Breakdown of U ožujku možemo vidjeti labudove na rijeci.
vidjeti
to see
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
moći
can
rijeka
river
ožujak
March
u
at (a time)
labud
swan
Questions & Answers about U ožujku možemo vidjeti labudove na rijeci.
Both ožujak and rijeka have a k near their endings, so why does only rijeci change to a c?
This highlights a rule learners often overapply. The sound change of k to c (sibilarization) happens in the dative and locative cases for feminine nouns, which is why rijeka becomes na rijeci. However, masculine nouns like ožujak simply take the ending -u in the locative singular without changing the k. You will also notice ožujak loses its fleeting 'a', becoming u ožujku.
Is the verb vidjeti perfective or imperfective in this sentence?
Vidjeti is one of the few bi-aspectual verbs in Croatian, meaning it acts as both perfective and imperfective depending on the context! In this sentence, it functions imperfectively to describe a general, ongoing ability to see swans throughout the month of March.
Why is the accusative plural form labudove instead of just labude?
Generally, only single-syllable masculine nouns get the -ov- or -ev- extension in the plural. However, labud (swan) is one of a few common two-syllable exceptions (along with other birds like golub and galeb) that also take this extension. Because d is a hard consonant, it takes -ov-, and the -e ending marks it as the accusative plural direct object.
Why do we use the preposition na instead of u for the river?
We use na (on) with the locative case here because the swans are floating on the surface of the water. If you were to use u (in) and say u rijeci, it would imply that the swans are completely submerged underwater, which is how you would talk about fish!
Learn U ožujku možemo vidjeti labudove na rijeci and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free