Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: alors - so

Hardcore French
/Lesson 3
/alors

alors

Word

alors

Meaning

so

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of alors

Aujourd'hui, il est déjà tard, alors je vais rester à la maison.

Today, it is already late, so I am going to stay at home.

Je lis le livre maintenant, alors je ne vais pas travailler.

I am reading the book now, so I am not going to work.

Je crois qu’il va pleuvoir bientôt, alors prends ton parapluie encore une fois.

I believe it is going to rain soon, so take your umbrella again.

Nous voulons réussir ensemble, alors nous croyons qu’il faut travailler avec détermination.

We want to succeed together, so we believe that one must work with determination.

Le couloir est long, alors je me dépêche de le traverser avant que la réunion ne commence.

The corridor is long, so I hurry to cross it before the meeting starts.

Nous avons besoin de lire plus, alors nous l’empruntons directement.

We need to read more, so we borrow it right away.

Ils me demandent d’expliquer la fin du livre, alors je la résume brièvement.

They ask me to explain the end of the book, so I summarize it briefly.

Je n’ose pas y aller seul, alors j’attends mon ami pour le voyage.

I do not dare go there alone, so I am waiting for my friend for the trip.

Marie veut devenir écrivaine, alors je pense que ce cadeau va l’encourager.

Marie wants to become a writer, so I believe that this gift will encourage her.

Annuler cet événement rendrait Marie triste, alors ils se montrent prudents.

Canceling this event would make Marie sad, so they are being careful.

Paul ne veut pas exiger trop de travail de chacun, alors il suggère de partager les tâches.

Paul does not want to demand too much work from everyone, so he suggests sharing the tasks.

Le pont est délicat, alors marche lentement.

The bridge is delicate, so walk slowly.

Je ne veux plus vivre en ville, alors je déménage à la campagne.

I no longer want to live in the city, so I am moving to the countryside.

Mon loyer en ville était trop élevé, alors j’économise pour acheter une maison.

My rent in the city was too high, so I am saving money to buy a house.

Le sous-sol est sombre, alors on y allume une lampe pour y voir plus clair.

The basement is dark, so we turn on a lamp there to see better.

La brise est douce ce matin, alors je prends mon petit-déjeuner dehors.

The breeze is gentle this morning, so I have my breakfast outside.

C'est une matinée tranquille, alors je travaille dans mon bureau.

It is a quiet morning, so I work in my office.

Le spectacle commence dans une heure, alors je prépare mon stylo pour prendre des notes.

The show starts in an hour, so I prepare my pen to take notes.

Il est presque l'heure du déjeuner, alors le supermarché ouvre maintenant.

It is almost lunchtime, so the supermarket is opening now.

Je n’ai aucun reçu, alors je ne peux pas prouver l’achat.

I have no receipt, so I cannot prove the purchase.

Mon ordinateur est en panne, alors je travaille sur le tien.

My computer is down, so I am working on yours.

La voiture est en panne, alors nous allons à pied.

The car is broken down, so we are going on foot.

Le vinaigre est fort, alors Marie met du citron pour que ce soit moins fort.

The vinegar is strong, so Marie adds lemon so it is less strong.

Passer la frontière la nuit peut être dangereux, alors nous prenons le train le matin.

Crossing the border at night can be dangerous, so we take the train in the morning.

Je veux améliorer mon orthographe, alors j’écris chaque phrase une deuxième fois dans mon cahier.

I want to improve my spelling, so I write each sentence a second time in my notebook.

Marie aime les nuances de la langue, alors elle se concentre sur chaque détail.

Marie likes the nuances of the language, so she focuses on every detail.

La commode est lourde, alors je ne la déplace jamais seul.

The dresser is heavy, so I never move it alone.

Nous ne voulons pas gaspiller de nourriture, alors nous gardons les restes pour le lendemain.

We do not want to waste food, so we keep the leftovers for the next day.

Paul a encore mal à la cheville, alors il monte l’escalier très lentement.

Paul’s ankle still hurts, so he goes up the stairs very slowly.

L’enfant a le front chaud, alors sa mère appelle le médecin.

The child has a warm forehead, so his mother calls the doctor.

Le vent sec me fait mal aux lèvres, alors je bois plus d’eau.

The dry wind hurts my lips, so I drink more water.

Il reste des légumes surgelés dans le congélateur, alors je peux préparer un dîner rapide.

There are frozen vegetables left in the freezer, so I can prepare a quick dinner.

La monnaie est dans mon sac, alors je paie tout de suite.

The change is in my bag, so I pay right away.

L’adresse du destinataire n’est pas lisible, alors la guichetière me demande un autre numéro.

The recipient’s address is not readable, so the clerk asks me for another number.

Le carton est trop lourd pour Marie, alors je vais le porter jusqu’à la voiture.

The box is too heavy for Marie, so I am going to carry it to the car.

Nous avons failli signer trop vite, alors nous relisons toujours le bail.

We almost signed too quickly, so we always reread the lease.

Dans mon navigateur, j’ai trop d’onglets ouverts, alors je ne trouve plus le bon document.

In my browser, I have too many tabs open, so I can no longer find the right document.

L’eau va bientôt bouillir, alors je prépare les pâtes.

The water is going to boil soon, so I am preparing the pasta.

Le café est trop chaud, alors je vais attendre.

The coffee is too hot, so I am going to wait.

Le clignotant de la voiture de Marie ne fonctionne plus, alors elle préfère freiner tôt.

The turn signal on Marie’s car no longer works, so she prefers to brake early.

Sans badge, je ne peux pas entrer dans l’immeuble, alors j’en garde toujours un de secours dans mon sac.

Without a badge, I cannot enter the building, so I always keep a spare one in my bag.

Le pneu avant est dégonflé, alors je vais prendre le bus.

The front tire is flat, so I am going to take the bus.

L’ampoule de la cuisine est cassée, alors nous mangeons dans le salon.

The light bulb in the kitchen is broken, so we eat in the living room.

Il se peut que la caution soit un peu élevée, alors nous voulons relire le bail calmement.

The security deposit may be a little high, so we want to reread the lease calmly.

Nous doutons que la baignoire soit assez grande, alors nous irons la revoir demain.

We doubt that the bathtub is big enough, so we will go see it again tomorrow.

Le digicode ne fonctionne pas toujours, alors la concierge préfère vérifier la porte le soir.

The keypad does not always work, so the concierge prefers to check the door in the evening.

Il y a trop de moustiques près du lac le soir, alors nous restons au bord de la mer.

There are too many mosquitoes near the lake in the evening, so we stay by the sea.

La pelouse est encore humide, alors ne mets pas tes sandales près de la haie.

The lawn is still damp, so do not put your sandals near the hedge.

Ma sœur n’aime pas la dinde, alors à Noël elle prépare plutôt du poisson pour elle-même.

My sister does not like turkey, so at Christmas she prepares fish for herself instead.

J’ai encore de la boue sur le talon gauche, alors je nettoie mes chaussures dehors.

I still have mud on my left heel, so I clean my shoes outside.

Je ne trouve plus la notice, alors je me demande comment brancher la multiprise correctement.

I can no longer find the manual, so I am wondering how to plug in the power strip properly.

L’étendoir prend trop de place, alors nous le rangeons derrière la porte.

The drying rack takes up too much space, so we put it away behind the door.

Après le repas, ma gencive saigne un peu, alors je vais rappeler la dentiste.

After the meal, my gum bleeds a little, so I am going to call the dentist back.

Mon doigt saigne encore un peu, alors je mets un pansement.

My finger is still bleeding a little, so I put on a bandage.

Le panier à linge est presque plein, alors je vais laver les draps ce soir.

The laundry basket is almost full, so I am going to wash the sheets tonight.

Ce bruit m’embête, alors je ferme la fenêtre.

This noise bothers me, so I close the window.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io