Breakdown of Svjedok je dao izjavu nekome ispred zgrade.
zgrada
building
dati
to give
ispred
in front of
netko
someone
Questions & Answers about Svjedok je dao izjavu nekome ispred zgrade.
Why is the word for 'someone' written as nekome in this sentence?
nekome is the dative case of the indefinite pronoun netko (someone). We use the dative case here because the witness is giving a statement to someone, making them the recipient or indirect object of the verb dati (to give).
Could I use nekom instead of nekome?
Yes, you can. The pronoun netko has two valid dative forms: nekom and nekome. They mean exactly the same thing, though nekome can sound slightly more formal or complete in writing.
Why does the word for building (zgrada) end in -e here?
It is in the genitive case because of the preposition ispred (in front of), which always requires the genitive case. For feminine nouns ending in -a like zgrada, the genitive ending is -e, giving us ispred zgrade.
Why is it izjavu and not izjava?
izjavu is in the accusative case because it is the direct object of the sentence, meaning it is the thing that the witness gave. Feminine nouns that end in -a in their base form (like izjava) change that ending to -u in the accusative case.