Usages of vinden
Fiets jij ook graag, of vind je het te vermoeiend na het huiswerk?
Do you also like biking, or do you find it too tiring after homework?
Ik vind het verhaal heel goed.
I find the story very good.
Hoewel het nieuws soms saai lijkt, vind ik het toch boeiend om dagelijks te kijken.
Although the news sometimes seems boring, I still find it fascinating to watch every day.
Mijn neef helpt mij met het opruimen, want hij vindt het leuk om samen te werken.
My nephew helps me tidy up, because he likes working together.
Mijn nicht vindt het leuk om sneller te fietsen dan haar neef.
My niece likes to bike faster than her nephew.
Die kantoorbaan wordt vaak gezien als heel druk, maar zij vindt het best leuk.
That office job is often seen as very busy, but she thinks it is rather fun.
Wanneer ik verdwaald raak in de stad, gebruik ik mijn telefoon om de weg te vinden.
When I get lost in the city, I use my phone to find the way.
Ik vind het gemakkelijk om belangrijke brieven op dat rek te verzamelen.
I find it easy to collect important letters on that shelf.
Ik vind kleur mooi.
I find color beautiful.
Veel mensen vinden geschiedenis belangrijk om het heden te begrijpen.
Many people find history important to understand the present.
Zij leest dat gedicht hardop en vindt het erg mooi.
She reads that poem aloud and thinks it is very beautiful.
Ik kan mijn boek nergens vinden, dus ik moet meer geduld hebben.
I can’t find my book anywhere, so I need to have more patience.
Ik vind het ding mooi.
I find the thing beautiful.
Mijn broer wil graag helpen met de afwas, omdat hij het leuk vindt om samen te werken.
My brother would like to help with the dishes, because he enjoys working together.
Als ik onderweg ben naar mijn werk, vind ik het leuk om naar een luisterboek te luisteren.
When I am on my way to work, I like listening to an audiobook.
Hoewel de afwasmachine handig is, vind ik het soms ontspannend om met de hand af te wassen.
Although the dishwasher is handy, I sometimes find it relaxing to do the dishes by hand.
Ik vind zoet eten erg lekker, maar te veel suiker kan ongezond zijn.
I find sweet foods really tasty, but too much sugar can be unhealthy.
Is dat dikke boek nu een handig boekje geworden, of vindt u het nog steeds te ingewikkeld?
Has that thick book now become a convenient little book, or do you still find it too complicated?
Ik blijf tekenen tot het donker wordt, want ik vind het erg rustgevend.
I keep drawing until it gets dark, because I find it very relaxing.
Tom vindt fietsen handig.
Tom finds cycling handy.
Tom vindt gezouten brood erg lekker.
Tom finds salted bread very tasty.
Ik vind het fietsen leuk.
I find cycling fun.
Ik vind het fietsen langs de rivier leuk.
I find biking along the river fun.
Ik vind dit park het mooist tijdens de lente.
I find this park the most beautiful during spring.
Soms verstoppen mensen hun zorgen, maar ik vind het beter om er open over te praten.
Sometimes people hide their worries, but I think it is better to talk about them openly.
Ik vind de plek mooi.
I find the place beautiful.
Ik vind het bestand mooi.
I find the file beautiful.
Ik vind de manier om de woorden te oefenen goed.
I think the way to practice the words is good.
Wij vinden energiebesparing belangrijk.
We find energy saving important.
Die poster geeft de kamer een frisse uitstraling, vind je ook niet?
That poster gives the room a fresh look, don't you think so?
Sommige mensen vinden het vervelend als de keuken naar knoflook ruikt.
Some people find it bothersome if the kitchen smells like garlic.
Ik vind het absoluut nodig om veel te leren, maar je hoeft niet altijd lang te studeren.
I find it absolutely necessary to study a lot, but you do not always have to study for a long time.
Ik vind de achtergrond van de muur mooi.
I find the background of the wall beautiful.
Ik vind de optie heel goed.
I think the option is very good.
Mag ik je een knuffel geven, of vind je dat te persoonlijk?
May I give you a hug, or do you find that too personal?
Zodra het sein klinkt, stappen we snel in en vinden we onze stoelen.
As soon as the signal sounds, we quickly board and find our seats.
De kinderen vinden de doos zo groot dat ze erin willen zitten.
The children find the box so big that they want to sit in it.
Tom vindt geld in zijn jaszak.
Tom finds money in his jacket pocket.
Anna vindt de verloren telefoon in de keuken.
Anna finds the lost phone in the kitchen.
Wij vinden rust in de bibliotheek.
We find peace in the library.
Letterlijk schoonmaken is één ding; figuurlijk opruimen vind ik moeilijker.
Cleaning literally is one thing; tidying up figuratively I find harder.
Ik vind het soms lastig om met kritiek om te gaan.
I sometimes find it difficult to deal with criticism.
We willen zo snel mogelijk een vrije zitplaats vinden.
We want to find a free seat as quickly as possible.
De meerderheid van de studenten vindt de oefening makkelijk.
The majority of the students find the exercise easy.
Ik heb een kaart nodig om de weg te vinden.
I need a map to find my way.
Tom vindt een munt in zijn jaszak.
Tom finds a coin in his jacket pocket.
Anna is daar vorig jaar geweest en zij vond het speciaal.
Anna was there last year and she thought it was special.
Ik vind het recyclen belangrijk voor onze toekomst.
I find recycling important for our future.
Ik vind inspiratie in de tuin.
I find inspiration in the garden.
De bibliothecaris vond een oud portret in een stoffige lade.
The librarian found an old portrait in a dusty drawer.
De bibliothecaris helpt de klant een boek te vinden.
The librarian helps the customer find a book.
Mijn bureau is rommelig, waardoor ik mijn pen niet kan vinden.
My desk is messy, which is why I can't find my pen.
Tom vindt een muntje in zijn jaszak.
Tom finds a coin in his jacket pocket.
Ik vind fotografie interessant.
I find photography interesting.
Onderaan bladzijde tien vind je meer voorbeelden.
At the bottom of page ten you will find more examples.
Ik vind het centrum te druk in het weekend.
I find the city centre too busy on weekends.
Zonder het kompas zouden we de bergtop nooit hebben gevonden.
Without the compass we would never have found the mountain peak.
De serveerster vond het aangenaam om met ons kennis te maken.
The waitress found it pleasant to get acquainted with us.
Op de bodem van de tas vond ik alsnog de afstandsbediening.
At the bottom of the bag I still found the remote control.
Tom verloor zijn passer gisteren, maar hij vond er vanmorgen weer één.
Tom lost his compass yesterday, but he found one again this morning.
Vanmorgen vond ik een munt in mijn jaszak.
This morning I found a coin in my jacket pocket.
We kunnen de route andersom lopen als jij dat fijner vindt.
We can walk the route the other way around if you prefer that.
Ik vind het fijner om thuis te lezen.
I find it nicer to read at home.
Zij past af en toe op haar nichtje en vindt dat leuk.
She babysits her niece now and then and likes it.
Wat ik minder leuk vind, is nogmaals alles in te pakken bij het uitchecken.
What I like less is packing everything again when checking out.
Tijdens de uitverkoop komen we vroeg, zodat we onze maat nog kunnen vinden.
During the sale we arrive early, so that we can still find our size.
Ik vind dit boek beter dan het vorige.
I think this book is better than the previous one.
Onze docent vindt jouw idee voor de presentatie geniaal en creatief.
Our teacher finds your idea for the presentation brilliant and creative.
Wij vinden het leren soms vermoeiend.
We sometimes find studying tiring.
Ik vind zijn outfit erg mooi.
I find his outfit very beautiful.
Anna vindt de recensie van de film interessant.
Anna finds the review of the movie interesting.
Ik vind het moeilijk om me te concentreren, als ik zo gestrest ben.
I find it hard to concentrate when I am so stressed.
Ik vind het vak Nederlands interessant.
I find the subject Dutch interesting.
Zij vinden die tekenfilm grappig, maar Anna noemt hem een beetje kinderachtig.
They find that cartoon funny, but Anna calls it a bit childish.
Hoe duidelijker ik de stof vind, hoe groter mijn motivatie wordt om verder te leren.
The clearer I find the material, the greater my motivation becomes to keep learning.
Ik vind jouw accent mooi.
I think your accent is beautiful.
Wij vinden het programma op de televisie interessant.
We find the program on television interesting.
Als ik mijn pantoffels niet vind, loop ik op sokken naar de keuken en begin ik meteen te geeuwen.
If I can’t find my slippers, I walk to the kitchen in my socks and immediately start yawning.
Hoewel de saus eerst te zuur en te pittig leek, vond iedereen het eten uiteindelijk romig en lekker.
Although the sauce seemed too sour and too spicy at first, everyone eventually found the food creamy and tasty.
Eerst vond ik het boek ingewikkeld, maar nu begrijp ik het beter.
At first I found the book complicated, but now I understand it better.
Hoewel het slapen in de trein vermoeiend is, vind ik reizen met de trein nog steeds prettig.
Although sleeping on the train is tiring, I still find traveling by train pleasant.
Anna vindt bloemkool lekkerder dan broccoli, maar Tom denkt daar anders over.
Anna finds cauliflower tastier than broccoli, but Tom thinks differently about that.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.