Usages of i aften
Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.
I am watching a good film tonight to relax in my apartment.
Jeg spiser aftensmad i aften.
I eat dinner tonight.
Min bror må ikke låne bilen i aften.
My brother may not borrow the car tonight.
Jeg bliver hjemme i aften.
I stay at home tonight.
Jeg er bare træt i aften.
I am just tired tonight.
Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.
I am sure that my friend is coming tonight.
Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.
He has a headache tonight and wants to rest on the bed.
Jeg vil selv lave maden i aften.
I will make the food myself tonight.
Jeg læser til eksamen i yndlingsfaget i aften.
I am studying for the exam in my favorite subject tonight.
Mit hoved gør ondt i aften.
My head hurts tonight.
Jeg er meget træt i aften.
I am very tired tonight.
Lad os gå i biografen i aften og se en sjov film.
Let’s go to the cinema tonight and watch a funny movie.
Jeg skulle læse bogen i aften, men jeg er for træt.
I was supposed to read the book tonight, but I am too tired.
Filmen i aften er rigtig sjov.
Tonight’s movie is really funny.
Jeg spørger, om han kommer i aften.
I ask whether he is coming tonight.
Jeg bliver ved med at øve mig på udtalen, selvom jeg er meget træt i aften.
I keep practicing pronunciation, even though I am very tired tonight.
Hun har ondt i øjet i aften.
She has pain in her eye tonight.
Jeg bliver nok hjemme i aften.
I will probably stay at home tonight.
Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.
We would like to reserve a table at the café for tonight.
Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.
If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.
Jeg bliver hjemme i aften, for jeg er meget træt.
I stay at home tonight, because I am very tired.
Hvis det regner i aften, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.
If it rains tonight, we will stay at home and watch a movie on the internet.
Jeg håber, at vejret forbliver klart i aften.
I hope that the weather remains clear tonight.
Test yourself: What does i aften mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from i aften to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions