Breakdown of Het hy die kombuis vir sy eie gerief anders ingerig as wat julle beplan het?
die
the
hy
he
julle
you all, you (plural)
sy
his
Questions & Answers about Het hy die kombuis vir sy eie gerief anders ingerig as wat julle beplan het?
Why do we use as wat after anders, and why does ingerig sit between them?
In Afrikaans, anders (different or differently) takes as for comparisons, just like regular comparative adjectives such as groter as or beter as. Because the comparison is followed by a full clause with its own subject and verb (julle beplan het), as expands to as wat. The participle ingerig comes before as wat so that the main clause can finish its verb bracket first; placing a full as wat clause after the final verb of the main clause is the standard way to keep the sentence balanced.
Why does het go to the very end in as wat julle beplan het?
As wat introduces a subordinate clause, and subordinate clauses in Afrikaans use verb-final word order. In a main clause you would say Julle het beplan (You planned), with het in second position, but after as wat the helping verb het moves to the very end of the clause, right after the past participle beplan.
Why does ingerig have -ge- in the middle while beplan has no ge- at all?