| يحب |
| يقرا |
I like to read at home at night. | انا بحب اقرا في البيت بالليل. |
| يكتب |
My sister likes to write on the computer after work. | اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.okhti bitḥebb tektib 'ala l-kombyuter ba'd esh-shoghl. |
| درس |
| اللي |
I am reading the lesson that is in the book now. | انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي. |
| عشان |
I am not going to the market today because I have an errand. | انا مش هروح السوق النهارده عشان عندي مشوار.ana mish harooh is-sooq ennaharda 'ashan 'andi mishwar. |
| امتحان |
My female friend is writing a message after the lesson because of the exam. | صاحبتي بتكتب رسالة بعد الدرس عشان الامتحان.sâHibti bitiktib risâla ba'd id-dars 'ashân il-imtiHân. |
| سهل |
| كمان |
| انا كمان عايز شاي.ana kamân âyiz shây. |
The exam today is easy, and the lesson is easy too. | الامتحان النهارده سهل، والدرس كمان سهل.il-imtihân innahârda sahl, wid-dars kamân sahl. |
| صعب |
Yesterday's exam was difficult, and the lesson was difficult. | امتحان امبارح كان صعب، والدرس كان صعب.imtihân embâreh kân sa'b, wid-dars kân sa'b |
| اكترaktar |
| من |
The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone. | الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون. |
The exam tomorrow is more difficult than today's exam. | الامتحان اللي بكرة صعب اكتر من امتحان النهارده.el-imtihân elli bukra saab aktar min imtihân ennahârda. |
| يكره |
| هو بيكره الجو الحر.howa beyikrah el-gaww el-harr |
I hate reading on the train if the station is crowded. | انا بكره اقرا في القطر لو المحطة زحمة.ana bakrah a'ra fi el'atr law el-mahatta zahma. |
| فيلم |
| احسن |
The movie on the phone is better than the movie on the computer. | الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر. |
My female friend is watching a movie at home after work, and I am watching with her. | صاحبتي بتتفرج على فيلم في البيت بعد الشغل، وانا بتفرج معاها.sâHbiti bititfarrag 'ala film fi el-beit ba'd esh-shoghl, wana batfarrag ma'aha. |
| يتفرج على |
I am watching the movie on the phone with my sister. | انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي. |
The coffee at home is better than the coffee at work. | القهوة اللي في البيت احسن من القهوة اللي في الشغل. |
| اسوا |
The internet at home is worse than the internet at the university. | النت اللي في البيت اسوا من النت اللي في الجامعة.el-net elli fi el-beit aswa min el-net elli fi el-gam'a. |
The movie on the computer is worse than the movie on the phone. | الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون. |
| اقل |
I have less time today, and I will not read the message on the phone. | عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.3andi wa't a'all elnahârda, wemesh ha'ra elresâla elli 3ala eltelifôn. |
My sister has less money than my female friend, but she will buy the book after work. | فلوس اختي اقل من فلوس صاحبتي، بس هي هتشتري الكتاب بعد الشغل. |
| مزيكا |
I like quiet music at home at night. | انا بحب المزيكا الهادية في البيت بالليل.ana baHebb el-mazika el-hâdya fi el-beit bel-leil. |
| اغنية |
There is a nice song on the phone that my sister has with her. | فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.feeh ughniya helwa ala it-tilifoon illi ma' ukhti. |
The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet. | المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي. |
The song on the phone is worse than the song in the movie. | الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.il-ughniya illi ala it-tilifôn aswa min il-ughniya illi fi l-film. |
| يطبخ |
I am cooking in the kitchen today because we have a guest. | انا بطبخ في المطبخ النهارده عشان عندنا ضيف. |
| هي |
I am with her at the hospital now. | انا معاها في المستشفى دلوقتي. |
My female friend is cooking at home, and mom is in the kitchen with her. | صاحبتي بتطبخ في البيت، وماما في المطبخ معاها.sahbiti btutbukh fil beit, w mama fil matbakh ma'aha. |
| بارد |
| تلاجة |
There is cold water in the fridge. | فيه ميه باردة في التلاجة.feeh mayya barda fi it-tallaga |
| سخن |
The milk in the fridge is cold, but the tea is hot. | اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.il-laban illi fi it-tallâga bâred, bass ish-shây sokhn |
The tea is hotter than the coffee today. | الشاي سخن اكتر من القهوة النهارده. |
Do you like reading the lesson in the book? (polite) | حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟hadretak betheb te'ra ed-dars elli fel-kitab? |
I watch a movie if I have more time after work. | انا بتفرج على فيلم لو عندي وقت اكتر بعد الشغل.ana batfarrag ala film law andi wa't aktar ba'd el-shoghl |
She writes after the exam, and I read after work. | هي بتكتب بعد الامتحان، وانا بقرا بعد الشغل. |