Word
Flera släktingar flyttade från landet för ett sekel sedan.
Meaning
Several relatives moved from the country a century ago.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Flera släktingar flyttade från landet för ett sekel sedan.
ett
a, an (neuter)
från
from
sedan
then
flera
several
Questions & Answers about Flera släktingar flyttade från landet för ett sekel sedan.
Why do we need both för and sedan to translate the word ago?
In Swedish, the concept of ago is built by wrapping the amount of time (ett sekel) between the words för and sedan. You can think of it loosely as 'for a century since', but as a fixed expression it simply means 'a century ago'.
Can I move för ett sekel sedan to the beginning of the sentence?
Does landet mean a specific country, or the countryside?
It can mean both! Depending on the context, flyttade från landet could mean the relatives moved away from the rural countryside into a city, or it could mean they emigrated from the nation entirely.
Are there other ways to say century besides ett sekel?
Yes, you will often hear ett århundrade, which translates literally to a 'year-hundred'. Both ett sekel and ett århundrade are very common and completely interchangeable.