Usages of dati
Moramo dati novac prijatelju.
We must give the friend money.
Dali smo bratu poklon.
We gave the brother a gift.
Tvoj brat nema punjač, moraš mu ga dati.
Your brother does not have a charger, you must give it to him.
Ove novine su zanimljive, dat ću im ih.
These newspapers are interesting, I will give them to them.
Daj mi taj šešir.
Give me that hat.
Daj mi taj jastuk i tu deku.
Give me that pillow and that blanket.
Ovo je pisac koji mi je dao knjigu.
This is the writer who gave me the book.
Oni daju nagradu za ogrlicu koju traže.
They are giving a reward for the necklace which they are looking for.
Kume, možeš li mi dati ključ?
Godfather, can you give me the key?
Ovaj posao želim dati vama.
I want to give this job to you.
Je li mu poslodavac dao životopis?
Did the employer give him the resume?
Ona mu ga neće dati, odbit će.
She will not give it to him, she will refuse.
Dajte mi to, ne uzimajte moje stvari!
Give me that, do not take my things!
Svjedok je dao izjavu nekome ispred zgrade.
The witness gave a statement to someone in front of the building.
Sestra mi poznaje tog pomoćnika kojem moraš dati račun.
My sister knows that assistant you must give the bill to.
Junak je pronašao blago i dao mi ga je.
The hero found the treasure and gave it to me.
Filozofija je korisna jer nam daje odgovore.
Philosophy is useful because it gives us answers.
Ne možemo ti dati pristup čim preuzmeš aplikaciju.
We cannot give you access as soon as you download the app.
Kome si dao poklon?
To whom did you give the gift?
Dajte nam po jednu porciju kobasica, molim vas.
Give us one portion of sausages each, please.
Dajte mu masažu lijevog ramena.
Give him a massage of the left shoulder.
Dao sam mu ga jučer.
I gave it to him yesterday.
Dao mu ga je jučer.
He gave it to him yesterday.
Dala je otkaz i otišla u Irsku.
She quit and went to Ireland.
Dali su cijelu ušteđevinu za kuću.
They gave all their savings for the house.
Izvještava se da je dao ostavku.
It is reported that he has resigned.
Nagađa se da li će ministar dati ostavku.
It is speculated whether the minister will resign.
Korupcija može ugroziti državu. Prema tome, vlada mora dati ostavku.
Corruption can endanger the state. Accordingly, the government must resign.
Daj deku promrzlom dječaku!
Give a blanket to the half-frozen boy!
Možeš li mi dati ravnalo, selotejp i zeleni marker?
Can you give me the ruler, the tape, and the green marker?
Ne možemo spojiti ovaj debeli papir klamericom, daj mi selotejp.
We cannot staple this thick paper, give me the tape.
Daj mi tu kuhaču, molim te.
Give me that wooden spoon, please.
Ljekarnik mi je dao desetak kapsula.
The pharmacist gave me about ten capsules.
Sudac je dao slobodan udarac zbog prekršaja.
The referee gave a free kick because of the foul.
Bankomat mi je dao samo velike novčanice.
The ATM gave me only large banknotes.
Dali su mi zamjenski mobitel zbog reklamacije što sam je prijavio.
They gave me a replacement mobile phone because of the claim that I submitted.
Dali su autorsko pravo četirima nositeljima.
They gave the copyright to the four holders.
Kome ste dali ravnopravan honorar, trima ili četirima glumcima?
To whom did you give an equal royalty, to the three or the four actors?
Daj mi tu kožnu kutiju za alat.
Give me that leather box for the tools.
Ili ćemo izgladiti nesporazum, ili ćemo dati ostavku.
Either we will smooth out the misunderstanding, or we will resign.
Daj mi šećernu vunu i jedan slatkiš.
Give me the cotton candy and one candy.
Taj nam slatkiš daje čisti adrenalin.
That candy gives us pure adrenaline.
Dajte nam po jedan ljiljan.
Give us one lily each.
Dajte mi papirnati ručnik, molim vas.
Give me a paper towel, please.
Learn dati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free