| le studio |
| meublé |
Marie is looking for a furnished studio near downtown. | Marie cherche un studio meublé près du centre-ville. |
The furnished studio we are visiting today is quieter than the first one. | Le studio meublé que nous visitons aujourd'hui est plus calme que le premier. |
| le locataire |
| immobilier |
The new tenant is talking with the owner in the real-estate agency. | La nouvelle locataire parle avec la propriétaire dans l'agence immobilière. |
| l'annonce |
| la charge |
The workload is too heavy today. | La charge de travail est trop lourde aujourd'hui. |
| compris |
The service is included in the price. | Le service est compris dans le prix. |
The real-estate listing says that the charges are included in the rent. | L'annonce immobilière dit que les charges sont comprises dans le loyer. |
| le bail |
| chez elle |
We are going to have dinner at her place tonight. | Nous allons dîner chez elle ce soir. |
This tenant wants to read the lease quietly at home before answering. | Cette locataire veut lire le bail tranquillement chez elle avant de répondre. |
| faillir signer |
I almost signed the contract without reading the last page. | J’ai failli signer le contrat sans lire la dernière page. |
We almost signed too quickly, so we always reread the lease. | Nous avons failli signer trop vite, alors nous relisons toujours le bail. |
| faillir oublier |
I almost forgot my wallet at home. | J'ai failli oublier mon portefeuille à la maison. |
| l'identifiant |
| se connecter |
| le site |
I can no longer find my login to connect to the website. | Je ne trouve plus mon identifiant pour me connecter au site. |
I almost forgot my login to connect to the real-estate agency's website. | J'ai failli oublier mon identifiant pour me connecter au site de l'agence immobilière. |
| sauvegarder |
I am going to save the file before turning off the computer. | Je vais sauvegarder le fichier avant d’éteindre l’ordinateur. |
Before sending the file, you have to save the document. | Avant d'envoyer le dossier, il faut sauvegarder le document. |
| supprimer |
| risquer de |
If we leave too late, we risk missing the train. | Si nous partons trop tard, nous risquons de manquer le train. |
If you delete this message, you might lose the owner's address. | Si tu supprimes ce message, tu risques de perdre l'adresse du propriétaire. |
| mauvais |
I think this coffee is bad. | Je trouve que ce café est mauvais. |
| la bonne |
I believe that it is the right solution for our budget. | Je crois que c'est la bonne solution pour notre budget. |
Paul deleted the wrong photo, then he downloaded the right one. | Paul a supprimé la mauvaise photo, puis il a téléchargé la bonne. |
| la propriétaire |
The owner says that the charges are included in the rent. | La propriétaire dit que les charges sont comprises dans le loyer. |
| reporter |
| la visite |
| à demain |
| À demain. |
Since the owner is sick, she has to postpone the visit until tomorrow. | Comme la propriétaire est malade, elle doit reporter la visite à demain. |
We prefer to postpone the decision until Marie's sister sees the apartment. | Nous préférons reporter la décision jusqu'à ce que la sœur de Marie voie l'appartement. |
| le panier |
At the supermarket, I take a basket because I am buying only a few vegetables. | Au supermarché, je prends un panier parce que je n'achète que quelques légumes. |
| le poivron |
| la courgette |
| en promotion |
The basket is already full, because the bell peppers and the zucchini are on sale. | Le panier est déjà plein, car les poivrons et les courgettes sont en promotion. |
| la promotion |
I am going to buy these shoes because they are on sale. | Je vais acheter ces chaussures parce qu'elles sont en promotion. |
| le concombre |
I am going to go back to the supermarket if the cucumbers are still on sale. | Je vais retourner au supermarché si les concombres sont encore en promotion. |
This sale on cucumbers is better than yesterday's. | Cette promotion sur les concombres est meilleure que celle d'hier. |
I cut a red bell pepper and a zucchini to prepare dinner. | Je coupe un poivron rouge et une courgette pour préparer le dîner. |
Marie adds cucumber to the salad, but she keeps the zucchini for tomorrow. | Marie ajoute du concombre à la salade, mais elle garde les courgettes pour demain. |
| l'emballage |
We pay attention to the packaging and choose products with less paper. | Nous faisons attention à l'emballage et nous choisissons des produits avec moins de papier. |
The packaging of this cake is pretty, but it is not practical. | L'emballage de ce gâteau est joli, mais il n'est pas pratique. |
still (up to now), always | toujours |
I always keep a copy of the document. | Je garde toujours une copie du document. |
| le remboursement |
If the toaster still does not work, we will ask for a refund. | Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, nous demanderons un remboursement. |
| l'appareil |
If the appliance breaks down, keep the receipt. | Si l’appareil tombe en panne, garde le ticket de caisse. |
| dans |
I always keep my keys in my bag so as not to lose them. | Je garde toujours mes clés dans mon sac pour ne pas les perdre. |
The store offers a full refund if the appliance breaks down within the month. | Le magasin propose un remboursement complet si l'appareil tombe en panne dans le mois. |
| faillir |
I almost missed the train this morning. | J’ai failli manquer le train ce matin. |
| jeter |
Do not throw away the receipt, it can serve as proof. | Ne jette pas le ticket de caisse, il peut servir de preuve. |
I almost threw away the receipt; fortunately, my mother found it in the basket. | J'ai failli jeter le ticket de caisse, heureusement ma mère l'a retrouvé dans le panier. |
For the refund to be accepted, you have to keep the packaging and the receipt. | Pour que le remboursement soit accepté, il faut garder l'emballage et le ticket de caisse. |
| la locataire |
The tenant wants to reread the lease before signing the contract. | La locataire veut relire le bail avant de signer le contrat. |
For the new tenant to get the studio, she has to send her file today. | Pour que la nouvelle locataire obtienne le studio, elle doit envoyer son dossier aujourd'hui. |
| connecter |
I am going to connect to the videoconference before dinner. | Je vais me connecter à la visioconférence avant le dîner. |
So that dinner is ready on time, Paul starts cooking while Marie connects to the videoconference. | Pour que le dîner soit prêt à l'heure, Paul commence à cuisiner pendant que Marie se connecte à la visioconférence. |
If we are still hungry later, we will eat the rest of the bell peppers with rice. | Si nous avons encore faim plus tard, nous mangerons le reste des poivrons avec du riz. |
| au centre-ville |
After work, we go downtown by tram. | Après le travail, nous allons au centre-ville en tram. |
The ad in the newspaper is about a job downtown. | L'annonce dans le journal parle d'un emploi au centre-ville. |
| prévu |
The appointment is scheduled for tomorrow morning. | Le rendez-vous est prévu pour demain matin. |
The visit of the studio is scheduled for noon. | La visite du studio est prévue à midi. |
