Word
Veljeni myöhästyy harvoin tärkeästä tapaamisesta.
Meaning
My brother is rarely late for an important meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Veljeni myöhästyy harvoin tärkeästä tapaamisesta.
minun
my
tapaaminen
the meeting
tärkeä
important
harvoin
rarely
Questions & Answers about Veljeni myöhästyy harvoin tärkeästä tapaamisesta.
What does the suffix -ni in veljeni mean?
In Finnish, possession is often marked by a suffix on the noun. The -ni on veli (brother) means my. So veljeni literally is my brother.
Why is the verb myöhästyy used here, and what is its base form?
The base form is myöhästyä, meaning to be late (for something). Myöhästyy is the 3rd person singular present tense, so it means he/she/it is late or (my brother) is late.
What kind of adverb is harvoin, and why is it placed after the verb?
Harvoin means rarely and is an adverb of frequency. Finnish word order is quite flexible, but a common pattern is Subject – Verb – Adverb – Object. Placing harvoin after the verb emphasizes how often the action happens.
Why is tärkeästä tapaamisesta in the elative case (ending -sta) and not another case?
The verb myöhästyä governs the elative case, which is marked -sta/-stä. While English says late for something, Finnish thinks of it as late from something, hence the elative: tärkeästä tapaamisesta = from an important meeting (i.e. for an important meeting).