Usages of u
Snimit ćemo bubanj i bas u kvarat do pet.
We will record the drum and the bass at quarter to five.
Miksali su vokal u petnaest do deset.
They mixed the vocal at fifteen to ten.
Snimili smo vokale i bas u pola sedam.
We recorded the vocals and the bass at half past six.
U siječnju je većina ispitanika odobravala to istraživanje.
In January, the majority of respondents approved of that research.
U lipnju se mnoštvo potrošača izjasnilo o tom problemu.
In June, a multitude of consumers declared themselves regarding that problem.
Većina ispitanika su počeli čitati o tom problemu u veljači.
The majority of respondents started reading about that problem in February.
U dvadeset drugom stoljeću kolonizacija Marsa bit će velik pothvat za čovječanstvo.
In the twenty-second century, the colonization of Mars will be a great venture for humanity.
U siječnju ćemo osnovati prvu koloniju na udaljenom planetu.
In January, we will establish the first colony on a distant planet.
U kolovozu će testirati umjetnu atmosferu, osim što je gravitacija još uvijek problem.
In August, they will test the artificial atmosphere, except that gravity is still a problem.
Prije nego što osvojimo udaljene galaksije, u svibnju će početi nova era.
Before we conquer distant galaxies, a new era will begin in May.
Je li čovječanstvo odustalo od kolonizacije u dvadesetom stoljeću?
Did humanity give up on colonization in the twentieth century?
U veljači će znanstvenici doputovati svemirskim brodom.
In February, the scientists will arrive by spaceship.
U rujnu ćemo gledati kako udaljena kolonija raste, što je velik pothvat.
In September we will watch the distant colony grow, which is a great venture.
Osvojili smo taj planet u prošlom stoljeću, osim što je njegova atmosfera opasna.
We conquered that planet in the last century, except that its atmosphere is dangerous.
Hoće li čovječanstvo stići u koloniju u prosincu?
Will humanity arrive at the colony in December?
U dvadeset drugom stoljeću umjetna gravitacija bit će obična stvar.
In the twenty-second century, artificial gravity will be an ordinary thing.
Ova era kolonizacije počet će u lipnju.
This era of colonization will begin in June.
Meta je spašena od hakera u zadnjem trenutku.
The target was saved from the hackers at the last moment.
Uzmite teletinu za ručak u nedjelju.
Take the veal for lunch on Sunday.
Mjenjačnica je zatvorena u nedjelju.
The exchange office is closed on Sunday.
Ne možeš zumirati i izoštriti u isto vrijeme.
You cannot zoom and focus at the same time.
U ožujku možemo vidjeti labudove na rijeci.
In March we can see swans on the river.
Sastanak dioničara počinje u podne.
The shareholders' meeting starts at noon.
U tom trenutku, trup podmornice se odjednom deformirao na velikoj dubini.
At that moment, the submarine's hull suddenly deformed at a great depth.
Tekst usvojen u ponedjeljak važeći je usprkos otporu.
The text adopted on Monday is valid despite the resistance.
Autobus kreće u šest sati.
The bus leaves at six o'clock.
Pokupit ću te u osam.
I'll pick you up at eight.
Mama budi djecu u sedam.
Mom wakes the children at seven.
Ako se ne varam, sastanak je u petak.
If I'm not mistaken, the meeting is on Friday.
Learn u and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free