Minä siirrän tuolin pöydän viereen.

I move the chair next to the table.

Breakdown of Minä siirrän tuolin pöydän viereen.

• minä: I
• pöytä: the table
• tuoli: the chair
• siirtää: to move
• viereen: next to

Questions & Answers about Minä siirrän tuolin pöydän viereen.

Why do we start with Minä? Can't I just say Siirrän tuolin pöydän viereen?

Finnish verbs include person information in their endings. In siirrän the ending -än already marks first-person singular, so the subject pronoun minä is optional. You can omit it for a neutral statement:

• Siirrän tuolin pöydän viereen
  Including Minä only adds emphasis or clarity.

What is siirrän? How do you conjugate siirtää in the present tense?

Siirrän is the present tense, first-person singular form of siirtää (to move). The full present-tense paradigm is:

• minä siirrän
• sinä siirrät
• hän siirtää
• me siirrämme
• te siirrätte
• he siirtävät
  Notice the doubling of r in the stem for most plural and second-person forms.

Why is tuolin used instead of tuoli or tuolia?

Finnish distinguishes complete (telic) objects from partial (atelic) ones:

• Complete, singular, definite objects take the accusative, which in the singular looks like the genitive. Hence tuoli → tuolin marks the entire chair being moved.
• The partitive tuolia would imply an incomplete or indefinite action (e.g. moving part of a chair or moving chairs in general).
• You never use the nominative tuoli as the direct object in this telic context.

What is pöydän viereen? Why is pöydän in the genitive?

This is a postpositional phrase meaning to the side of the table. In Finnish:

• viereen is a postposition expressing movement to beside something.
• Its complement must be in the genitive case: pöytä → pöydän.
  Structure: [genitive noun] + [postposition].
  Other examples: talon edessä (in front of the house), kiven alla (under the rock).

What’s the difference between viereen and vieressä?

It’s motion vs. static location:

• viereen (illative of the postposition vieri-) = movement to beside.
• vieressä (adessive) = being beside without movement.
  Compare:
• Siirrän tuolin pöydän viereen = I move the chair next to the table.
• Tuoli on pöydän vieressä = The chair is beside the table.

Is word order fixed? Could I say Tuolin siirrän pöydän viereen?

Finnish word order is flexible and used for emphasis or focus:

• Neutral: Minä siirrän tuolin pöydän viereen (S-V-O + adverbial).
• Fronting tuolin as in Tuolin siirrän… highlights the chair.
  Over-reordering can sound odd or change nuance, so SVO + adverbial is usually safest.

How do I express past and future tenses with this sentence?

Finnish has no separate future tense—context or auxiliaries do the work:

• Past: Minä siirsin tuolin pöydän viereen.
• Present can imply future: Minä siirrän tuolin pöydän viereen huomenna (I will move the chair next to the table tomorrow).
• Explicit future: use aikoa (to intend) or tulla
  • infinitive:
    • Aion siirtää tuolin pöydän viereen.
    • Tulen siirtämään tuolin pöydän viereen.