Usages of اللي
انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي.
I am reading the lesson that is in the book now.
الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون.
The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone.
الامتحان اللي بكرة صعب اكتر من امتحان النهارده.
The exam tomorrow is more difficult than today's exam.
الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر.
The movie on the phone is better than the movie on the computer.
انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي.
I am watching the movie on the phone with my sister.
القهوة اللي في البيت احسن من القهوة اللي في الشغل.
The coffee at home is better than the coffee at work.
النت اللي في البيت اسوا من النت اللي في الجامعة.
The internet at home is worse than the internet at the university.
الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.
The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.
I have less time today, and I will not read the message on the phone.
فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.
There is a nice song on the phone that my sister has with her.
المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي.
The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet.
الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.
The song on the phone is worse than the song in the movie.
اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.
The milk in the fridge is cold, but the tea is hot.
حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟
Do you like reading the lesson in the book? (polite)
اللبن اللي في التلاجة خلص، وفاضل شوية ميه.
The milk in the fridge is finished, and there is a little water left.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from اللي to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions