Usages of mes
Cette chanson est formidable, et je veux l’apprendre pour la chanter devant mes amis.
This song is wonderful, and I want to learn it to sing it in front of my friends.
Mes chaussures sont confortables.
My shoes are comfortable.
Je ne veux pas mouiller mes chaussures dans le jardin.
I do not want to wet my shoes in the garden.
Aujourd’hui, je vais retrouver mes amis à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Today, I am going to meet my friends at the library to borrow a book.
J’aime bavarder avec mes amis quand je prends un café.
(I like to chat with my friends when I have a coffee.)
Depuis un an, je partage la recette ensoleillée avec mes amis, et ils l’adorent.
For a year now, I have been sharing the sunny recipe with my friends, and they love it.
Je démêle mes cheveux chaque matin.
I detangle my hair every morning.
Mes proches veulent me soutenir dans mes projets de déménagement.
My loved ones want to support me in my moving plans.
Je mets mes livres dans mon sac à dos avant de partir en randonnée.
I put my books in my backpack before going hiking.
Je perds souvent mes clés.
I often lose my keys.
Je ne veux pas déranger mes voisins quand je chante le soir.
I do not want to disturb my neighbors when I sing in the evening.
Chaque matin, j’allume l’ordinateur avant de lire mes messages.
Every morning, I turn on the computer before reading my messages.
Je serre Marie dans mes bras quand elle finit son boulot.
I hug Marie when she finishes her job.
Je vérifie mes messages avant de répondre.
I check my messages before replying.
Je mets mes lunettes pour lire le petit texte sur la bouteille.
I put on my glasses to read the small text on the bottle.
Sans mes lunettes, je vois mal les chiffres sur la facture.
Without my glasses, I can hardly see the numbers on the bill.
Je perds mes lunettes quand je cours dans le parc.
I lose my glasses when I run in the park.
Je range mes lunettes dans le tiroir, près du frigo.
I put my glasses away in the drawer, near the fridge.
Sans mes lunettes, je lis mal ce que tu as imprimé.
Without my glasses, I read poorly what you printed.
Où est ton dentifrice? Mes dents me font mal aujourd’hui.
Where is your toothpaste? My teeth hurt today.
Je ne trouve mes clés nulle part.
I cannot find my keys anywhere.
Je fais asseoir mes amis; ensuite, on s’assoit tous.
I have my friends sit; then, we all sit down.
Je rencontre souvent mes voisins au coin de la rue.
I often meet my neighbors at the corner of the street.
Mes parents arrivent ce soir.
My parents are arriving tonight.
Je mets mon écharpe et mes bottes pour sortir.
I put on my scarf and my boots to go out.
J’ai retrouvé mes clés dans mon sac.
I found my keys in my bag.
Mes gants sont sales; je les vide avant de les laver.
My gloves are dirty; I empty them before washing them.
Parmi mes amis, Marie chante le mieux.
Among my friends, Marie sings the best.
Le sac dans lequel je mets mes livres est lourd.
The bag in which I put my books is heavy.
Mon accent est encore fort, mais mes amis me comprennent.
My accent is still strong, but my friends understand me.
À la fin de la journée, je suis fatigué mais content de mes progrès en français.
At the end of the day, I am tired but happy with my progress in French.
Je travaille principalement seul, mais mentalement je me sens entouré par mes amis.
I mainly work alone, but mentally I feel surrounded by my friends.
Quand j’aurai répondu à toutes mes lettres, je fermerai l’ordinateur pour me reposer.
When I have answered all my letters, I will turn off the computer to rest.
Je veux parler librement avec mes amis dans le jardin.
I want to speak freely with my friends in the garden.
Je préfère la messagerie pour parler avec mes amis.
I prefer messaging to talk with my friends.
Je dois concentrer tous mes efforts sur ce projet.
I must focus all my efforts on this project.
Après une longue journée devant l’écran, mes yeux sont fatigués.
After a long day in front of the screen, my eyes are tired.
Je range mes vêtements dans une commode blanche.
I put my clothes away in a white dresser.
Mes parents ont promis qu'ils nous aideraient si nous avions des problèmes de logement.
My parents promised that they would help us if we had housing problems.
Mes parents s'inquiètent quand je ne réponds pas à leurs messages.
My parents worry when I do not answer their messages.
Je parle de mon métier avec mes amis.
I talk about my job with my friends.
Mes amis proches habitent en ville.
My close friends live in the city.
Ce week‑end, je vais au centre‑ville avec mes amis.
This weekend, I am going downtown with my friends.
Je veux retrouver mes amis en ville ce soir.
I want to meet up with my friends in the city tonight.
Je cherche un professeur de français qui puisse corriger mes textes chaque semaine.
I am looking for a French teacher who can correct my texts every week.
Je veux aider mes amis autant que possible.
I want to help my friends as much as possible.
Je dois faire le tri de mes papiers dans le salon.
I have to sort my papers in the living room.
En hiver, mes lèvres deviennent sèches et je parle moins pendant les longues promenades.
In winter, my lips become dry and I talk less during long walks.
J’essaie de parler français avec mes voisins.
I am trying to speak French with my neighbors.
Ce canapé sert de lit quand mes parents arrivent.
This couch serves as a bed when my parents arrive.
Je garde toujours mes clés dans mon sac pour ne pas les perdre.
I always keep my keys in my bag so as not to lose them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.