Breakdown of ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری میکنیم.
ما
we
پارکpârk
park
درdar
in
فرداfardâ
tomorrow
صبحsobh
morning
کردنkardan
to do / to make
دوچرخهسواریdocharkhe-savâri
cycling
Questions & Answers about ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری میکنیم.
The English translation says 'We will cycle', but میکنیم is present tense. Why aren't we using the future tense here?
In everyday Farsi, the present indicative tense (with the می- prefix) is the default way to talk about the future. By adding a future time phrase like فردا صبح (tomorrow morning), the future meaning becomes totally clear. This is much more natural for speaking than using the formal future tense.
If I wanted to make this sound very formal or written, how would I use the خواهد future tense for this sentence?
You would change the verb to خواهیم کرد (we will do). The whole sentence would be ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری خواهیم کرد. However, remember that this sounds like a news broadcast or a formal document, not a casual chat!
How exactly is the word دوچرخهسواری built?
It is a compound noun made of دو (two), چرخه (wheel), and سواری (riding). Together with the verb میکنیم (from کردن, to do), it literally means 'we do bicycle-riding'.
Since this sentence uses the everyday way to express the future, would a native speaker actually say در پارک?
In spoken Farsi, it is very common to replace the formal preposition در (in) with تو or توی. So in a real conversation, you would highly likely hear تو پارک rather than در پارک.
Learn ما فردا صبح در پارک دوچرخهسواری میکنیم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free