Hardcore Croatian - Lesson 43

Question	Answer
probably	valjda
to have time	imati vremena
If you have time tomorrow, send me an email.	Ako budeš imao vremena sutra, pošalji mi e-mail.
We’ll probably finish earlier today, so we’ll have time for a walk.	Valjda ćemo danas završiti ranije, pa ćemo imati vremena za šetnju.
actually	zapravo
Actually, we can come later.	Zapravo, možemo doći kasnije.
Actually, I haven’t bought bread yet, but only fruit.	Zapravo, nisam još kupila kruh, nego samo voće.
ceiling	strop
There is a wet stain on the ceiling, so we will call the repairman tomorrow.	Na stropu je mokra mrlja, pa ćemo sutra zvati majstora.
On the ceiling in the bathroom I see a small water stain.	Na stropu u kupaonici vidim malu mrlju od vode.
socket	utičnica
couch	kauč
This socket behind the couch doesn’t work; can you check it?	Ova utičnica iza kauča ne radi; možeš li je provjeriti?
before	prije nego
to tidy up	pospremiti
Before the guests come, we have to tidy up the living room.	Prije nego dođu gosti, moramo pospremiti dnevni boravak.
to move	premjestiti
We can move the couch closer to the window so there is more light.	Možemo premjestiti kauč bliže prozoru, da bude više svjetla.
We can move the table closer to the window so there is more light.	Možemo premjestiti stol bliže prozoru da bude više svjetla.
to get wrong	pogriješiti
I think I made a mistake, so I will repeat the task.	Mislim da sam pogriješio, pa ću ponoviti zadatak.
so/therefore	zato
I don’t have time, so I’m not coming tonight.	Nemam vremena, zato ne dolazim večeras.
The delivery person probably got the address wrong, so the package still hasn’t arrived.	Valjda je dostavljač pogriješio adresu, zato paket još nije stigao.
to pick up	pokupiti
crumb	mrvica
Please pick up the bread crumbs from the table.	Molim te, pokupi mrvice kruha sa stola.
correct	ispravan
Is this number on the bill correct, or do we need to check again?	Je li ovaj broj na računu ispravan, ili trebamo opet provjeriti?
private	privatan
I don’t want to talk about that at the meeting; it’s a private problem.	Ne želim o tome govoriti na sastanku; to je privatan problem.
to shut down	gasiti se
The microphone keeps turning off in the middle of the video call, so we can barely hear each other.	Mikrofon se gasi usred videopoziva, pa se jedva čujemo.
to take	odnijeti
repair service	servis
If the laptop keeps shutting down again, I’ll take it to the repair service tomorrow.	Ako se laptop opet gasi, odnijet ću ga u servis sutra.
spare	rezervni
I have a spare charger in my backpack.	Imam rezervni punjač u ruksaku.
just in case	za svaki slučaj
I always carry a spare key in my bag, just in case.	U torbi uvijek nosim rezervni ključ, za svaki slučaj.
to fill out	ispuniti
form	obrazac
I will fill out the form tomorrow at the office.	Ispunit ću obrazac sutra u uredu.
signature	potpis
I need your signature on the form.	Trebam tvoj potpis na obrascu.
Please fill out this form and add your signature at the end.	Molim vas, ispunite ovaj obrazac i dodajte svoj potpis na kraju.
lamp	svjetiljka
I can’t turn on the lamp because the socket doesn’t work.	Ne mogu uključiti svjetiljku, jer utičnica ne radi.
to replace	zamijeniti
light bulb	žarulja
The light bulb in the lamp doesn’t work, so I will replace it tomorrow.	Žarulja u svjetiljci ne radi, pa ću je zamijeniti sutra.
The lamp above the table isn’t working well, so I’ll replace the light bulb.	Svjetiljka iznad stola ne radi dobro, pa ću zamijeniti žarulju.
right?	zar ne
See you at six, right?	Vidimo se u šest, zar ne?
I’ll tidy the kitchen as soon as we finish lunch, right?	Pospremit ću kuhinju čim završimo ručak, zar ne?
We moved the plant to the balcony because the light suits it better there.	Premjestili smo biljku na balkon, jer joj tamo više odgovara svjetlo.
remote control	daljinski
Please bring the remote control from the living room.	Molim te, donesi daljinski iz dnevnog boravka.
If we don’t replace the battery in the remote, the TV won’t work.	Ako ne zamijenimo bateriju u daljinskom, televizor neće raditi.
to sort	složiti
Please, put the books in the bag before you go out.	Molim te, složi knjige u torbu prije nego što izađeš.
document	dokument
Please bring the document to the office tomorrow.	Molim te, donesi dokument u ured sutra.
by	po
The children run around the yard after school.	Djeca trče po dvorištu nakon škole.
She sorted the documents by date and put them away in the drawer.	Složila je dokumente po datumu i spremila ih u ladicu.
to throw	baciti
I must not throw paper into the bin for plastic.	Ne smijem baciti papir u kantu za plastiku.
After training I pick up all the bottles and throw them into the bin for plastic.	Nakon treninga pokupim sve boce i bacim ih u kantu za plastiku.
The teacher says the answer is correct, but that we have to explain why.	Učiteljica kaže da je odgovor ispravan, ali da moramo objasniti zašto.
really	zar
obliged	dužan
I don’t owe you an explanation.	Ja ti nisam dužan objašnjenje.
Do you really think everyone is obliged to share their private life online?	Zar misliš da je svatko dužan dijeliti svoj privatan život na mreži?
The repair service sent me a message that the repair is finished.	Servis mi je poslao poruku da je popravak gotov.
spare (one)	rezervni
If it’s crowded in the center, we have a backup plan.	Ako bude gužva u centru, imamo rezervni plan.
If you lose your key, the spare one is in the box on the shelf.	Ako izgubiš svoj ključ, rezervni je u kutiji na polici.
in person	osobno
Tomorrow I will take the form to the office in person.	Odnijet ću obrazac osobno u ured sutra.
You can send the form by email, or you can bring it in person.	Obrazac možeš poslati e-mailom, ili ga možeš donijeti osobno.
remote	daljinski
Where is the remote? Didn’t you leave it on the table yesterday?	Gdje je daljinski? Zar ga nisi ostavila na stolu jučer?
There are crumbs on the carpet again, so I pick them up before the cat comes.	Mrvice su opet na tepihu, pa ih pokupim prije nego mačka dođe.
to take	ponijeti
Today I will take a spare key in my bag, just in case.	Danas ću ponijeti rezervni ključ u torbi, za svaki slučaj.
I will take an umbrella, just in case.	Ponijet ću kišobran, za svaki slučaj.
onto/on	na
Put the receipt on the table, please.	Stavi račun na stol, molim te.
so/then	pa
I don’t have small change, so I will pay by card.	Nemam sitan kusur, pa ću platiti karticom.
The remote fell on the floor, so it doesn’t work now.	Daljinski je pao na pod, pa sada ne radi.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson