Usages of från
Tidningen är från igår.
The newspaper is from yesterday.
Är maten från igår kall?
Is the food from yesterday cold?
Vi ser havet och skogen från gymmet.
We see the sea and the forest from the gym.
Vi ser trädet från vägen.
We see the tree from the road.
Flickan tar gaffeln från bordet.
The girl takes the fork from the table.
Vi ser många stationer från tåget.
We see many stations from the train.
Vi ser balkonger från fönstret.
We see balconies from the window.
Idag tar vi bussen från torget.
Today we are taking the bus from the square.
Kvinnan kommer från sjukhuset.
The woman is coming from the hospital.
Vi springer från gatan till parken.
We run from the street to the park.
De åker sällan från staden till landet.
They rarely go from the city to the countryside.
Kommer du från bion nu?
Are you coming from the cinema now?
Vi promenerar från den vackra stranden till staden.
We walk from the beautiful beach to the city.
Jag var ledig från jobbet.
I was off from work.
Det sjunde brevet är från Anna.
The seventh letter is from Anna.
Man kan se skylten från vägen.
You can see the sign from the road.
Flera släktingar flyttade från landet för ett sekel sedan.
Several relatives moved from the country a century ago.
Han minns alla övningarna från igår.
He remembers all the exercises from yesterday.
Vilken imponerande utsikt från balkongen!
What an impressive view from the balcony!
Nyheten från sjukhuset är oroande.
The news from the hospital is worrying.
Ljudet från floden är mycket lugnande.
The sound from the river is very calming.
Du kan se den långa trappan från den mörka gränden.
You can see the long staircase from the dark alley.
Gå bort från fönstret!
Move away from the window!
Vi minns hans konstiga uttalanden från debatten.
We remember his strange statements from the debate.
Vi behöver två godkännanden från ledningen.
We need two approvals from the management.
Kvinnan kom skrikande ut från det brinnande huset.
The woman came screaming out from the burning house.
Skådespelaren föll skrikande från scenen.
The actor fell screaming from the stage.
Har någon någonsin sagt upp sig från det här yrket?
Has anyone ever resigned from this profession?
Myntet från skatten blev antagligen undersökt i laboratoriet.
The coin from the treasure was probably examined in the laboratory.
Vi skrev protokollet från mötet i onsdags.
We wrote the minutes from the meeting last Wednesday.
Minnet från dagen då vi gifte oss är vackert.
The memory from the day when we got married is beautiful.
Minnet från ungdomen handlar om stugan, dit vi ofta åkte.
The memory from the youth is about the cabin, to where we often went.
Utsikten från lantstället vore fantastisk.
The view from the country house would be fantastic.
Det är allt vanligare att flytta från landsbygden.
It is increasingly common to move from the countryside.
Oljudet från grannen är faktiskt oacceptabelt.
The noise from the neighbor is actually unacceptable.
Soluppgången från luftballongen känns verkligen magisk.
The sunrise from the hot air balloon really feels magical.
Vi älskar knastret från skivspelaren.
We love the crackle from the record player.
Blödningen från tanden slutar snart.
The bleeding from the tooth will stop soon.
Vilken lägenhet kommer oväsendet från?
Which apartment does the noise come from?
Älskaren lär vilja ha pengarna från arvet.
The lover reportedly wants the money from the inheritance.
Fåglarna flyger från norra Asien till Afrika.
The birds fly from northern Asia to Africa.
Företaget kommer att flytta detta belopp från detta konto.
The company will move this amount from this account.
Vi var för långsamma för att fly från lavinen.
We were too slow to flee from the avalanche.
De byggde upp företaget från ingenting.
They built the company up from nothing.
Utsläppet från företaget förorenar sjön.
The emission from the company pollutes the lake.
Geologen undrade vidare om mineralet kom från fyndigheten.
The geologist furthermore wondered if the mineral came from the deposit.
Reningsverket kan rena allt avloppsvatten från staden.
The treatment plant can purify all wastewater from the city.
Vad vi gjorde var att ta bort vaxet från honungen i bikupan.
What we did was remove the wax from the honey in the beehive.
Konferensrummet, från vilket man ser sviten, är ledigt idag.
The conference room, from which one sees the suite, is available today.
Ättlingen, till vars by vi hade rest, härstammade från kungen.
The descendant, to whose village we had traveled, descended from the king.
Tack vare kyrkoboken var vi säkra på att vi härstammade från utvandraren.
Thanks to the parish register, we were sure that we descended from the emigrant.
Brevväxlingen från hembygden hjälpte oss att hitta släktingen.
The correspondence from the native district helped us find the relative.
Vi ritar släktträdet, från vars rötter vi själva härstammar.
We are drawing the family tree, from whose roots we ourselves descend.
Hon kartlade utvandraren från södra Europa, i vars brevväxling vi hittade sanningen.
She mapped out the emigrant from southern Europe, in whose correspondence we found the truth.
Vi hör lätena från våtmarkerna.
We hear the calls from the wetlands.
Träden, från vilka lätet kommer, döljer boet.
The trees, from which the call comes, hide the nest.
Vi måste importera nya såser från Spanien.
We must import new sauces from Spain.
Våra nya såser är helt fria från socker.
Our new sauces are completely free from sugar.
Hon gick från student till expert.
She went from student to expert.
Ska vittnesmålet ha försvunnit från arkivet?
Has the testimony reportedly disappeared from the archive?
Mannen bakom myteriets vapen är från Spanien.
The man behind the mutiny's weapon is from Spain.
Vi analyserar dna:t från de röda bh:arna.
We are analyzing the DNA from the red bras.
Det kom en duns från vinden i natt.
A thud came from the attic last night.
Det kom en kuslig duns från hallen, så vi vaknade.
An eerie thud came from the hallway, so we woke up.
Kanske hunden från djurhemmet behöver omsorgen och tilliten.
Maybe the dog from the animal shelter needs the care and the trust.
Sjuksköterskan ger medicinen för att den ska lindra smärtan från såret.
The nurse gives the medicine so that it will relieve the pain from the wound.
Du måste ta bort hela skalet från klon.
You must remove the whole shell from the claw.
Jag ser honom sörpla från skalet.
I see him slurp from the shell.
Pipandet från ugnen blev snabbt outhärdligt.
The beeping from the oven quickly became unbearable.
Varför skulle jag riva bort namnlappen från din matlåda?
Why would I tear off the name tag from your lunch box?
Kanske havsströmmen kommer från en annan kontinent.
Maybe the ocean current comes from another continent.
Kan du tyda om den kom från vår kontinent?
Can you decipher if it came from our continent?
Mjölken från mejeriet är opastöriserad.
The milk from the dairy is unpasteurized.
Vem försökte svindlaren komma undan från?
Who did the swindler try to get away from?
Vaccinet skyddar människan från sjukdomen.
The vaccine protects humans from the disease.
De håller sig undan från varandra.
They are staying away from each other.
Till skillnad från larven äter fjärilen bara nektar under det här sista stadiet.
Unlike the caterpillar, the butterfly only eats nectar during this final stage.
Forskaren undersökte kokongen efter att den hade fallit från grenen.
The researcher examined the cocoon after it had fallen from the branch.
Ordern kom direkt från chefen.
The order came straight from the boss.
Torka bort vattnet från bordet.
Wipe the water off the table.
Hon plockade med sig en kaka från tallriken.
She took a biscuit along from the plate.
Learn från and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free