Word
Le vinaigre est fort, alors Marie met du citron pour que ce soit moins fort.
Meaning
The vinegar is strong, so Marie adds lemon so it is less strong.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Le vinaigre est fort, alors Marie met du citron pour que ce soit moins fort.
être
to be
Marie
Marie
du
some
alors
so
Questions & Answers about Le vinaigre est fort, alors Marie met du citron pour que ce soit moins fort.
What does du mean in met du citron? Why not de citron or le citron?
- du = de + le. It’s the partitive article: “some/any,” an unspecified amount. So mettre du citron = “to add some lemon.”
- de citron appears after quantities and negation: un peu de citron, trop de citron, pas de citron.
- le citron would mean “the lemon” (a specific one) or “lemon in general” as a concept, which isn’t what we want here.
Does mettre du citron mean “add lemon juice,” or literally “put a lemon in”?
Why is it pour que ce soit and not something like pour que c’est?
Because pour que (expressing purpose: “so that”) always triggers the subjunctive. Soit is the present subjunctive of être. Using the indicative (c’est) after pour que is ungrammatical.
What exactly does ce refer to in pour que ce soit moins fort? Could I use il or ça?