Usages of -ssä
Käyn metsässä harvoin, vaikka luonto kiinnostaa minua.
I visit the forest rarely, even though nature interests me.
Tieto on järjestelmässä.
The information is in the system.
Kehitys näkyy työssäni joka päivä.
The development is visible in my work every day.
Uin järvessä aikaisin aamulla.
I swim in the lake early in the morning.
Kova pakkanen estää meitä uimasta järvessä.
The severe frost prevents us from swimming in the lake.
Onnistutko tehtävässä tänään?
Will you succeed in the task today?
Lääkäri on juuri mittaamassa kuumetta, joten odotan käytävässä.
The doctor is just measuring the fever, so I wait in the corridor.
Sunnuntaina kirjoitan päiväkirjaan, millainen työpäivä oli ja missä kohdassa selässä tuntui kipua.
On Sunday I write in the diary what the workday was like and where in the back I felt pain.
Selässä on kipeä kohta.
There is a sore spot in the back.
Kun tulen kotiin, riisun takin eteisessä.
When I come home, I take off my coat in the hallway.
Likainen lautanen ja kuppi odottavat vielä keittiössä.
A dirty plate and a cup are still waiting in the kitchen.
Illalla puen pyjaman päälle ja luen kirjaa sängyssä.
In the evening I put on my pyjamas and read a book in bed.
Eilen kuulin askeleita käytävässä.
Yesterday I heard footsteps in the corridor.
Mökissä on takka, jossa poltamme puita iltaisin.
In the cottage there is a fireplace where we burn wood in the evenings.
Yövymme teltassa, vaikka mökissä olisi tilaa.
We spend the night in a tent, even though there would be room in the cottage.
Taskulampun valo auttaa minua löytämään polun hämärässä metsässä.
The light of the flashlight helps me find the path in the dim forest.
Kerään marjoja metsässä.
I pick berries in the forest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.