Breakdown of Ainoa ehto oli, että työ valmistuu ajoissa.
Questions & Answers about Ainoa ehto oli, että työ valmistuu ajoissa.
ainoa means “only”. In Finnish, adjectives agree in case, number, and the “type” of noun they modify. Here ehto is a singular nominative noun, so ainoa also takes the nominative singular ending -a.
Example in plural: ainoat ehdot (“the only conditions”).
Using oli places the statement in the past – “The only condition was…”. If you use on, you speak about the present:
• Ainoa ehto on, että työ valmistuu ajoissa.
“The only condition (now) is that the work will finish on time.”