Je le choisis avec soin pour la maison.

I choose it carefully for the house.

Breakdown of Je le choisis avec soin pour la maison.

• je: I
• la maison: the house
• avec: with
• pour: for
• choisir: to choose
• le soin: the care

Questions & Answers about Je le choisis avec soin pour la maison.

Why is le used in Je le choisis?

Le is a direct object pronoun in French. Here, it replaces a masculine singular noun (an object or concept) that was mentioned earlier or is understood from context.

What does choisis mean in this sentence?

Choisis is the first-person singular present tense form of choisir, meaning “I choose.” French verbs have different endings for each subject, and -is is the correct ending for choisir in the “je” form.

Why is avec soin used instead of just saying soigneusement?

Both expressions mean “carefully,” but avec soin is more idiomatic, drawing attention to the care taken in the action. Soigneusement is also correct and more direct, while avec soin can sound slightly more formal or nuanced.

What is the role of pour la maison here?

Pour la maison indicates the purpose or destination of whatever is being chosen: it’s something specifically selected “for the house.”

Could le change to la or les in a similar sentence?

Yes. If the replaced noun were feminine singular, you would use la; if it were plural (masculine or feminine), you would use les. The pronoun must agree with the gender and number of the noun it replaces.