Lesson 10

QuestionAnswer
the rule
sääntö
I have learned a new rule today.
Olen oppinut uuden säännön tänään.
I have not forgotten that rule yet.
En ole unohtanut sitä sääntöä vielä.
the desk
kirjoituspöytä
functional
toimiva
My desk is small but functional.
Kirjoituspöytäni on pieni mutta toimiva.
to move
siirtää
next to
viereen
I move the chair next to the table.
Minä siirrän tuolin pöydän viereen.
I moved the desk next to the window yesterday.
Siirsin kirjoituspöydän ikkunan viereen eilen.
the lamp
valaisin
The lamp is on the table.
Valaisin on pöydällä.
onto
päälle
I intend to move the lamp onto the desk tomorrow.
Aion siirtää valaisimen kirjoituspöydän päälle huomenna.
rather
mieluummin
I prefer to study Finnish in the morning, but sometimes in the evening.
Minä opiskelen suomea mieluummin aamulla, mutta toisinaan illalla.
the nature trip
luontoretki
I will go on a nature trip tomorrow.
Minä menen luontoretkelle huomenna.
the shopping trip
ostosmatka
We have a shopping trip tomorrow.
Meillä on ostosmatka huomenna.
I would rather choose a nature trip than a shopping trip.
Valitsen mieluummin luontoretken kuin ostosmatkan.
the nature
luonto
Nature is important.
Luonto on tärkeä.
on a summer evening
kesäiltana
I drink coffee in the park on a summer evening.
Minä juon kahvia puistossa kesäiltana.
Nature is peaceful on a summer evening.
Luonto on rauhallinen kesäiltana.
to visit
käydä
I will visit the museum tomorrow.
Minä käyn museossa huomenna.
in
-ssä
The information is in the system.
Tieto on järjestelmässä.
the forest
metsä
The forest is green and peaceful.
Metsä on vihreä ja rauhallinen.
rarely
harvoin
nature
luonto
Nature helps me relax.
Luonto auttaa minua rentoutumaan.
to interest
kiinnostaa
I visit the forest rarely, even though nature interests me.
Käyn metsässä harvoin, vaikka luonto kiinnostaa minua.
the brother
veli
I have a brother.
Minulla on veli.
to be late
myöhästyä
I often miss the bus.
Minä myöhästyn usein bussista.
My brother is rarely late for an important meeting.
Veljeni myöhästyy harvoin tärkeästä tapaamisesta.
to continue
jatkaa
The boss continues the meeting tomorrow.
Pomo jatkaa kokousta huomenna.
the studying
opiskelu
I am tired, but I still continue studying.
Olen väsynyt, mutta silti jatkan opiskelua.
the suggestion
ehdotus
I have a suggestion for a new project.
Minulla on ehdotus uudesta projektista.
to accept
hyväksyä
I plan to accept the suggestion tomorrow.
Minä aion hyväksyä ehdotuksen huomenna.
clear
selkeä
A clear answer helps me.
Selkeä vastaus auttaa minua.
The boss accepted the suggestion because it was clear.
Pomo hyväksyi ehdotuksen, koska se oli selkeä.
only
ainoa
My only friend lives far away.
Ainoa ystäväni asuu kaukana.
the condition
ehto
to be finished
valmistua
The only condition was that the work is finished on time.
Ainoa ehto oli, että työ valmistuu ajoissa.
to be fulfilled
täyttyä
If the condition is met, we get more time for vacation.
Jos ehto täyttyy, saamme lisää aikaa lomalle.
pointless
turha
It is pointless to go to the store because we have food at home.
On turha mennä kauppaan, koska meillä on ruokaa kotona.
to complain
valittaa
He/She always complains about small things at home.
Hän valittaa aina pienistä asioista kotona.
to change
muuttaa
Could you change the schedule?
Voisitko muuttaa aikataulua?
It is pointless to complain about the weather because we cannot change it.
On turha valittaa säästä, koska emme voi muuttaa sitä.
the copy
kopio
I took a copy of the agreement before I sent it.
Otin kopion sopimuksesta ennen kuin lähetin sen.
the Finnish culture
Suomen kulttuuri
more and more
yhä enemmän
I speak Finnish more and more.
Minä puhun suomea yhä enemmän.
Finnish culture interests me more and more.
Suomen kulttuuri kiinnostaa minua yhä enemmän.
the culture
kulttuuri
Culture is beautiful.
Kulttuuri on kaunis.
In the museum I learned that culture can change quickly.
Museossa opin, että kulttuuri voi muuttua nopeasti.
the surprise
yllätys
The surprise is big.
Yllätys on suuri.
the notice
ilmoitus
I got a big surprise when a friend arrived without notice.
Sain ison yllätyksen, kun ystävä saapui ilman ilmoitusta.
the party table
juhlapöytä
The party table is full of food.
Juhlapöytä on täynnä ruokaa.
to be filled
täyttyä
various
erilainen
the treat
herkku
I bought a treat from the store.
Minä ostin herkun kaupasta.
The party table was filled with various treats.
Juhlapöytä täyttyi erilaisista herkuista.
A functional plan saves money and time.
Toimiva suunnitelma säästää rahaa ja aikaa.
to park
pysäköidä
outside
ulkopuolella
The car is outside the store.
Auto on kaupan ulkopuolella.
the house
talo
I parked the car next to the house.
Minä pysäköin auton talon viereen.
the yard
piha
The yard is tidy.
Piha on siisti.
The car is parked outside the house because the yard is full.
Auto on pysäköity talon ulkopuolella, koska piha on täynnä.
already
jo
The food is already ready.
Ruoka on jo valmis.
I have already moved the copy to the computer.
Olen jo siirtänyt kopion tietokoneelle.
what
mitä
What are you doing now?
Mitä teet nyt?
to happen
tapahtua
What happened last night at the museum?
Mitä tapahtui eilen illalla museossa?
surprising
yllättävä
immediately
heti
I go to the park immediately.
Minä menen heti puistoon.
If something surprising happens, call me immediately.
Jos jotain yllättävää tapahtuu, soita minulle heti.
lazy
laiska
the room
huone
I clean the room.
Minä siivoan huoneen.
I have been lazy today and have not cleaned my room.
Olen ollut laiska tänään, enkä ole siivonnut huonettani.
although
vaikka
Although he is sometimes lazy, he still gets the work done on time.
Vaikka hän on joskus laiska, hän silti saa työn valmiiksi ajoissa.
to put
laittaa
I put water into the pot.
Minä laitan vettä kattilaan.
I put the plate on the table.
Minä laitan lautasen pöydän päälle.
better
paremmin
I work better at home.
Minä työskentelen paremmin kotona.
Studying helps me understand Finnish better.
Opiskelu auttaa minua ymmärtämään suomea paremmin.