Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: i aften - tonight

Hardcore Danish
/Lesson 8
/i aften

i aften

Word

i aften

Meaning

tonight

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of i aften

Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.

I am watching a good film tonight to relax in my apartment.

Jeg spiser aftensmad i aften.

I eat dinner tonight.

Min bror må ikke låne bilen i aften.

My brother may not borrow the car tonight.

Jeg bliver hjemme i aften.

I stay at home tonight.

Jeg er bare træt i aften.

I am just tired tonight.

Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.

I am sure that my friend is coming tonight.

Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.

He has a headache tonight and wants to rest on the bed.

Jeg vil selv lave maden i aften.

I will make the food myself tonight.

Jeg læser til eksamen i yndlingsfaget i aften.

I am studying for the exam in my favorite subject tonight.

Mit hoved gør ondt i aften.

My head hurts tonight.

Jeg er meget træt i aften.

I am very tired tonight.

Lad os gå i biografen i aften og se en sjov film.

Let’s go to the cinema tonight and watch a funny movie.

Jeg skulle læse bogen i aften, men jeg er for træt.

I was supposed to read the book tonight, but I am too tired.

Filmen i aften er rigtig sjov.

Tonight’s movie is really funny.

Jeg spørger, om han kommer i aften.

I ask whether he is coming tonight.

Jeg bliver ved med at øve mig på udtalen, selvom jeg er meget træt i aften.

I keep practicing pronunciation, even though I am very tired tonight.

Hun har ondt i øjet i aften.

She has pain in her eye tonight.

Jeg bliver nok hjemme i aften.

I will probably stay at home tonight.

Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.

We would like to reserve a table at the café for tonight.

Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.

If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.

Jeg bliver hjemme i aften, for jeg er meget træt.

I stay at home tonight, because I am very tired.

Hvis det regner i aften, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.

If it rains tonight, we will stay at home and watch a movie on the internet.

Jeg håber, at vejret forbliver klart i aften.

I hope that the weather remains clear tonight.

Jeg vil helst blive hjemme i aften.

I would rather stay at home tonight.

Jeg ville gerne gå i biografen i aften, hvis jeg ikke var så træt.

I would like to go to the cinema tonight if I were not so tired.

Jeg vil gerne høre interviewet i radioen i aften.

I would like to hear the interview on the radio tonight.

Meteorologerne vil sende en vigtig meddelelse om vejret ud i aften.

The meteorologists will send out an important message about the weather tonight.

Jeg håber, at jeg får tid til at læse i aften.

I hope that I get time to read tonight.

Hun vil underskrive kontrakten i aften, hvis alt ser rigtigt ud.

She will sign the contract tonight if everything looks right.

Jeg vil gøre opgaven færdig i aften.

I will finish the assignment tonight.

Har du et forslag til, hvad vi skal spise i aften?

Do you have a suggestion for what we should eat tonight?

Hvis min ven kommer på besøg i aften, laver jeg kaffe.

If my friend comes to visit tonight, I will make coffee.

Medmindre bussen er forsinket, spiser vi tidligt i aften.

Unless the bus is delayed, we will eat early tonight.

Det her er den bog, som jeg vil læse i aften.

This is the book that I want to read tonight.

Vi holder os indenfor, hvis det regner i aften.

We stay indoors if it rains tonight.

Hvis hendes cv er klart i aften, tror hun, at hun snart bliver ansat.

If her CV is ready tonight, she thinks she will soon be hired.

Jeg vil læse det hele i aften.

I will read it all tonight.

Jeg vil gerne have sådan en lille kurv med jordbær til i aften.

I would like a small basket like that with strawberries for tonight.

Jeg har tænkt mig at blive hjemme i aften, medmindre min søster ringer og siger, at forestillingen stadig har ledige pladser.

I intend to stay at home tonight, unless my sister calls and says that the performance still has available seats.

Vi kan spise hvad som helst i aften, så længe der stadig er suppe i fryseren.

We can eat anything tonight, as long as there is still soup in the freezer.

Min veninde smutter tidligt fra mødet, men hun lover at læse referatet senere i aften.

My female friend slips away early from the meeting, but she promises to read the summary later tonight.

Jeg går ikke ud i aften, og min søster går heller ikke ud.

I am not going out tonight, and my sister is not going out either.

Jeg nøjes med te i aften, fordi jeg ikke orker at lave kaffe.

I’ll settle for tea tonight, because I don’t have the energy to make coffee.

Jeg har lyst til at blive hjemme i aften, men min veninde har lyst til at gå en tur ved havet.

I feel like staying at home tonight, but my female friend feels like taking a walk by the sea.

Hvis det ikke lykkes hende at logge ind i aften, prøver hun igen i morgen.

If she does not manage to log in tonight, she will try again tomorrow.

Jeg har brug for mere tid, hvis jeg skal læse hele teksten i aften.

I need more time if I am going to read the whole text tonight.

Hensynet til børnene er vigtigere end vores planer i aften.

Consideration for the children is more important than our plans tonight.

Der er mange myg ved vandet i aften.

There are many mosquitoes by the water tonight.

Jeg vil også gerne høre interviewet i radioen i aften.

I would like to hear the interview on the radio tonight too.

Min skjorte er plettet, så jeg vasker den i aften.

My shirt is stained, so I will wash it tonight.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io