Usages of avec
Je mange le petit-déjeuner avec du fromage.
I eat breakfast with cheese.
Je chante avec Marie dans la maison.
I sing with Marie in the house.
Le week-end, nous allons nous promener au parc avec nos amis.
On weekends, we are going to walk in the park with our friends.
J'aime manger du pain avec des légumes frais.
I like eating bread with fresh vegetables.
Je mange le repas avec ma famille.
I eat the meal with my family.
Cours dans le parc avec moi, mais porte des chaussures confortables.
Run in the park with me, but wear comfortable shoes.
Je bois de la soupe avec ma famille.
I drink soup with my family.
Tu parles avec Marie avant le petit-déjeuner.
You speak with Marie before breakfast.
Chante avec moi dans le jardin.
Sing with me in the garden.
Ils parlent avec leur famille dans le jardin.
They talk with their family in the garden.
Je monte l'escalier avec Paul.
I climb the stairs with Paul.
Nous voulons réussir ensemble, alors nous croyons qu’il faut travailler avec détermination.
We want to succeed together, so we believe that one must work with determination.
Je marche souvent dans le parc avec ma sœur.
I often walk in the park with my sister.
Je le choisis avec soin et je l’emballe avant de l’offrir à l’anniversaire.
I choose it carefully and wrap it before giving it at the birthday.
Je parle souvent avec Marie, mais je n’ose pas la questionner trop directement.
I often speak with Marie, but I do not dare question her too directly.
Je résume le livre avec Paul.
I summarize the book with Paul.
Je vais parler avec Paul brièvement avant le déjeuner.
I am going to speak with Paul briefly before lunch.
Je le choisis avec soin pour la maison.
I choose it carefully for the house.
Tu peux encourager Marie avec tes mots.
You can encourage Marie with your words.
Je vais au magasin avec Marie.
I am going to the store with Marie.
Je vais au restaurant avec Paul.
I am going to the restaurant with Paul.
J’aime bavarder avec mes amis quand je prends un café.
(I like to chat with my friends when I have a coffee.)
Je bois du café chaud avec Marie.
I drink hot coffee with Marie.
Je travaille avec mon collègue.
I work with my colleague.
Marie partage le pain avec Paul.
Marie shares the bread with Paul.
Depuis hier, je cuisine avec une nouvelle recette qui inclut beaucoup d’épices.
Since yesterday, I have been cooking with a new recipe that includes a lot of spices.
Soudain, il décrit un trajet plus facile pour rejoindre la ville, et je l’observe avec attention.
Suddenly, he describes an easier route to reach the city, and I watch him closely.
Depuis un an, je partage la recette ensoleillée avec mes amis, et ils l’adorent.
For a year now, I have been sharing the sunny recipe with my friends, and they love it.
Ce placard sera chaleureux si nous le fabriquons avec du bois naturel.
That cupboard will be welcoming if we make it with natural wood.
Paul décrit chaque étape du projet, et j’observe avec attention pour ne pas faire de faute.
Paul describes each step of the project, and I watch carefully so as not to make a mistake.
Chaque collègue travaille avec détermination.
Each colleague works with determination.
Je gagne de l'argent avec mon travail.
I earn money with my work.
Je passe une journée magnifique avec mes amis.
I spend a wonderful day with my friends.
Il est patient avec tous les invités, même quand il doit résoudre un petit conflit.
He is patient with all the guests, even when he must solve a small conflict.
Ensuite, Marie veut déguster un délicieux gâteau avec ses amis pour conclure la soirée.
Then, Marie wants to savor a delicious cake with her friends to end the evening.
Je veux en parler avec Marie.
I want to talk about it with Marie.
Discuter avec toi m’aide à mieux comprendre la recette délicate.
Talking with you helps me better understand the delicate recipe.
Paul parle avec son employeur.
Paul speaks with his employer.
Voulez-vous venir à la campagne avec moi ce week-end ?
Do you want to come to the countryside with me this weekend?
Même si elle est pauvre, Marie partage toujours ce qu’elle a avec ses proches.
Even though she is poor, Marie always shares what she has with her loved ones.
Marie vient avec moi.
Marie comes with me.
Marie joue avec le chat.
Marie plays with the cat.
On part en voyage avec seulement un sac à dos léger pour être plus libres.
We set off traveling with only a light backpack to be freer.
Marie dîne avec Paul à la maison.
Marie dines with Paul at home.
Paul apprend à diriger une petite équipe au travail avec un grand sourire.
Paul is learning to lead a small team at work with a big smile.
Je coupe le pain avec un couteau avant de le poser sur mon assiette.
I cut the bread with a knife before putting it on my plate.
J'ai une occasion de parler avec Marie.
I have an opportunity to speak with Marie.
Marie décore la maison avec des fleurs.
Marie decorates the house with flowers.
Paul prépare du poulet avec des carottes pour le dîner.
Paul prepares chicken with carrots for dinner.
Marie aime le théâtre ; elle y va souvent avec sa couverture légère, car les salles sont froides.
Marie loves the theater; she goes there often with her light blanket because the halls are cold.
Hier, ce jardinier arrosait chaque branche avec soin.
Yesterday, that gardener was watering each branch carefully.
Avec ce budget limité, louer un vélo est la meilleure option selon le marchand.
With this limited budget, renting a bike is the best option according to the merchant.
Nous payons la facture, et ensuite nous la rangeons avec les autres papiers.
We pay the bill, and then we file it with the other papers.
Il saute haut, et nous le regardons avec surprise.
It jumps high, and we watch it with surprise.
Après la douche, je rince mon visage avec de l'eau froide.
After the shower, I rinse my face with cold water.
Je verse la soupe dans un bol, puis je la mange avec une cuillère.
I pour the soup into a bowl, then I eat it with a spoon.
Je suis en train de préparer du riz avec un peu d'huile.
I am in the middle of preparing rice with a little oil.
Je balaie la cuisine avec le balai pendant que tu prépares le café.
I sweep the kitchen with the broom while you make coffee.
Je fais cuire les œufs à la poêle et j’assaisonne avec du sel.
I cook the eggs in the frying pan and season with salt.
Après le dîner, il balaie le sol et elle essuie la table avec un torchon.
After dinner, he sweeps the floor and she wipes the table with a dishcloth.
Elle assaisonne les légumes dans la poêle avec du poivre et du sel.
She seasons the vegetables in the pan with pepper and salt.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.