Hardcore Filipino

a
isang
a bandage
benda
a blanket
kumot
a book
aklat
a child
bata
a cold
sipon
a copy
kopya
a cough
ubo
a deposit
deposito
a dinner
hapunan
a discount
diskuwento
a fever
lagnat
a game
laro
a gift
regalo
a handkerchief
panyo
a little
kaunti
a long time
matagal
a lot
marami
a lot of
marami
a movie
pelikula
a pen
bolpen
a picture
larawan
a prescription
reseta
a question
tanong
a skirt
palda
a snack
meryenda
a song
awit
a store
tindahan
a student
mag-aaral
a task
gawain
a toothbrush
sipilyo
a toy
laruan
a watch
relo
a window
bintana
a wound
sugat
about
tungkol sa
address; residence
tirahan
afraid; fearful
takot
after
pagkatapos
after that
pagkatapos ay
again
muli
again
na naman
all
lahat
almost; nearly
halos
alone
mag-isa
already
na
alright
sige
also
rin
also
din
always
laging
amount; value
halaga
Ana
Ana
and
at
and then; later
saka
angry
galit
annoying
nakakainis
apple
mansanas
as
bilang
as it turns out (realization particle)
pala
assumption; impression
akala
at
sa
at
nasa
at the side
sa gilid
at the side
nasa gilid
balance (of money)
balanse
banana
saging
bathroom
banyo
beautiful
maganda
because
dahil
because of
dahil sa
before
bago
beginning; start
simula
behind
sa likod
beside
nasa tabi
beside
sa tabi
better
mas mabuti
bicycle
bisikleta
big
malaki
bill; amount due
bayarin
biscuit
biskwit
black
itim
blanket
kumot
blue
asul
body
katawan
book
aklat
both
pareho
bowl
mangkok
bread
tinapay
breakfast
almusal
briefly
sandali
budget
badyet
building
gusali
but
pero
but
kundi
butter
mantikilya
by
sa
by
sa tabi
cat
pusa
certain; sure
tiyak
chair
silya
character (in a story)
tauhan
charge; fee
singil
cheap
mura
cheaper
mas mura
cheerful
masaya
cheese
keso
chicken
manok
child
anak
child
bata
cinema; movie theater
sine
clean
malinis
clear
malinaw
clerk; staff member
kawani
closed
sarado
closed
nakasara
clothing
damit
coffee
kape
coin
barya
cold
malamig
color
kulay
come in
tuloy
comfortable
komportable
complete
kumpleto
confirmation
kumpirmasyon
continuously
patuloy
contrastive particle
naman
conversation partner
kausap
copy
kopya
correct
tama
cup
tasa
daily
araw-araw
dead
patay
debt; loan
utang
delicious
masarap
delivery
paghahatid
dessert
panghimagas
dinner
hapunan
director
direktor
dirty
marumi
dish
pinggan
doctor
doktor
dog
aso
door
pinto
dry
tuyo
ear
tainga
earlier
kanina
early
maaga
early
nang maaga
easy
madali
egg
itlog
eight o'clock
alas otso
electricity
kuryente
ending; end
wakas
energetic
masigla
enough; sufficient
sapat
envelope
sobre
especially
lalo na
even if
kahit
even though
kahit
every
tuwing
every
bawat
every day
araw-araw
every morning
tuwing umaga
every night
gabi-gabi
everyone
lahat
everything
lahat
expense; spending
gastos
expensive
mahal
extremely
sobra
family
pamilya
far
malayo
fast
mabilis
faster
mas mabilis
Father
Tatay
favorite
paborito
Filipino
Filipino
finished
tapos
first
muna
first
una
fish
isda
fond of
mahilig
food
pagkain
for
sa
for
para sa
for
para kay
for
para
forced; unwilling
pilit
form
pormularyo
fragile
marupok
free
malaya
free
libre
fresh
sariwa
Friday
Biyernes
fried
prito
from
mula sa
from
sa
from
mula
full
busog
funds; fund
pondo
funny
nakakatawa
game
laro
gentle
mabait
gift
regalo
glass
baso
good
mahusay
good
mabuti
good
maganda
good thing; fortunately
buti na lang
goodbye
paalam
Grandmother
Lola
green
berde
ground; land
lupa
guest
bisita
hair
buhok
hand
kamay
hanging
nakasabit
happy
masaya
hard
mahirap
he
siya
he/she
siya
healthy
malusog
heavy
malakas
help
tulong
her
niyang
her (after a noun)
niya
her (after sa)
kaniya
her (before a noun)
kanyang
here
dito
here
rito
here
nandito
here
narito
high
mataas
his (after a noun, with linker)
niyang
his (after a noun)
niya
his (before a noun)
kanyang
holding; in one's possession
hawak
home
bahay
hopefully
sana
hot
mainit
how
paano
how are you
kamusta
however
ngunit
hungry
gutom
I
ako
I
ko
identification card
ID
if
kung
if
kapag
illness
sakit
important
mahalaga
in
nasa
in
sa
in
ng
in front
sa harap
in front
nasa harap
income; earnings
kita
indeed; emphasis particle
nga
inside
sa loob
inside
nasa loob
instead of
sa halip na
it
ito
it
nito
it
iyon
jacket
dyaket
journey
paglalakbay
Juan
Juan
just
na lang
just
lang
kind
magiliw
kind
mabait
knife
kutsilyo
known; familiar
kilala
lacking; insufficient
kulang
language
wika
large
malaki
last night
kagabi
last week
noong isang linggo
last; final
huli
late
mahuli
later
mamaya
laundry
labada
letter
liham
life
buhay
light
ilaw
like that; that way
ganoon
like that; that way (near you)
ganiyan
like this; this way
ganito
like; similar to
tulad
list
listahan
little
kaunti
Liza
Liza
long
mahaba
longer
mas mahaba
loud
malakas
love
pag-ibig
low
mababa
lunch
tanghalian
luxury; indulgence
luho
mail; post
koreo
man; male person
lalaki
many
marami
Maria
Maria
may; can (formal)
maaari
maybe
baka
me
akin
me
ako
meat
karne
medicine
gamot
memory; recollection
alaala
milk
gatas
mind; thought
isip
mine
akin
modal particle
kaya
money
pera
month
buwan
monthly
buwanan
more
mas
more good/better
mas mabuti
more happy
mas masaya
more than; over
higit
most happy
pinakamasaya
most noisy
pinakamaingay
most spacious
pinakamaluwag
Mother
Nanay
movie
pelikula
moving; tear-jerking
nakakaiyak
music
musika
must
dapat
my (after a noun)
ko
my (before a noun)
aking
my (linked form)
kong
name; call (noun)
tawag
near
malapit
near/soon
malapit
necessity; need
pangangailangan
new
bago
news
balita
next
susunod
nice
maganda
no
hindi
no longer
hindi na
noisy
maingay
none
wala
noon
tanghali
not
hindi
notebook
kuwaderno
now
ngayon
now
na
now (before a time noun)
ngayong
now/this
ngayong
number (identifier)
numero
of
ng
of
ni
of
sa
often
madalas
oil
mantika
okay
sige
old
luma
older brother
Kuya
older sister
Ate
on
sa
on
nasa
on the left
sa kaliwa
on the left
nasa kaliwa
on the right
sa kanan
on the right
nasa kanan
one
isang
one
isa
one night
noong isang gabi
only
lang
only/just
lang
open
bukas
open
nakabukas
opinion
opinyon
opposed; against
tutol
or
o
organized
masinop
other
iba
our (exclusive, after a noun)
namin
our (exclusive, linked form)
naming
our (inclusive, after a noun)
natin
our (inclusive, before a noun)
ating
our (inclusive, linked form)
nating
outside
sa labas
outside
nasa labas
over there
naroon
over there
nandoon
own; personal
sarili
painful
masakit
pants
pantalon
paper
papel
parcel; package
pakete
park
parke
passenger
pasahero
Pedro
Pedro
pen
bolpen
pencil
lapis
performance; acting
pagganap
person
tao
pet
alaga
pillow
unan
placed
nakalagay
plan
plano
plant
halaman
plot; storyline
banghay
plural marker
mga
polite
magalang
politeness marker
po
postage stamp
selyo
pot
paso
probably
siguro
prohibitive particle
huwag
project
proyekto
protagonist; lead character
bida
province
probinsya
question
tanong
question particle
ba
quick
mabilis
quiet
tahimik
rather than
kaysa sa
rather than
kaysa
ready
handa
really
talaga
reason; cause
dahilan
recipient
tagatanggap
red
pula
registered
rehistrado
rent
upa
restaurant
restawran
rice
kanin
right
tama
right away
agad
road; way
daan
sad
malungkot
safe
ligtas
safer
mas ligtas
salary; wages
suweldo
salt
asin
scary; frightening
nakakatakot
scene
eksena
seat
upuan
seated
nakaupo
seemingly; it appears
tila
seldom
bihira
sender
tagapagpadala
seven o'clock
alas siyete
she
siya
she
niya
shirt
kamiseta
shoe
sapatos
should
dapat
show; program
palabas
sitting
nakaupo
slow
mabagal
small
maliit
smell
amoy
smile
ngiti
so
kaya
so that
upang
so that
para
soap
sabon
some
ilan
some
ilang
sometimes
minsan
song
awit
soup
sabaw
space
lugar
spacious
maluwag
standing
nakatayo
still
pa
still
pa rin
story
kuwento
stove
kalan
strong
malakas
subject/topic marker
ang
suddenly
bigla
sugar
asukal
Sunday
Linggo
surprising; shocking
nakakagulat
table
lamesa
tall
mataas
tea
tsaa
television
telebisyon
than
kaysa sa
than
kaysa
thank you
salamat
that
na
that
iyon
that (near you)
iyan
the actor
aktor
the afternoon
hapon
the agreement
kasunduan
the air
hangin
the answer
sagot
the apartment
apartment
the apple
mansanas
the arrival
pagdating
the author
may-akda
the bag
bag
the balcony
balkonahe
the balloon
lobo
the banana
saging
the bandage
benda
the bank
bangko
the bathroom
banyo
the bedroom
kwarto
the bicycle
bisikleta
the birthday
kaarawan
the blanket
kumot
the board
pisara
the book
aklat
the bowl
mangkok
the box
kahon
the breakfast
almusal
the bridge
tulay
the broom
walis
the building
gusali
the bus
bus
the cabinet
aparador
the cake
keyk
the candle
kandila
the car
kotse
the card
kard
the cat
pusa
the catalog
katalogo
the ceiling
kisame
the chair
silya
the chair
upuan
the change
sukli
the chapter
kabanata
the check
tseke
the cheese
keso
the child
bata
the child
anak
the children
mga bata
the city
lungsod
the classroom
silid-aralan
the clothing
damit
the coffee
kape
the coin
barya
the collection
koleksiyon
the color
kulay
the comb
suklay
the computer
kompyuter
the condition; state
kondisyon
the contract
kontrata
the corner
kanto
the corridor; hallway
pasilyo
the crosswalk
tawiran
the cup
tasa
the curtain
kurtina
the day
araw
the deadline; due date
takda
the decoration
palamuti
the dessert
panghimagas
the dictionary
diksyunaryo
the dinner
hapunan
the doctor
doktor
the document
dokumento
the dog
aso
the door
pinto
the driver
drayber
the ear
tainga
the egg
itlog
the electrical outlet
saksakan
the email
email
the evening
gabi
the event host; organizer
punong-abala
the exam
pagsusulit
the eye
mata
the face
mukha
the family
pamilya
the farm
bukid
the faucet
gripo
the fine; penalty
multa
the fish
isda
the floor
sahig
the focus
pokus
the food
pagkain
the foot
paa
the fork
tinidor
the friend
kaibigan
the friends
mga kaibigan
the friendship
pagkakaibigan
the fruit
prutas
the furniture
muwebles
the game
laro
the garden
hardin
the garlic
bawang
the gift
regalo
the glass
baso
the grade
marka
the grandfather
lolo
the grandmother
lola
the greeting
bati
the guest
bisita
the guests
bisita
the hand
kamay
the handkerchief
panyo
the hat
sumbrero
the head
ulo
the heart
puso
the help
tulong
the homework
takdang-aralin
the hospital
ospital
the house
bahay
the illness
sakit
the inspection
inspeksiyon
the internet
internet
the inventory
imbentaryo
the invitation
imbitasyon
the iron
plantsa
the jacket
dyaket
the journey
paglalakbay
the key
susi
the kitchen
kusina
the knee
tuhod
the knife
kutsilyo
the ladle
sandok
the laundry
labada
the leak
tagas
the lesson
aralin
the letter
liham
the library
silid-aklatan
the light
ilaw
the line
pila
the living room
sala
the load
dala
the lock
kandado
the lunch
tanghalian
the magazine
magasin
the market
palengke
the medicine
gamot
the member
kasapi
the message
mensahe
the milk
gatas
the mirror
salamin
the month
buwan
the morning
umaga
the mouth
bibig
the move; relocation
paglipat
the movie
pelikula
the music
musika
the name
pangalan
the neck
leeg
the neighbor
kapitbahay
the news
balita
the newspaper
pahayagan
the night
gabi
the nose
ilong
the notebook
kuwaderno
the notice
abiso
the novel
nobela
the object
layon
the occasion
okasyon
the office
opisina
the oil
mantika
the onion
sibuyas
the owner
may-ari
the page
pahina
the pan
kawali
the pants
pantalon
the paper
papel
the parent
magulang
the park
parke
the parking area
paradahan
the party; feast
handaan
the passenger
pasahero
the payment
bayad
the pen
bolpen
the pencil
lapis
the pharmacy
botika
the phone
telepono
the pillow
unan
the pipe
tubo
the plan
plano
the plant
halaman
the plate
plato
the pot
paso
the pot
kaldero
the prescription
reseta
the price
presyo
the problem
problema
the project
proyekto
the province
probinsya
the question
tanong
the rain
ulan
the reader
mambabasa
the receipt
resibo
the reference source
sanggunian
the refrigerator
ref
the regular customer
suki
the reminder
paalala
the research
pananaliksik
the rest
iba
the restaurant
restawran
the return
pagbalik
the ribbon
laso
the rice
kanin
the river
ilog
the road
kalsada
the rule; policy
patakaran
the run
takbo
the sand
buhangin
the school
paaralan
the sea
dagat
the seat
upuan
the secret
lihim
the section
seksiyon
the shelf
istante
the shirt
kamiseta
the shoe
sapatos
the shoulder
balikat
the sibling
kapatid
the sidewalk
bangketa
the signature
pirma
the sink
lababo
the size
sukat
the skirt
palda
the slipper
tsinelas
the soap
sabon
the sock
medyas
the solution
solusyon
the song
ang awit
the song
awit
the soup
sabaw
the spoon
kutsara
the spouse
asawa
the stairs
hagdan
the station
istasyon
the stomach
tiyan
the store
tindahan
the stove
kalan
the street
kalsada
the student
mag-aaral
the sun
araw
the surprise
sorpresa
the table
lamesa
the task
gawain
the tea
tsaa
the teacher
guro
the television
telebisyon
the tenant; renter
nangungupahan
the ticket
tiket
the time
oras
the title
pamagat
the toothbrush
sipilyo
the towel
tuwalya
the traffic
trapiko
the train
tren
the trash
basura
the trash can
basurahan
the tricycle
tricycle
the umbrella
payong
the utility meter
metro
the vacation
bakasyon
the vegetable
gulay
the vendor
tindera
the viand
ulam
the visit
pagbisita
the wall
pader
the wallet
pitaka
the watch
relo
the water
tubig
the wave
alon
the week
linggo
the wind
hangin
the window
bintana
the wish; request
hiling
the woman
babae
the work
trabaho
the wrapping material; wrapper
pambalot
the yard
bakuran
the year
taon
their
nila
their
nilang
theirs; them (after sa)
kanila
then; at that time
noon
there
doon
there
roon
there (near you)
diyan
they
sila
they say
daw
they say
raw
they/their
nila
this
ito
this
ngayong
this afternoon
ngayong hapon
this afternoon
mamayang hapon
ticket
tiket
time
oras
time; period
panahon
tired
pagod
to
sa
to
kay
to
papunta sa
to
hanggang sa
to
hanggang
to act; perform
umarte
to agree
sumang-ayon
to answer
sumagot
to answer
sagutin
to arrange
ayusin
to arrive
dumating
to ask for
humingi
to attend
dumalo
to bargain
makipagtawaran
to bathe
maligo
to be
ay
to be
maging
to be able to
pwede
to be able to
kaya
to be able to drink
makainom
to be able to go in
makapasok
to be able to sleep
makatulog
to be able to wear
maisuot
to be careful
mag-ingat
to be careful with
ingatan
to be finished
matapos
to be left behind
maiwan
to become
maging
to become hot
uminit
to book
magreserba
to borrow
humiram
to bring
magdala
to bring
dalhin
to buy
bumili
to buy
bilhin
to buy
bilhan
to call
tawagan
to call
tumawag
to celebrate
magdiwang
to change
palitan
to chip in together
mag-ambagan
to choose
pipiliin
to choose
pumili
to choose
piliin
to clean
linisin
to clean
maglinis
to close
isara
to close
magsara
to come home
umuwi
to come in
pumasok
to come true
matupad
to cook
magluto
to cook
lutuin
to cross
tumawid
to dance
sumayaw
to deposit
magdeposito
to divide; split
hatiin
to do
gawin
to do laundry
maglaba
to drink
uminom
to drink
inumin
to eat
kumain
to eat
kainin
to economize; spend less
magtipid
to enter
pumasok
to exercise
mag-ehersisyo
to exercise
ehersisyo
to fill in; complete
punan
to find
makita
to fit
kasya
to fix
ayusin
to follow
sumunod
to forget
kalimutan
to get
kunin
to get a haircut
magpagupit
to get dressed
magbihis
to get hurt
masugatan
to get injured
masugatan
to get lost
mawala
to get ready
makapaghanda
to give
ibigay
to give
magbigay
to give
bigyan
to go
pumunta
to go
magpunta
to go far
lumayo
to go home
umuwi
to go in
pumasok
to go out
lumabas
to go straight
dumiretso
to go through
dumaan
to go to
puntahan
to hang
isampay
to hang
magsampay
to hang out to dry
magsampay
to hang the laundry
magsampay
to haul; move belongings
maghakot
to have
may
to have
mayroon
to have a fever
lagnatin
to have a snack
magmeryenda
to have coffee
magkape
to have difficulty
mahirapan
to have fun
magsaya
to have oneself checked
magpatingin
to help
nakakatulong
to help
tumulong
to help one another
magtulungan
to hug
yumakap
to hurt
sumakit
to install; attach
magkabit
to invite
anyayahan
to iron
plantsahin
to join
sumama
to join the fun
makisaya
to know
alam
to leave
umalis
to like
gusto
to line up
pumila
to listen
makinig
to listen
pakinggan
to listen to
pakinggan
to look for
hanapin
to love
mahalin
to love
mahal
to make
gawin
to match
bagay
to meet
magkita
to need
kailangan
to notice
mapansin
to open
buksan
to open
magbukas
to order
umorder
to pass
pakiabot
to pass
dumaan
to pass through
dumaan
to pay
magbayad
to plan
magplano
to plant
magtanim
to play
maglaro
to prepare
ihanda
to pretend
magkunwari
to put
lagyan
to put
ilagay
to put
maglagay
to put on
magsuot
to put on
isuot
to rain
umuulan
to rain
umulan
to read
magbasa
to read
basahin
to receive; accept
tumanggap
to recommend
magrekomenda
to refuse
ayaw
to register; enroll
magpatala
to remember
tandaan
to rest
magpahinga
to return
bumalik
to return an item
magsauli
to ride
sumakay
to ride a bicycle
magbisikleta
to run
tumakbo
to save up; accumulate savings
mag-ipon
to say
sabihin
to say
sabi
to see
makita
to send
magpadala
to set aside; reserve
magtabi
to sign
pumirma
to sign
pirmahan
to sit
maupo
to sleep
matulog
to speak
makipag-usap
to spend
gumastos
to start
magsimula
to stay behind
maiwan
to stop
huminto
to stop by
dumaan
to suit
bagay
to sweep
magwalis
to take
kunin
to take care of
mag-alaga
to take care of
ingatan
to take off
hubarin
to talk
makipag-usap
to tell
sabihin
to the left
sa kaliwa
to the right
sa kanan
to tidy
mag-ayos
to track; monitor
subaybayan
to travel
maglakbay
to try
subukan
to turn
lumiko
to turn on
buksan
to turn on
magbukas
to use
gumamit
to use
gamitin
to visit
bisitahin
to visit
bumisita
to wait
maghintay
to wait
hintayin
to wait for
hintayin
to wake up
magising
to walk
maglakad
to want
gusto
to want
nais
to wash
maghugas
to wash clothes
maglaba
to wash one's face
maghilamos
to watch
manood
to wear
isuot
to weigh
timbangin
to work
magtrabaho
to worry
mag-alala
to write
sumulat
to write
magsulat
today
ngayon
together
magkasama
tomorrow
bukas
tonight
ngayong gabi
too
masyado
too
sobra
toothbrush
sipilyo
town; community
bayan
traffic
trapiko
trash
basura
trip
paglalakbay
true; real
totoo
two
dalawa
umbrella
payong
under
nasa ilalim
under
sa ilalim
until
hanggang
until
hanggang sa
upon
sa
upon arriving
pagdating
us
tayo
vegetable
gulay
viand
ulam
villain; antagonist
kontrabida
voice
tinig
walking
paglalakad
warm
mainit
watch
relo
water
tubig
we
tayo
we
tayong
we
kami
we
natin
we
nating
we
namin
wealth; riches
yaman
weight
timbang
well
maayos
wet
basa
what
ano
what a pity; too bad
sayang
when
kapag
when
kailan
when
kung kailan
when
tuwing
when
noong
whenever
tuwing
where
saan
where
nasaan
where
kung nasaan
while
habang
white
puti
who
sino
why
bakit
wine
alak
with
kasama
with
sa
with
na may
with
gamit
with
nasa
with
may
within
sa loob
without
nang walang
word
salita
work
trabaho
written
nakasulat
wrong
mali
year
taon
yes
oo
yes (polite)
opo
yesterday
kahapon
you
ikaw
you
mo
you
ka
you
mong
you
kayo
you
iyo
you
ninyo
you (object)
kita
young man; bachelor
binata
young woman
dalaga
your
ninyo
your
mo
your
mong
your (before a noun)
iyong
yours
iyo