Osvojili smo taj planet u prošlom stoljeću, osim što je njegova atmosfera opasna.

Questions & Answers about Osvojili smo taj planet u prošlom stoljeću, osim što je njegova atmosfera opasna.

How does u prošlom stoljeću express time in this sentence?
This matches your current lesson on broad temporal locations. To say an event happened within a large time frame like a century, Croatian uses the preposition u followed by the locative case. The neuter noun stoljeće (century) becomes stoljeću, and the adjective prošlo (last/past) takes the matching locative ending to become prošlom.
Why does the sentence use njegova (his) to mean 'its'?
Possessive pronouns in Croatian are based on grammatical gender, not natural gender. The word planet is masculine, so its base possessive pronoun is njegov (his). The ending of that pronoun must then change to match the thing being possessed, which is the feminine noun atmosfera, resulting in njegova atmosfera.
How does the phrase osim što work here?
Osim što means 'except that' or 'other than'. It is a very common way to attach a contrasting exception to a main statement. Because što acts as a conjunction connecting two clauses, it must introduce a full thought with its own conjugated verb, which is why we see je (is) in the second half of the sentence.
Taj planet is the direct object being conquered. Why doesn't it have a special accusative ending?
It actually is in the accusative case! Because planet is a masculine inanimate noun (a non-living thing), its accusative form is identical to its nominative (dictionary) form. If they had conquered a living masculine noun, the word would have taken an -a ending.

Learn Osvojili smo taj planet u prošlom stoljeću, osim što je njegova atmosfera opasna and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free