Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Valaisin on pöydällä.
What does valaisin mean?
Valaisin means lamp or light fixture. It’s a general term for any object that produces or holds a light source, such as a ceiling lamp, table lamp, or wall sconce.
What function does on serve in this sentence?
on is the third-person singular present form of the verb olla (“to be”), so here it simply means is. It links the subject (valaisin) to its location (pöydällä).
Which case is used in pöydällä, and what does it express?
pöydällä is in the adessive case (stem pöytä + -llä). The adessive indicates location on a surface, so pöydällä means on the table.
Why can’t I use the inessive (pöydässä) or elative (pöydästä) here?
- pöydässä (inessive) would mean “in the table” (inside it)
- pöydästä (elative) would mean “out of the table”
Neither matches the idea of being on the table’s surface. The adessive (-llä) is the correct case for “on [something].”
How do I form the adessive case for other nouns?
Attach -lla or -llä to the noun stem, following Finnish vowel harmony:
• kirja → kirjalla (on the book)
• puhelin → puhelimella (on the phone)
• auto → autolla (on the car / by car – note adessive can also mean “with/by” in some contexts)
Is valaisin on pöydällä ambiguous between “a lamp” and “the lamp”?
Yes. Finnish has no articles, so valaisin on pöydällä can mean either “A lamp is on the table” or “The lamp is on the table,” depending on context or prior mention.
Could I say pöydän päällä instead of pöydällä? What’s the difference?
Yes: pöydän päällä uses the genitive pöydän + adessive of pää (“top”), literally “on the top of the table.” It’s more emphatic or descriptive. For straightforward “on the table,” pöydällä is shorter and more common.
Can I invert the word order, for example, Pöydällä on valaisin?
Absolutely. Pöydällä on valaisin places emphasis on the location (“On the table, there is a lamp”). Finnish word order is relatively flexible, although the neutral pattern is Subject–Verb–Object (SVO).