Breakdown of Priča je uzbudljiva, čitam je cijelu noć.
čitati
to read
noć
night
priča
story
uzbudljiv
exciting
Questions & Answers about Priča je uzbudljiva, čitam je cijelu noć.
Why does the word je appear twice in this sentence?
They are two completely different words! The first je is the verb meaning "is" (the third-person singular of biti). The second je is the pronoun meaning "it" (the accusative clitic form of ona, referring back to the feminine noun priča).
What case is cijelu noć in, and why?
It is in the accusative case. In Croatian, you use the accusative case without any prepositions to express a duration of time, showing exactly how long an action lasts.
Why do we use the imperfective verb čitam here instead of a perfective verb like pročitam?
Because the phrase cijelu noć emphasizes that the action is ongoing and lasts for a period of time. When focusing on the continuous duration of an action, you must use an imperfective verb.
How could I use the relative pronoun što to connect these clauses, such as "The story is exciting, which makes me read all night"?