Usages of فردا
آیا جلسهی فردا ساعت ده صبح است؟âyâ jalase-ye fardâ sâ'at dah sobh ast?
Is tomorrow's meeting at ten in the morning?
کلاس جدید فردا ساعت دو و نیم عصر است.kelâs-e jadid fardâ sâ'at do o nim asr ast
The new class is tomorrow at half past two in the afternoon.
ما فردا ساعت ده قرار داریم.mâ fardâ sâ'at-e dah gharâr dârim
We have an appointment tomorrow at ten o'clock.
آنها فردا صبح امتحان دارند.ânhâ fardâ sobh emtehân dârand.
They have an exam tomorrow morning.
من فردا صبح وقت آزاد ندارم.man fardâ sobh vaght-e âzâd nadâram.
I do not have free time tomorrow morning.
ما فردا امتحان نداریم.mâ fardâ emtehân nadârim.
We do not have an exam tomorrow.
فردا چند مهمان میآیند؟fardâ chand mehmân mi-âyand?
How many guests are coming tomorrow?
فردا پنج مهمان به خانه میآیند.fardâ panj mehmân be khâne mi'âyand.
Five guests are coming to the house tomorrow.
آیا آنها فردا ما را ملاقات میکنند؟âyâ ânhâ fardâ mâ râ molâghât mikonand?
Do they meet us tomorrow?
فردا با مدیر تماس بگیرید.fardâ bâ modir tamâs begirid.
Contact the manager tomorrow.
چرا گریه میکنی؟ برای امتحان فردا نگران نباش.cherâ gerye mikoni? barâye emtehân-e fardâ negarân nabâsh.
Why are you crying? Do not be worried about tomorrow's exam.
ما میتوانیم فردا به دانشگاه بیاییم.mâ mitavânim fardâ be dâneshgâh biâyim.
We can come to the university tomorrow.
امیدوارم فردا سرما نخورم.omidvâram fardâ sarmâ nakhoram.
I hope I do not catch a cold tomorrow.
دانشجو باید وسایل را برای فردا آماده کند.dâneshju bâyad vasâyel râ barâye fardâ âmâde konad.
The student must prepare the things for tomorrow.
ما پول نداریم و باید فردا پول دارو را پرداخت کنیم.mâ pul nadârim va bâyad fardâ pul-e dâru râ pardâkht konim.
We do not have money and must pay for the medicine tomorrow.
او باید فردا ظرفها را بشوید.u bâyad fardâ zarf-hâ râ beshuyad.
She must wash the dishes tomorrow.
شاید فردا هوا ابری باشد.shâyad fardâ havâ abri bâshad.
Tomorrow the weather might be cloudy.
ما میخواهیم برای فردا شام درست کنیم.mâ mikhâhim barâye fardâ shâm dorost konim.
We want to make dinner for tomorrow.
من میخواهم فردا شنا کنم.man mikhâham fardâ shenâ konam.
I want to swim tomorrow.
ما میخواهیم فردا از مکانی دیگر بازدید کنیم.mâ mikhâhim fardâ az makâni digar bâzdid konim.
We want to visit another place tomorrow.
ما برای فردا توری دیگر پیدا کردیم.mâ barâye fardâ turi digar peydâ kardim.
We found another tour for tomorrow.
دورهی دوم فردا تمام میشود.dowre-ye dovom fardâ tamâm mishavad.
The second course finishes tomorrow.
امروز وقت ندارم، ولی فردا در آزمایشگاه تحقیق خواهم کرد.emruz vaght nadâram, vali fardâ dar âzmâyeshgâh tahghigh khâham kard.
I do not have time today, but tomorrow I will do research in the laboratory.
اگر این پاکت را امروز بفرستی، فردا به مقصد میرسد.agar in pâket râ emruz beferesti, fardâ be maqsad miresad.
If you send this envelope today, it will arrive at the destination tomorrow.
اگر فردا به ادارهی پست بروم، این کارتن را تحویل خواهم داد.agar fardâ be edâre-ye post beravam, in kârton râ tahvil khâham dâd.
If I go to the post office tomorrow, I will deliver this carton.
اگر فرستنده کارتن را بیاورد، فردا به مقصد میفرستمش.agar ferestande kârton râ biyâvarad, fardâ be maqsad mifrestamash.
If the sender brings the carton, I will send it to the destination tomorrow.
مدیر قول داد که فردا به من مرخصی میدهد.modir ghol dâd ke fardâ be man morakhkhasi midahad.
The manager promised that he will give me leave tomorrow.
فردا تولد او است؛ من یک هدیهی مخصوص برایش تهیه کردم.fardâ tavallod-e u ast; man yek hedye-ye makhsus barâyash tahiye kardam.
Tomorrow is his birthday; I prepared a special gift for him.
نامزد از حمایتکنندههای خود خواست که فردا صبح رای بدهند.nâmzad az hemâyat-konandehâ-ye khod khâst ke fardâ sobh ray bedahand.
The candidate asked his supporters to vote tomorrow morning.
آنها امیدوار هستند که نگهبان اجازه بدهد فردا وکیلشان را ببینند.ânhâ omidvâr hastand ke negahbân ejâze bedahad fardâ vakilshân râ bebinand.
They hope that the guard allows them to see their lawyer tomorrow.
فردا یکشنبه است.fardâ yekshanbe ast.
Tomorrow is Sunday.
امروز پنجشنبه است، فردا جمعه است.emrooz panjshanbe ast, fardâ jom'e ast.
Today is Thursday, tomorrow is Friday.
من میگم که فردا میرم کوهنوردی.man migam ke fardâ miram kuhnavardi.
I say that I am going hiking tomorrow.
شاید من فردا در سمینار حضور داشته باشم.shâyad man fardâ dar seminâr hozur dâshte bâsham.
I might be present at the seminar tomorrow.
قرار است که من فردا در دانشگاه ثبتنام کنم.gharâr ast ke man fardâ dar dâneshgâh sabt-nâm konam.
I am supposed to register at the university tomorrow.
شاید او فردا به شما اطلاع بدهد.shâyad oo fardâ be shomâ ettelâ' bedahad.
He might inform you tomorrow.
این پروژه باید فردا انجام شود.in porozhe bâyad fardâ anjâm shavad.
This project must be done tomorrow.
پلیس فردا از مظنون بازجویی میکند.polis fardâ az maznun bâzju'i mikonad.
The police will interrogate the suspect tomorrow.
شاید قاتل فردا به جرم خود اعتراف کند.shâyad ghâtel fardâ be jorm-e khod e'terâf konad.
Perhaps the murderer will confess to his crime tomorrow.
طرح جدید محله فردا پذیرفته خواهد شد.tarh-e jadid-e mahalle fardâ pazirofte khâhad shod.
The neighborhood's new plan will be accepted tomorrow.
این پل بزرگ فردا افتتاح خواهد شد.in pol bozorg fardâ eftetâh khâhad shod.
This big bridge will be inaugurated tomorrow.
برنامهی تجاری به اندازهی کافی خوب است و فردا تصویب خواهد شد.barnâme-ye tejâri be andâze-ye kâfi khub ast o fardâ tasvib khâhad shod.
The commercial plan is good enough and will be approved tomorrow.
دانشجویی که کتابش پیدا شد، فردا به کتابخانه مراجعه میکند.dâneshjuyi ke ketâbash peydâ shod, fardâ be ketâbkhâne morâje'e mikonad.
The student whose book was found will go to the library tomorrow.
من فردا سفیر را حضوراً در سفارت میبینم.man fardâ safir râ hozurân dar sefârat mibinam.
I will see the ambassador in person at the embassy tomorrow.
احتمال دارد هوا فردا مهآلود بشود.ehtemâl dârad havâ fardâ meh-âlud beshavad.
There is a probability that the weather becomes foggy tomorrow.
او به اینکه فردا باید برویم اصرار میکند.u be in-ke fardâ bâyad beravim esrâr mikonad.
He insists that we must go tomorrow.
آنها به اینکه فردا هوا آفتابی میشود اطمینان پیدا کردهاند.ânhâ be inke fardâ havâ âftâbi mishavad etminân peydâ karde-and
They have become certain that the weather will be sunny tomorrow.
جلد چهارم فردا منتشر میشود.jeld-e chahârom fardâ montasher mishavad.
The fourth volume is being published tomorrow.
احتمالا فردا میآید.ehtemâlan fardâ mi-âyad.
He is probably coming tomorrow.
باشه، فردا میآیم.bâshe, fardâ mi-âyam.
Okay, I will come tomorrow.
بهش گفتم که فردا میام.behesh goftam ke fardâ miâm.
I told him that I am coming tomorrow.
فردا بهش میگم.fardâ behesh migam.
I will tell her tomorrow.
فردا میرین بازار؟fardâ mirin bâzâr?
Are you all going to the market tomorrow?
فردا پیشنویس این معاهده به اتمام خواهد رسید.fardâ pish-nevis-e in mo'âhede be etmâm khâhad rasid.
The draft of the treaty will be completed tomorrow.
ایشان دکتر هستند و فردا تشریف میبرند.ishân doktor hastand va fardâ tashrif mibarand.
He is the doctor and he is leaving tomorrow.
ای کاش شما فردا به دفتر من تشریف میآوردید.ey kâsh shomâ fardâ be daftar man tashrif mi-âvardid.
I wish you would come to my office tomorrow.
میخواستم از شما بپرسم آیا فردا در خانه تشریف دارید؟mikhâstam az shomâ beporsam âyâ fardâ dar khâne tashrif dârid?
I was going to ask if you will be home tomorrow.
ایشان فرمودند که فردا کار را شروع میکنند.ishân farmoodand ke fardâ kâr râ shoru' mikonand.
He said that he will start the work tomorrow.
من فردا خدمت شما میرسم.man fardâ khedmat-e shomâ miresam.
I will come see you tomorrow.
فردا عصر از پاساژ تا گالری پیادهروی میکنم.fardâ asr az pâsâzh tâ gâleri piyâde-ravi mikonam
Tomorrow evening, I will walk from the shopping center to the gallery.
شطرنج سرگرمی خوبی است، فردا بازی میکنم.shatranj sargarmi-ye khubi ast, fardâ bâzi mikonam.
Chess is a good hobby; I will play tomorrow.
فردا میرم خونه و بعد میرم پاساژ.fardâ miram khune o ba'd miram pâsâzh.
Tomorrow I will go home, and then I will go to the shopping center.
ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری میکنیم.mâ fardâ sobh dar pârk docharkhe-savâri mikonim.
We will cycle in the park tomorrow morning.
قرار است که کاپوت مونتاژشده فردا برسد.gharâr ast ke kâpot montâzh-shode fardâ beresad.
The assembled hood is supposed to arrive tomorrow.
مدلای هواشناسی میگن که فردا بارون میباره.modelâye havâshenâsi migan ke fardâ bârun mibâre.
The meteorology models say that it will rain tomorrow.
رادار نشان میدهد که طوفان فردا شکل خواهد گرفت.râdâr neshân midahad ke tufân fardâ shekl khâhad gereft.
The radar shows that the storm will take shape tomorrow.
ما فردا به یک راهپیمایی بزرگ میرویم.mâ fardâ be yek râhpeymâyi bozorg miravim.
We are going to a big rally tomorrow.
ما فردا به آن شهر طوفانزده میرویم.mâ fardâ be ân shahr-e tufân-zade miravim.
We are going to that storm-struck city tomorrow.
دانشمندان فردا صبح در پژوهشگاه کار میکنند.dâneshmandân fardâ sobh dar pazhuheshgâh kâr mikonand.
The scientists will work in the research institute tomorrow morning.
فردا عصر به چایخانهی سنتی میرویم.fardâ asr be châykhâne-ye sonnati miravim.
Tomorrow evening we will go to the traditional teahouse.
وی اعلام کرد که فردا از این یافتهها رونمایی میگردد.vey e'lâm kard ke fardâ az in yâfte-hâ ronamâyi migardad.
He announced that these findings will be unveiled tomorrow.
از فردا به بعد دیگر یک حقوقبگیر ساده نیستم، بلکه کارآفرین هستم.az fardâ be ba'd digar yek hoquq-begir sâde nistam, balke kârâfarin hastam.
From tomorrow onwards I am no longer a simple wage earner, but rather I am an entrepreneur.
طبق این جدول، ماشینهای شهرداری پسماند را فردا جمعآوری میکنند.tebq-e in jadval, mâshin-hâ-ye shahrdâri pasmând râ fardâ jam'âvari mikonand.
According to this schedule, the municipality's trucks will collect the waste tomorrow.
مطابق جدول زمانبندی، کارگران فردا کمپوست را پخش میکنند.motâbeq-e jadval-e zamân-bandi, kârgarân fardâ kompost râ pakhsh mikonand.
In accordance with the schedule, the workers will distribute the compost tomorrow.
تا فردا، آواتار جدید را روی این کنسول ساخته خواهم بود.tâ fardâ, âvâtâr-e jadid râ ruye in konsol sâkhte khâham bud.
By tomorrow, I will have built the new avatar on this console.
قصد دارم که بخش اعظم رساله را فردا بنویسم.ghasd dâram ke bakhsh-e a'zam-e resâle râ fardâ benevisam.
I intend to write the greatest part of the dissertation tomorrow.
خواهر من فردا یک پروژهی گلآرایی مهم دارد.khâhar-e man fardâ yek porozhe-ye gol-ârâyi mohem dârad.
My sister has an important flower arrangement project tomorrow.
ما این سالاد را فردا سرو خواهیم کرد، زیرا ظاهر آن بینظیر است.mâ in sâlâd râ fardâ sarv khâhim kard, zirâ zâher ân bi-nazir ast.
We will serve this salad tomorrow because its appearance is peerless.
این پازل چالشبرانگیز را ما فردا شروع میکنیم.in pâzol châlesh-barangiz râ mâ fardâ shoru' mikonim
This challenging puzzle, we start tomorrow.
آنها فردا قطعات ضد خوردگی و ضد سایش را آزمایش خواهند کرد.ânhâ fardâ qat'ât-e zedd-e khordegi va zedd-e sâyesh râ âzmâyesh khâhand kard.
They will test the anti-corrosion and anti-wear parts tomorrow.
قرار است که قاضی محاکمه را فردا شروع کند.gharâr ast ke qâzi mohâkeme râ fardâ shoru' konad.
The judge is supposed to start the trial tomorrow.
مصاحبهی استخدامی فردا صبح است.mosâhebe-ye estekhdâmi fardâ sobh ast.
The recruitment interview is tomorrow morning.
فردا میام بازار.fardâ miyâm bâzâr
Tomorrow I'm coming to the market.
Learn فردا and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free