sa

on

Usages of sa

• Paalam na, kaibigan, at maupo tayo sa silya ngayong umaga.: Goodbye, friend, and let us sit on the chair this morning.
• Maupo tayo sa magandang silya sa bahay.: Let us sit on the beautiful chair in the house.
• Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon.: In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus.
• Saan ka ngayon? Tatawagan kita sa telepono.: Where are you now? I will call you on the phone.
• Bakit wala pa silang sagot sa mensahe ko sa telepono?: Why do they still not have an answer to my message on the phone?
• Mag-ingat kayo sa paglalakbay, at tumawag muna kapag nasa bahay na.: Be careful on the journey, and call first when you are already at home.
• Sumagot ka sa telepono.: Answer the phone.
• Bumalik ka rito sa susunod na linggo.: Come back here next week.
• Magluto tayo ng masarap na hapunan sa Linggo.: Let us cook a delicious dinner on Sunday.
• Alas siyete na sa relo ko; magsimula na tayo.: It is seven o'clock on my watch; let's start now.
• Alas otso pa sa relo mo, kaya hindi pa tapos ang gawain.: It is still eight o'clock on your watch, so the task is not yet finished.
• Huminto ang kotse sa kalsada.: The car stopped on the street.
• Maaga tayong aalis dahil may trapiko sa kalsada.: We will leave early because there is traffic on the road.
• Mag-ingat ka sa kalsada ngayong gabi.: Be careful on the road tonight.
• Si Kuya ay nanonood ng balita sa telebisyon tuwing gabi.: My older brother watches the news on television every night.
• Mas gusto ni Tatay ang pelikula, pero mas gusto ni Nanay ang balita sa telebisyon.: My father prefers movies, but my mother prefers the news on television.
• May larawan ng pamilya sa pader sa harap ng lamesa.: There is a picture of the family on the wall in front of the table.
• Malapit nang magsimula ang pelikula sa telebisyon, kaya maglakad tayo nang mas mabilis papunta sa sala.: The movie on television is about to start, so let's walk faster to the living room.
• Huwag masyadong manood ng balita sa telebisyon kung pagod na ang lahat sa bahay.: Don't watch too much news on television if everyone at home is already tired.
• May isang maliit na larawan ng pamilya sa pader.: There is one small picture of the family on the wall.
• Gusto kong makita ang larawan ng pamilya sa pader.: I want to see the picture of the family on the wall.
• Bibilhan ko ng regalo si Ana sa kaarawan niya sa susunod na buwan.: I will buy Ana a gift on her birthday next month.
• Marumi ang kusina kapag may basura sa sahig.: The kitchen is dirty when there is trash on the floor.
• Sa malamig na gabi, kailangan ko ng kumot at unan sa kwarto.: On a cold night, I need a blanket and a pillow in the bedroom.
• Mas gusto ni Ana ang bolpen kaysa lapis kapag pumipirma siya sa papel.: Ana prefers a pen to a pencil when she signs on paper.
• Kailangan ang pirma mo sa dokumento bago tayo umalis.: Your signature is needed on the document before we leave.
• Nagluluto si Nanay sa kalan, at ako naman ay naghuhugas ng pinggan.: Mother is cooking on the stove, while I am washing dishes.
• Sa kompyuter ko ginagawa ang dokumento, pero sa kuwaderno muna ako nagsusulat ng plano.: I make the document on my computer, but I first write the plan in my notebook.
• Pagbalik natin mula sa bangko, magluluto tayo sa kalan at lilinisin ko ang salamin sa banyo.: When we return from the bank, we will cook on the stove and I will clean the mirror in the bathroom.
• Pumirma si Pedro sa dokumento bago umalis.: Pedro signed the document before leaving.
• Ilagay mo ang papel sa lamesa bago ka umalis.: Put the paper on the table before you leave.
• Gumamit ka ng bolpen para pumirma sa dokumento.: Use a pen to sign the document.
• Nakabukas ang kahon sa lamesa, at nakalagay sa loob ang bagong suklay at panyo.: The box is open on the table, and the new comb and handkerchief are inside.
• Nakasulat sa pisara ang takdang-aralin, pero sa Biyernes pa ang pagsusulit.: The homework is written on the board, but the exam is not until Friday.
• Mataas ang marka ni Liza sa pagsusulit dahil ginagawa niya ang takdang-aralin gabi-gabi.: Liza’s grade on the exam is high because she does her homework every night.
• Nasa kahon pa rin ang palda ni Ana, kaya hindi pa niya ito maisusuot sa bakasyon.: Ana’s skirt is still in the box, so she still cannot wear it on vacation.
• Nakasabit pa sa silya ang palda ni Ana, at nasa tabi nito ang malinis na medyas.: Ana’s skirt is still hanging on the chair, and the clean socks are beside it.
• Nakasulat sa pisara ang paalala na dalhin ang takdang-aralin at ang bolpen bukas.: The reminder to bring the homework and the pen tomorrow is written on the board.
• Kapag mataas ang marka mo sa pagsusulit, pwede tayong magmeryenda ng gatas at biskwit sa labas.: If your grade on the exam is high, we can have milk and biscuits as a snack outside.
• Ilagay mo ang baso sa lamesa.: Put the glass on the table.
• May isang baso ng malamig na tubig sa lamesa.: There is one glass of cold water on the table.
• Sa bakasyon, maglalakbay kami sa probinsya.: On vacation, we will travel to the province.
• Maglakad tayo sa buhangin malapit sa dagat mamayang hapon.: Let us walk on the sand near the sea this afternoon.
• Nakalagay ang reseta ni Lola sa lamesa sa tabi ng pitaka.: Grandmother’s prescription is placed on the table beside the wallet.
• Magkita tayo sa parke sa Biyernes ng hapon.: Let us meet at the park on Friday afternoon.
• Nakaupo kami sa sala habang nanonood ng pelikula sa telebisyon.: We are sitting in the living room while watching a movie on television.
• Araw-araw akong sumasakay ng bus papunta sa trabaho, pero si Ana ay nagbibisikleta sa bangketa kapag hindi umuulan.: I ride the bus to work every day, but Ana rides a bicycle on the sidewalk when it is not raining.
• Sa umaga, maraming pasahero sa bus, kaya pagod ang drayber sa gabi.: In the morning, there are many passengers on the bus, so the driver is tired at night.
• Mas gusto kong maglakad sa bangketa kaysa tumawid sa tulay malapit sa ilog.: I prefer walking on the sidewalk rather than crossing the bridge near the river.
• Kapag maraming tao sa bus, nakatayo ang ibang pasahero dahil wala nang upuan.: When there are many people on the bus, some passengers stand because there are no more seats.
• Sinabi ng drayber na maupo ako sa upuan malapit sa bintana.: The driver said that I should sit in the seat near the window.
• May mansanas pa sa istante, pero nasa ref na ang mga saging.: There are still apples on the shelf, but the bananas are already in the refrigerator.
• Nasa tabi ng kalan ang sandok, at may kaunting mantika pa sa lamesa.: The ladle is beside the stove, and there is still a little oil on the table.
• Nandoon sa istante ang mga mansanas, pero nandito sa ref ang mga saging.: The apples are over there on the shelf, but the bananas are here in the refrigerator.
• Nandito si Maria sa bangketa, pero nandoon pa si Pedro sa tulay.: Maria is here on the sidewalk, but Pedro is still over there on the bridge.
• Kapag nasa bahay na tayo, ilagay mo ang saging at mansanas sa istante kung wala nang lugar sa ref.: When we are already at home, put the bananas and apples on the shelf if there is no more space in the refrigerator.
• Naroon ang drayber ng bus sa tabi ng tulay, at naghihintay pa ang ilang pasahero sa bangketa.: The bus driver is over there beside the bridge, and some passengers are still waiting on the sidewalk.
• Kapag nakaupo na ang lahat sa upuan, tatawid na ang bus sa tulay malapit sa ilog.: When everyone is already seated, the bus will cross the bridge near the river.
• Mas gusto kong magsulat sa kuwaderno kaysa sa kompyuter kapag mabagal ang internet.: I prefer writing in a notebook rather than on the computer when the internet is slow.
• May isang upuan pa para sa iyo sa bus.: There is still one seat for you on the bus.
• Ilagay mo ang mga saging sa lamesa bago tayo kumain.: Put the bananas on the table before we eat.

Master Filipino — from sa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Filipino→