Usages of dijete
Koliko djece uči s učiteljicom?
How many children are learning with the teacher?
Učiteljica često piše, a djeca pišu s njom.
The teacher often writes, and the children write with her.
Ne smiješ zatvoriti vrata dok djeca dolaze.
You may not close the door while the children are coming.
Djeca govore glasno u učionici.
The children speak loudly in the classroom.
Djeca vole svoju učiteljicu i svoju školu.
Children love their own teacher and their own school.
Učiteljica vodi djecu kroz park.
The teacher is leading the children through the park.
Djeca su unutra.
The children are inside.
Djeca pričaju tiho u učionici.
The children are talking quietly in the classroom.
Učitelj trči s djecom poslije škole.
The (male) teacher runs with the children after school.
Djeca obično ustaju rano.
Children usually get up early.
Ne mogu te čuti, jer djeca glasno pričaju u parku.
I can’t hear you because the children are talking loudly in the park.
Kad pada snijeg, djeca se igraju u parku.
When snow is falling, the children play in the park.
Djeca se igraju u parku.
The children are playing in the park.
Kad pada snijeg, djeca trče kao da je ljeto.
When snow is falling, the children run as if it were summer.
Djeca cijelo vrijeme trče u parku.
The children run in the park all the time.
Djeca se igraju na tepihu, jer je pod hladan.
The children are playing on the carpet because the floor is cold.
Hodnik je sada prazan, jer su djeca u sobama ili u dnevnom boravku.
The hallway is empty now because the children are in the rooms or in the living room.
Jesen u našem gradu je tiha; u parku pada zlatno lišće i djeca se manje igraju.
Autumn in our city is quiet; golden leaves fall in the park and the children play less.
Neka djeca čuvaju svoje igračke u sobi, a ne na mokrom tepihu.
Let the children keep their toys in the room, and not on the wet carpet.
Djeci je zanimljivo kad netko donese nove igračke na sastanak u učionicu.
It is interesting for the children when someone brings new toys to the meeting in the classroom.
Roditelji čuvaju djecu u parku.
Parents look after the children in the park.
On želi snimati djecu dok trče kroz šumu.
He wants to film the children while they run through the forest.
Djeca uče da je bolje reći istinu nego malu laž i da je uvijek loše lagati.
Children learn that it is better to tell the truth than a small lie and that it is always bad to lie.
Na zabavi svi plešemo, a djeca gledaju naš ples i smiju se.
At the party we all dance, and the children watch our dance and laugh.
Teta misli da smo malo neuredni, ali da smo inače dobra djeca.
My aunt thinks that we are a bit messy, but that we are otherwise good children.
Plesajući u parku po kiši, djeca se smiju kao da je ljeto.
Dancing in the park in the rain, the children laugh as if it were summer.
Zid prema podrumu je debeo, pa se kroz njega ništa ne čuje, čak ni kad djeca glasno pričaju.
The wall toward the basement is thick, so nothing can be heard through it, not even when the children talk loudly.
Kad djeca uče voziti bicikl, učitelj ih vodi do semafora i pokazuje kako staviti kacigu.
When children are learning to ride a bicycle, the teacher leads them to the traffic light and shows them how to put on a helmet.
Djeca uče da je važno poštovati pravila.
Children learn that it is important to respect the rules.
Za našu djecu želimo mirnu budućnost bez velikog stresa.
For our children we want a calm future without big stress.
Večeras ću povesti djecu u park.
Tonight I will take the children to the park.
Djeca se znaju zabaviti u parku.
Children know how to have fun in the park.
Sljedeći tjedan imamo posjet zubaru, pa djeca četkaju zube malo duže nego inače.
Next week we have a visit to the dentist, so the children brush their teeth a bit longer than usual.
Djeca idu spavati kasno kad je školski praznik.
Children go to sleep late when it is a school holiday.
Za školski praznik djeca ne idu u školu.
During the school holiday, children do not go to school.
Djeca biraju film za večeras.
The children are choosing a movie for tonight.
Djeca puno trče u parku.
The children run a lot in the park.
U školi djeca danas uče što znači Svjetski dan zaštite okoliša.
At school the children are learning today what World Environment Day means.
Na Svjetski dan životinja djeca idu u azil za životinje.
On World Animal Day, the children go to the animal shelter.
Sigurnost djece u parku nam je važna.
The safety of the children in the park is important to us.
Djeca tiho govore u vrtu.
The children speak quietly in the garden.
Djeca se igraju na igralištu poslije škole.
The children play on the playground after school.
Djeca rastu brzo.
Children grow fast.
Djeca se radije igraju u parku nego gledaju televiziju.
Children prefer to play in the park rather than watch television.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.