Lesson 26

QuestionAnswer
since
puisque
to do the shopping
faire les courses
We do the shopping after work.
Nous faisons les courses après le boulot.
Since the fridge is empty, I am doing the shopping now.
Puisque le frigo est vide, je fais les courses maintenant.
She does the shopping early in the morning to avoid the crowds.
Elle fait les courses tôt le matin pour éviter le monde.
the tablecloth
la nappe
I put a clean tablecloth on the table.
Je mets une nappe propre sur la table.
the onion
l'oignon
the garlic
l'ail
The tablecloth is white, but it will quickly be covered with onion and garlic.
La nappe est blanche, mais elle sera vite couverte d’oignon et d’ail.
a bit of
un peu de
We cut an onion and a bit of garlic for the soup.
Nous coupons un oignon et un peu d’ail pour la soupe.
the vinegar
le vinaigre
the lemon
le citron
I add some vinegar and a bit of lemon to the salad.
J’ajoute du vinaigre et un peu de citron dans la salade.
to add
mettre
so that
pour que
I close the door so that the cat does not go out.
Je ferme la porte pour que le chat ne sorte pas.
The vinegar is strong, so Marie adds lemon so it is less strong.
Le vinaigre est fort, alors Marie met du citron pour que ce soit moins fort.
the yogurt
le yaourt
Paul eats a yogurt after dinner.
Paul mange un yaourt après le dîner.
plain
nature
We are eating plain rice tonight.
Nous mangeons du riz nature ce soir.
to go to bed
se coucher
I am going to bed now.
Je vais me coucher maintenant.
She prefers a plain yogurt when she goes to bed early.
Elle préfère un yaourt nature quand elle se couche tôt.
to go up
monter
the attic
le grenier
I go up to the attic to look for an old blanket.
Je monte au grenier pour chercher une vieille couverture.
to find
retrouver
I found my keys in my bag.
J’ai retrouvé mes clés dans mon sac.
the folder
le dossier
In the attic, we find folders and family photos.
Dans le grenier, nous retrouvons des dossiers et des photos de famille.
This folder is important; I put it away near my computer.
Ce dossier est important; je le range près de mon ordinateur.
the heating
le chauffage
on
allumé
The computer is on now.
L'ordinateur est allumé maintenant.
The heating is on because it is cold tonight.
Le chauffage est allumé parce qu’il fait froid ce soir.
to break down
tomber en panne
We do not want to break down on the highway.
Nous ne voulons pas tomber en panne sur l'autoroute.
If the heating breaks down, we put on warmer sweaters.
Si le chauffage tombe en panne, nous mettons des pulls plus chauds.
to stand
supporter
I can’t stand the noise when I work.
Je ne peux pas supporter le bruit quand je travaille.
honest
honnête
She can’t stand noise; be honest with her.
Elle ne supporte pas le bruit; sois honnête avec elle.
lazy
paresseux
Paul is honest, but his sister is sometimes lazy.
Paul est honnête, mais sa sœur est parfois paresseuse.
the Sunday
le dimanche
On Sundays, I get up late.
Le dimanche, je me lève tard.
however
par contre
I am lazy on Sundays; however, Marie gets up early.
Je suis paresseux le dimanche, par contre Marie se lève tôt.
early
en avance
The bus is early today.
Le bus est en avance aujourd'hui.
Since we are early, we’re having a coffee.
Puisque nous sommes en avance, nous prenons un café.
at least
au moins
At least, it is not raining.
Au moins, il ne pleut pas.
to sit down
s’asseoir
At least everyone has time to sit down.
Au moins, tout le monde a le temps de s’asseoir.
clever
malin
Paul is clever, but he remains honest.
Paul est malin, mais il reste honnête.
Her brother is clever too; however, he speaks too fast.
Son frère est malin aussi, par contre il parle trop vite.
the tablet
la tablette
I read the newspaper on my tablet during breakfast.
Je lis le journal sur ma tablette pendant le petit-déjeuner.
printed
imprimé
The printed report is ready.
Le rapport imprimé est prêt.
Her tablet is broken, but the report will be printed at the office.
Sa tablette est cassée, mais le rapport sera imprimé au bureau.
to rescue
sauver
The cat was rescued by the neighbor.
Le chat a été sauvé par la voisine.
to act
agir
We must act together.
Nous devons agir ensemble.
Could you please act quickly if someone calls?
Pourriez-vous, s’il vous plaît, agir rapidement si quelqu’un appelle?
The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.
La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.
lost
perdu
I am lost.
Je suis perdu.
found
retrouvé
The found folder is important.
Le dossier retrouvé est important.
This folder was lost and then found last night.
Ce dossier a été perdu puis retrouvé hier soir.
onto
sur
Paul goes up onto the roof to fix the leak.
Paul monte sur le toit pour réparer la fuite.