Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Finnish: Onnistutko tehtävässä tänään? - Will you succeed in the task today?

Hardcore Finnish
/Lesson 20
/Onnistutko tehtävässä tänään?

Onnistutko tehtävässä tänään?

Word

Onnistutko tehtävässä tänään?

Meaning

Will you succeed in the task today?

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Finnish

Lesson

Breakdown of Onnistutko tehtävässä tänään?

Questions & Answers about Onnistutko tehtävässä tänään?

What does the -ko in Onnistutko do, and why is it ko not kö?

It’s the yes/no question clitic. Attaching -ko/-kö to the first constituent turns a statement into a yes/no question.
Choice between -ko and -kö follows vowel harmony of the word it attaches to. Onnistut has back vowels (o, u), so take -ko: Onnistutko. If you attach it to tänään (front vowel ä), you must use -kö: Tänäänkö onnistut tehtävässä?

Why is the present tense used to talk about the future here?

Finnish commonly uses the simple present for near-future plans or predictions. Onnistutko … tänään? is the normal way to ask about success today.
You can also say Tuletko onnistumaan …?, but it’s heavier and sounds more predictive or distant.

Where is the subject “you”? Do we need sinä?

The verb ending -t in onnistut already marks 2nd person singular, so sinä is optional.
Add sinä for emphasis or contrast: Onnistutko sinä tehtävässä tänään?
Polite/formal singular uses te (same as plural): Onnistutteko tehtävässä tänään?

How is Onnistutko built from the dictionary form ?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

onnistua

Dictionary form: onnistua (Type 1 verb).
Present 2nd person singular: onnistut.
Add the question clitic: onnistut
- -ko → Onnistutko.
Related forms: onnistun, onnistuu, onnistuvat (present); onnistuin, onnistuit (past).

What would Onnistuuko mean?

That’s 3rd person singular: “Will he/she/it succeed?” or “Does he/she/it succeed?”
Example with a named subject: Onnistuuko Pekka tehtävässä?

Why is it tehtävässä and not tehtävän or something else?

Onnistua governs the inessive case (roughly “in/at”): onnistua jossakin.
Therefore: onnistua tehtävässä, onnistua kokeessa, onnistua työssä.
Don’t say onnistua tehtävän here; that case doesn’t work with this verb.
Alternate structure: onnistua tekemään X, e.g., Onnistutko ratkaisemaan tehtävän?

What exactly is tehtävä, and how is it built?

tehtävä means task, assignment, or exercise.
It’s derived from tehdä (to do) + -tava/-tävä, literally “something to be done.”
Inessive singular adds -ssä → tehtävässä.

Where can tänään go, and how does word order change the nuance?

Possible orders (all grammatical):
- Onnistutko tehtävässä tänään? neutral; focus naturally falls on “today.”
- Onnistutko tänään tehtävässä? neutral; ending with tehtävässä slightly highlights the task.
- Tänäänkö onnistut tehtävässä? surprise/emphasis on “today.”
- Tehtävässäkö onnistut tänään? emphasis on “in that task.”
The clitic -ko/-kö can attach to whichever element you want to highlight.

How do I make the negative version, and how do yes/no answers work?

Negative question: Etkö onnistu tehtävässä tänään?
Answers to the original:
- Yes: Kyllä (onnistun). / Joo.
- No: En (onnistu). / Ei.
Answers to the negative question:
- I will: Kyllä (onnistun).
- I won’t: En (onnistu).
Repeating the verb is common and clear.

Do we need an article like a/the before tehtävä?

Finnish has no articles. tehtävässä can mean “in a task” or “in the/that task” depending on context.
To be explicit, use demonstratives:
- tässä tehtävässä = in this task
- siinä tehtävässä = in that task

Why is it -ssä rather than -ssa in tehtävässä?

Vowel harmony: words with only front vowels (ä, ö, y) take front-vowel endings (-ssä, -stä, -llä, etc.).
tehtävä has only front vowels, so the inessive is tehtävässä. A back-vowel word like koulu takes koulussa.

Can I say this more colloquially or with a different nuance?

Saatko tehtävän valmiiksi tänään? (Will you get the task finished? — completion/result)
Pystytkö hoitamaan sen tänään? (Can you manage/take care of it? — ability)
Onnistutko ratkaisemaan tehtävän? (Will you succeed in solving the task? — specifies the action)
Selviätkö tehtävästä tänään? (Will you cope with/get through the task? — uses elative with selvitä)

How would I refer to multiple tasks?

Plural inessive: tehtävissä = “in the tasks.”
Beware the fixed phrase olla tehtävissä, which means “be doable/possible,” e.g., Se on vielä tehtävissä (it’s still doable).

Any pronunciation tips for this sentence?

Primary stress is on the first syllable of each word: ON-nis-tut-ko teh-TÄ-väs-sä tä-NÄÄN.
Double letters are long: nn, ss are held slightly longer than single ones.
In tehtävässä, pronounce the ht clearly; in tänään, the long ää is sustained.

Is Onnistutko about ability, permission, or success?

onnistua is about success/outcome. It asks whether the attempt will succeed.
For ability, prefer Pystytkö …?; for permission, Voitko …? (often “can you” in English).

Your questions are stored by us to improve Elon.io