Breakdown of Si nous avons encore faim plus tard, nous mangerons le reste des poivrons avec du riz.
Questions & Answers about Si nous avons encore faim plus tard, nous mangerons le reste des poivrons avec du riz.
Because after si when you are talking about a real future possibility, French normally uses the present tense, not the future.
So French uses this pattern:
- Si + present, future
- Si nous avons encore faim..., nous mangerons...
In English, we do something similar:
- If we are still hungry later, we will eat ...
So si nous aurons would be incorrect here.
Because the eating will happen later, only if the condition is true.
- nous mangerons = we will eat
The sentence has two parts:
- the condition: Si nous avons encore faim plus tard
- the result: nous mangerons le reste des poivrons avec du riz
French often uses:
- present in the si clause
- future in the main clause