Usages of työ
Yleensä kuljen bussilla töihin, koska se on kätevää.
Usually, I commute by bus to work, because it is convenient.
Tänä aamuna en ehtinyt bussiin, joten kävelin töihin.
This morning I did not make it to the bus, so I walked to work.
Ainoa ehto oli, että työ valmistuu ajoissa.
The only condition was that the work is finished on time.
Vaikka hän on joskus laiska, hän silti saa työn valmiiksi ajoissa.
Although he is sometimes lazy, he still gets the work done on time.
Kehitys näkyy työssäni joka päivä.
The development is visible in my work every day.
Minä menen leipomoon ennen töitä.
I go to the bakery before work.
Kahvilassa on ilmainen wifi, sehän helpottaa työtä.
There is free Wi‑Fi in the café; that sure makes work easier.
Lähden lenkille töiden jälkeen.
I go for a run after work.
Lauantai-iltana olemme katsomassa elokuvaa, emmekä ajattele töitä ollenkaan.
On Saturday evening we are watching a movie and not thinking about work at all.
Työ on joskus raskasta, mutta hyvä lepo auttaa jaksamaan.
Work is sometimes heavy, but good rest helps to cope.
Hänen tyttöystävänsä sanoo usein, että poikaystävä on liian stressaantunut töistä.
His/Her girlfriend often says that the boyfriend is too stressed by work.
Sinkkuystäväni etsii tasapainoa työn ja vapaa-ajan välille.
My single friend is looking for a balance between work and free time.
Jos lähden töistä ennen ruuhka-aikaa, säästän paljon aikaa.
If I leave work before rush hour, I save a lot of time.
Valmistuin itse viime vuonna opettajaksi ja aloin heti etsiä töitä.
I myself graduated as a teacher last year and immediately started looking for work.
Minäkin haluan halata ystävääni, mutta hän on vielä töissä.
I also want to hug my friend, but she/he is still at work.
Sunnuntai on päivä, jolloin yritän olla täysin ilman töitä.
Sunday is the day when I try to be completely without work.
Minä haluan lopettaa työn aikaisin.
I want to finish work early.
Ystävä sanoi olleensa turhautunut töihin, ei minuun, ja olin siitä vieläkin helpottuneempi.
My friend said that she/he had been frustrated with work, not with me, and I was even more relieved about that.
Jouluna, varsinkin jouluaattona, perheeni on joululomalla, emmekä mene kouluun emmekä töihin.
At Christmas, especially on Christmas Eve, my family is on Christmas holiday, and we don’t go to school or work.
Tasapainoinen päivä sisältää sekä työtä että lepoa.
A balanced day includes both work and rest.
Illalla kävely puistossa auttaa sekä kehoa että mieltä palautumaan työstä.
In the evening a walk in the park helps both the body and the mind recover from work.
Kurssilla puhuttiin siitä, miten arkea voitaisiin pitää tasapainossa levon ja työn välillä.
On the course we talked about how everyday life could be kept in balance between rest and work.
Työssä meidän täytyy noudattaa sääntöjä tarkasti.
At work we have to follow the rules carefully.
Kun työ on valmis, pesen kädet saippualla ja pyyhin pölyn pois pöydältä.
When the work is finished, I wash my hands with soap and wipe the dust off the table.
Maksoin laskun verkkopankissa ennen kuin lähdin töihin.
I paid the bill in online banking before I left for work.
Matkakortti on kätevä, kun kuljen bussilla töihin.
The travel card is convenient when I go to work by bus.
Kuuntelen musiikkia matkalla töihin.
I listen to music on the way to work.
Palaan työhön huomenna.
I will return to work tomorrow.
Jos nenä vuotaa ja yskit paljon, kotona levätään eikä mennä töihin.
If your nose is running and you cough a lot, you stay at home and don’t go to work.
Suomessa mennään joskus töihin pienessä nuhassa, vaikka oikeasti pitäisi levätä kotona.
In Finland people sometimes go to work with a slight cold, even though they really should rest at home.
Laura korjauttaa pyöränsä ennen kevättä, jotta hän voi ajaa töihin.
Laura is having her bicycle repaired before spring so that she can ride to work.
Viime aikoina olen ollut todella väsynyt töiden jälkeen.
Lately I have been really tired after work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.