Usages of čitati
Često čitam pismo.
I often read a letter.
Gospodine, Vi uvijek dobro čitate.
Sir, you always read well.
Sada čitaš knjigu.
You are reading a book now.
Učitelj čita star rječnik.
The teacher is reading an old dictionary.
Studenti čitaju u knjižnici.
The students are reading in the library.
Ona čita knjigu u knjižnici.
She is reading a book in the library.
Zatim je čitala knjigu za ispit.
Next, she read a book for the exam.
Čitat ću par knjiga za vikend.
I will read a couple of books over the weekend.
Čitaj polako.
Read slowly.
Čitali smo puno knjiga poznatih autora.
We read a lot of books by famous authors.
Njegova supruga čita pismo na balkonu.
His wife is reading a letter on the balcony.
Čitaš li moj članak?
Are you reading my article?
Oni su jučer čitali naš članak.
They read our article yesterday.
Obavezno trebate čitati ovaj važan dokument.
You absolutely need to read this important document.
Uvijek čitam, ali danas želim pročitati pismo.
I always read, but today I want to read the letter.
Čitao je knjigu, ali nije pročitao izvještaj.
He was reading a book, but he didn't read the report.
Dok sam čitao knjigu, on je stalno pričao.
While I was reading the book, he was talking constantly.
Ona puno čita o prirodi i umjetnosti.
She reads a lot about nature and art.
Čitam zanimljiv članak o znanosti i budućnosti.
I am reading an interesting article about science and the future.
Ona čita knjigu o ljubavi.
She is reading a book about love.
Morate pažljivo čitati dokument.
You must read the document carefully.
Djevojčica koja stoji u sobi čita pismo.
The little girl who is standing in the room is reading a letter.
Redatelj i glumica čitaju dijalog cijelo popodne.
The director and the actress are reading the dialogue all afternoon.
Ovo je najljepša država o kojoj možeš čitati u časopisima.
This is the most beautiful country you can read about in magazines.
On loše piše, ali dobro čita.
He writes badly, but reads well.
Navečer čitam knjigu.
In the evening I read a book.
Čitam rusku knjigu.
I am reading a Russian book.
Sukob o kojem čitam je ozbiljan.
The conflict I am reading about is serious.
Princeza je patuljcima čitala staru knjigu o čaroliji.
The princess was reading an old book about magic to the dwarfs.
Ona čita kad joj razum traži istinu.
She reads when her reason seeks the truth.
Klijenti čitaju ugovor kako bi razumjeli kamate i rate.
The clients are reading the contract in order to understand the interest rates and installments.
Prije spavanja uvijek čitam knjigu.
Before sleeping I always read a book.
Čitajući bilješku, direktor se nasmiješio.
Reading the note, the director smiled.
Čitamo dioptriju iz kartona Ivana Horvata.
We are reading the diopter from Ivan Horvat's file.
Vidim zamišljenog prolaznika kako čita novine.
I see a thoughtful passerby reading a newspaper.
Dadilja čita slikovnicu poslušnom djetetu.
The nanny is reading a picture book to the obedient child.
Čitamo poeziju ovoga slavnoga pjesnika.
We are reading the poetry of this famous poet.
Priča je uzbudljiva, čitam je cijelu noć.
The story is exciting, I read it all night.
Sjednem na stolicu i čitam.
I sit down on the chair and read.
Sijedi gospodin čita novine.
The grey-haired gentleman is reading the newspaper.
Na dopustu ne čitam poslovne poruke.
On leave I don't read work messages.
Tvoj prijatelj je često zbunjen kada čita taj članak.
Your friend is often confused when he reads that article.
Ponekad sam zgrožen kada čitam te novine.
Sometimes I am appalled when I read that newspaper.
Da nismo stigli, taj kobni događaj o kojem smo čitali bio bi uništio selo.
If we had not arrived, that fatal event about which we read would have destroyed the village.
Čitali su kritike kako bi pronašli remek-djelo. Doduše, izbor je osrednji.
They read the reviews in order to find a masterpiece. Admittedly, the choice is mediocre.
Većina ispitanika su počeli čitati o tom problemu u veljači.
The majority of respondents started reading about that problem in February.
Zbog toga dvojica pjevača čitaju note.
Because of that, two singers are reading the notes.
Gledao je u zaslon i čitao komentare.
He looked at the screen and read the comments.
Čitam puno različitih žanrova, ali volim trilere.
I read many different genres, but I like thrillers.
Kako svakodnevno čitamo, tako stalno proširujemo i vokabular.
Just as we read daily, so too we constantly expand the vocabulary.
Što čitaše plemić?
What was the nobleman reading?
Gospodine tužitelju, čitate pristranu optužnicu!
Mr. Prosecutor, you are reading a biased indictment!
Kako bismo zadržali usklađenost, čitamo pravilnik.
In order to maintain compliance, we are reading the rulebook.
Mada čita horoskop, ne zna što je podznak.
Even though he reads the horoscope, he doesn't know what an ascendant is.
Možete li čitati ta slova bez naočala?
Can you read those letters without glasses?
Vikendom uglavnom spavam i čitam.
At weekends I mostly sleep and read.
Svaki dan čitam na hrvatskom. Na taj način učim nove riječi.
Every day I read in Croatian. In that way I learn new words.
Learn čitati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free