quand le soleil est bas, je ferme le rideau.: When the sun is low, I close the curtain.

Master French — from fermer to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning French freeBrowse the full course