Usages of -llä
Puhelin on sängyllä, mutta se on äänetön.
The phone is on the bed, but it is on silent.
Puhelin on pöydällä.
The phone is on the table.
Minun puhelimeni on äänettömällä.
My phone is on silent.
Laukku on pöydällä.
The bag is on the table.
Iltapäivällä haluan syödä lounaan ystäväni kanssa.
In the afternoon, I want to eat lunch with my friend.
Tällä viikolla menin junalla työpaikalleni, ja se oli nopeaa.
This week, I went by train to my workplace, and it was fast.
Ensi aamulla soitan siskolleni.
Next morning, I call my sister.
Viime viikolla hän ei käynyt teatterissa, koska hänellä ei ollut aikaa.
Last week, he/she did not go to the theatre because he/she did not have time.
Museo avataan aikaisin aamulla, ja siellä on paljon nähtävää.
The museum is opened early in the morning, and there is a lot to see.
En pyöräillyt tänään sateisella tiellä, koska se oli liian liukas.
I did not bike today on the rainy road, because it was too slippery.
Ruokalistalla oli monta herkullista vaihtoehtoa, kuten keittoja ja salaatteja.
On the menu, there were many delicious options, such as soups and salads.
Minä kävelen tiellä.
I walk on the road.
Joskus pimeä tie on vaarallinen, joten ole varovainen, kun ajat autolla.
Sometimes a dark road is dangerous, so be careful when you drive a car.
Lusikka on pöydällä.
The spoon is on the table.
Kirjani on pöydällä, mutta ystäväni valitsi toisen.
My book is on the table, but my friend chose another.
Kannettava tietokoneeni on pöydällä, mutta akku on tyhjä.
My laptop is on the table, but the battery is empty.
Heidän puhelimensa on pöydällä.
Their phone is on the table.
Valaisin on pöydällä.
The lamp is on the table.
Kuuloke on pöydällä.
The headphone is on the table.
Toimitus saapuu huomenna iltapäivällä.
The delivery arrives tomorrow afternoon.
Työkalut olivat olleet hyllyllä, kunnes huoltomies otti ne mukaan palaveriin.
The tools had been on the shelf until the maintenance man took them to the meeting.
Kännykkäni on pöydällä, mutta laturi on tädin luona.
My mobile phone is on the table, but the charger is at my aunt’s place.
Tuuli tekee aallot korkeiksi merellä.
The wind makes the waves tall on the sea.
Minun kirjoittamani viesti on pöydällä.
The message written by me is on the table.
Astiat ovat pöydällä; pesen astiat myöhemmin.
The dishes are on the table; I will wash the dishes later.
Ryhmä pitää pienen tauon parvekkeella.
The group takes a small break on the balcony.
Astiat odottavat pöydällä, ja tytär pesee ne päivittäin.
The dishes are waiting on the table, and the daughter washes them daily.
Meillä on torstaina iltapäivällä pieni kokous.
We have a small meeting on Thursday afternoon.
Aion lähteä lenkille aamulla.
I am going to go for a run in the morning.
Yksi hius on pöydällä.
One hair is on the table.
Kansio on pöydällä.
The folder is on the table.
Historian koe oli viime viikolla, ja se oli aika tylsä.
The history exam was last week, and it was quite boring.
Koulussa on sääntö, että puhelin pidetään äänettömällä tunnin aikana.
At school there is a rule that the phone is kept on silent during the lesson.
Todistus on pöydällä.
The certificate is on the table.
Kirjekuori on pöydällä.
The envelope is on the table.
Purkki on pöydällä keittiössä.
The tub is on the table in the kitchen.
Mökki on pienellä saarella järven keskellä.
The cottage is on a small island in the middle of the lake.
Viime viikolla olin ollut rauhaton, koska tentti oli pidetty vain äskettäin.
Last week I had been restless because the exam had been held only recently.
Ystäväni joukkue harjoittelee jalkapalloa kentällä meidän talomme takana.
My friend’s team practices football on the field behind our house.
Pöydällä on kynä ja kumi, koska olen kirjoittanut paperille.
There is a pen and an eraser on the table, because I have written on paper.
Viivain ja kynä ovat kirjahyllyn vieressä sohvapöydällä.
The ruler and the pen are on the coffee table next to the bookcase.
Ruuhka kestää pitkään iltapäivällä.
The rush lasts for a long time in the afternoon.
Työpöydälläni on tietokone, hiiri ja näppäimistö.
On my desk there is a computer, a mouse, and a keyboard.
Ennen kilpailua lämmittelemme kentällä muutaman minuutin.
Before the competition we warm up on the field for a few minutes.
Valmentaja huutaa kovaa kentällä.
The coach shouts loudly on the field.
Työpaja jatkuu ensi viikolla.
The workshop continues next week.
Nauha on pöydällä keittiössä.
The ribbon is on the table in the kitchen.
Lehti on pöydällä parvekkeella.
The newspaper is on the table on the balcony.
Lasten lelut ovat lattialla.
The children's toys are on the floor.
Kaunis taulu on seinällä.
The beautiful painting is on the wall.
Tämä muistilappu on pöydällä.
This sticky note is on the table.
Siskoni pelaa tennistä koulun kentällä torstai-iltaisin.
My sister plays tennis on the school field on Thursday evenings.
Oppikirja on pöydällä, kun opiskelen suomea.
The textbook is on the table when I study Finnish.
On helpompi olla rauhallinen, kun tiedän, että säästötilillä on vähän rahaa hätätilannetta varten.
It is easier to be calm when I know that there is some money in the savings account for an emergency.
Odotan, kunnes vuoronumeroni näkyy näytöllä.
I wait until my queue number appears on the screen.
Virkailija sanoo, että vuoronumero näkyy näytöllä pian.
The clerk says that the queue number will appear on the screen soon.
Parvekkeella on kylmä, joten juon teetä sisällä.
It is cold on the balcony, so I drink tea inside.
Pidän kansiota pöydällä, jotta löydän dokumentin helposti.
I keep the folder on the table so that I can find the document easily.
Pidä puhelin äänettömällä, ettet häiritse kokousta.
Keep your phone on silent so that you don’t disturb the meeting.
Iltapäivällä minä juon teetä parvekkeella ja katselen taivasta.
In the afternoon I drink tea on the balcony and watch the sky.
Tämä on tavallinen kokous, joten pidän puhelimen äänettömällä.
This is an ordinary meeting, so I keep the phone on silent.
Ilmoitustaululla on uusi ilmoitus: huomenna on vesikatko koko talossa.
There is a new notice on the notice board: tomorrow there is a water outage in the whole building.
Avaimenperä on pöydällä, joten otan sen mukaan.
The keychain is on the table, so I take it with me.
Vastaus näkyy näytöllä.
The answer is shown on the screen.
Pidän puhelimen äänettömällä kokouksen aikana, etten häiritse ketään.
I keep my phone on silent during the meeting so that I don’t disturb anyone.
Näytöllä näkyy uusi viesti, joten vastaan siihen heti.
A new message appears on the screen, so I reply to it immediately.
Polvi on myös kipeä, koska kaaduin jäisellä tiellä.
My knee is also sore because I fell on an icy road.
Satutin polveni, kun kaaduin jäisellä tiellä.
I hurt my knee when I fell on the icy road.
Kaaduin pahasti jäisellä tiellä, joten menen sairaalaan.
I fell badly on the icy road, so I am going to the hospital.
Uusi pohjallinen auttaa, koska kantapääni tulee kipeäksi pitkällä kävelyllä.
A new insole helps because my heel gets sore on a long walk.
Toivottavasti onnistumme tällä kertaa paremmin.
Hopefully we do better this time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.