Breakdown of Većina ispitanika su počeli čitati o tom problemu u veljači.
biti
to be (sam, si, je)
problem
problem
čitati
to read
početi
to begin
Questions & Answers about Većina ispitanika su počeli čitati o tom problemu u veljači.
Why is the verb su počeli in the masculine plural when the subject is većina, which is feminine singular?
This sentence uses semantic agreement. Because većina (majority) is followed by the genitive plural ispitanika (respondents), the verb agrees with the actual meaning: a mixed or male group of people, which defaults to masculine plural. You could also use strict grammatical (syntactic) agreement here: većina ispitanika je počela, which is equally correct.
Why is ispitanika in the genitive case?
Nouns that express a quantity, multitude, or part of a group, such as većina (majority), mnoštvo (multitude), or niz (series), require the noun that follows them to be in the genitive case. Since there are multiple respondents, it takes the genitive plural.
Why do we use tom problemu instead of taj problem?
The preposition o takes the locative case when it means about or concerning a topic. Therefore, both the demonstrative pronoun taj and the noun problem must change to their locative singular forms (tom problemu).
Could I use the perfective verb pročitati instead of čitati here?
No, because the verb početi (to start) must always be followed by an imperfective verb. You can only start an ongoing, continuous action, so you have to use čitati (the continuous process of reading) rather than pročitati (the completed action of reading).