Usages of saber
No sé el secreto.
I don't know the secret.
Sé dónde podemos bailar hoy.
I know where we can dance today.
No sé nadar, pero conozco un lugar divertido.
I do not know how to swim, but I know a fun place.
¿Sabes la respuesta del problema?
Do you know the answer to the problem?
Ellas saben manejar muy bien.
They know how to drive very well.
Él no sabe la verdad porque no conoce a la gente.
He does not know the truth because he does not know the people.
¿Quién sabe la dirección del hotel nuevo?
Who knows the address of the new hotel?
No conozco la ciudad y no sé la dirección.
I do not know the city and I do not know the address.
¿Sabes manejar en la ciudad?
Do you know how to drive in the city?
Conozco la novela, pero no sé la respuesta.
I know the novel, but I do not know the answer.
Mi abuelo no sabe usar la computadora.
My grandfather does not know how to use the computer.
Sé la verdad porque conozco a tu familia.
I know the truth because I know your family.
Ella sabe nadar muy bien.
She knows how to swim very well.
¡Qué locura! Ningún niño sabe este secreto increíble.
What madness! No child knows this incredible secret.
El despertador es nuevo y no lo sé usar, por eso me disculpo.
The alarm clock is new and I don't know how to use it, that's why I apologize.
Ellos comentan que nadie sabe el chisme.
They comment that nobody knows the gossip.
Nosotros no supimos nada de la historia del tesoro.
We didn't find out anything about the history of the treasure.
La gente quiso saber la historia de ese rey.
The people wanted to know the history of that king.
¿Cómo supiste dónde enterrar el tesoro?
How did you know where to bury the treasure?
Sabrás controlar la casa con tu voz.
You will know how to control the house with your voice.
Esa mujer sabrá programar la computadora.
That woman will know how to program the computer.
No sabes el código del maletín; no lo guardes.
You do not know the briefcase's code; do not put it away.
¿Qué acaba de ocurrir? La prensa no sabe nada.
What has just happened? The press knows nothing.
Quizás el horóscopo sabe tu destino.
Perhaps the horoscope knows your destiny.
Nadie sabe el secreto.
Nobody knows the secret.
Pues, no sé.
Well, I don't know.
Es necesario saber la teoría para llegar al nivel avanzado.
It is necessary to know the theory to reach the advanced level.
Sé que es difícil, pero debes dedicar más tiempo a tu pasión.
I know that it is difficult, but you must dedicate more time to your passion.
El arqueólogo sabía que el imperio había destruido esa civilización.
The archaeologist knew that the empire had destroyed that civilization.
El director sabría el nivel académico de la facultad.
The director would know the academic level of the faculty.
Estuve ausente, pero sé que la fiesta no fue un fracaso.
I was absent, but I know that the party was not a failure.
¿Estará dañada la varita? Ojalá supiera el hechizo.
Could the wand be damaged? I wish I knew the spell.
El guardia aseguró que el fiscal sabía la verdad.
The guard assured that the prosecutor knew the truth.
Tu carta me conmueve porque llevo años sin saber de ti.
Your letter moves me because I haven't heard from you in years.
Ella sabe combinar muy bien los colores.
She knows how to match colors very well.
Ustedes saben que la corteza se viene rompiendo.
You all know that the crust has been breaking.
Él está indeciso y no sabe qué hacer con su vocación.
He is undecided and does not know what to do with his vocation.
Aunque me orientan, no sé dónde especializarme.
Although they guide me, I do not know where to specialize.
Si supiera mi vocación, no estaría indeciso sobre la especialidad.
If I knew my vocation, I would not be undecided about the specialty.
Estoy indeciso y no sé a quién preguntar sobre mi vocación.
I am undecided and I do not know who to ask about my vocation.
Si tuviera el dinero, sabría dónde hacer el posgrado.
If he had the money, he would know where to do the postgraduate degree.
El estudiante está confuso y no sabe qué estudiar.
The student is confused and does not know what to study.
La promoción no sabe qué fotógrafo elegir.
The graduating class doesn't know which photographer to choose.
El rey sabía el secreto de la corona.
The king knew the secret of the crown.
El príncipe supo de la traición ayer.
The prince found out about the treason yesterday.
Quise esconder el veneno cuando supe de la traición.
I tried to hide the poison when I found out about the treason.
Sabíamos del complot, pero supimos el secreto ayer.
We knew about the plot, but we found out the secret yesterday.
El rey supo que la reina quería el reino.
The king found out that the queen wanted the kingdom.
El atleta ni siquiera supo su límite.
The athlete didn't even find out his limit.
¿Sabes si alguien está por traer la champaña y las uvas?
Do you know if someone is about to bring the champagne and the grapes?
El admirador envía el regalo sin que ella lo sepa.
The admirer sends the gift without her knowing it.
Estoy intrigado y leo la letra sin saber quién es.
I am intrigued and I read the handwriting without knowing who it is.
Leo la carta sin que el remitente anónimo lo sepa.
I read the letter without the anonymous sender knowing it.
Ella escribe un poema anónimo sin que sus amigos lo sepan.
She writes an anonymous poem without her friends knowing it.
Se sabe que la radiación habría dañado el simulador.
It is known that the radiation would have damaged the simulator.
Se sabe que un colega lo filtró.
It is known that a colleague leaked it.
Se supo que el informante no era leal.
It became known that the informant was not loyal.
Sabes lo espectacular que es el surf.
You know how spectacular surfing is.
Aun viendo la flecha, sigo sin saber adónde ir.
Even seeing the arrow, I still don't know where to go.
Tú sabes lo rígido que era, por eso exigió que el subordinado no hablara.
You know how strict he was, which is why he demanded that the subordinate not speak.
Nadie sabía lo rígido que era el oficial hasta que mandó que limpiáramos el piso.
Nobody knew how strict the officer was until he ordered us to clean the floor.
¿Sabes que cuanto más tinte usas, más te maltratas el pelo?
Do you know that the more dye you use, the more you damage your hair?
El corresponsal quiso saber por qué había ocurrido el tiroteo en esa calle.
The correspondent wanted to know why the shootout had occurred on that street.
No sabes lo importante que es la concentración.
You don't know how important concentration is.
Se sabe que el banco está hackeado.
It is known that the bank is hacked.
Al escuchar el carrete, supe que logramos enganchar el atún.
Upon hearing the reel, I knew that we managed to hook the tuna.
Dado que el agente es clandestino, nadie sabe su nombre.
Since the agent is clandestine, nobody knows his name.
Quisiera saber si podría hablar con el propietario.
I would like to know if I could speak with the owner.
Quisiera saber por qué el inquilino sigue sin desocupar el departamento amueblado.
I would like to know why the tenant still hasn't vacated the furnished apartment.
Un buen minero sabe que uno puede asfixiarse aquí.
A good miner knows that one can suffocate here.
Que yo sepa, este lienzo es viejo.
As far as I know, this canvas is old.
El falsificador imitó los colores, que yo sepa.
The forger imitated the colors, as far as I know.
Que yo sepa, atribuyen esta pincelada al pintor.
As far as I know, they attribute this brushstroke to the painter.
El perito atribuyó la falsificación a ese museo, que yo sepa.
The appraiser attributed the forgery to that museum, as far as I know.
Esta es una pincelada genuina, que yo sepa.
This is a genuine brushstroke, as far as I know.
Uno nunca sabe con un falsificador inteligente.
One never knows with an intelligent forger.
Que yo sepa, la procedencia de este pincel es auténtica.
As far as I know, the provenance of this brush is authentic.
Tenemos que saber adónde huir en caso de que ocurra una paradoja.
We have to know where to flee in case a paradox occurs.
En caso de que descubras una anomalía, debes saber cómo revertirla.
In case you discover an anomaly, you must know how to revert it.
El pretendiente me dio el cuestionario y preguntó qué quería saber.
The suitor gave me the questionnaire and asked what I wanted to know.
El chico me intimidó y yo no sabía qué responder.
The boy intimidated me and I didn't know what to answer.
Se sabe que la intoxicación continúa por culpa de un restaurante sucio.
It is known that the food poisoning continues because of a dirty restaurant.
Se sabe que este proceso predecible es tedioso.
It is known that this predictable process is tedious.
No sé cómo usar ese cincel eléctrico.
I don't know how to use that electric chisel.
Ellos no sabían cuándo inaugurar la exhibición.
They did not know when to inaugurate the exhibition.
Una minoría de los estudiantes saben preservar este cuero.
A minority of the students know how to preserve this leather.
Ya llevo armados dos terrarios; por consiguiente, sé cómo funciona el recipiente.
I have already built two terrariums; consequently, I know how the container works.
Los espectadores no saben de qué se trata la exposición abstracta.
The viewers do not know what the abstract exhibition is about.
El simbolismo aquí es muy subjetivo; nadie sabe qué representa.
The symbolism here is very subjective; nobody knows what it represents.
Se sabe que un suplemento nunca reemplaza la cura real.
It is known that a supplement never replaces the real cure.
No sabemos qué tan justa es la cláusula, o sea, si es buena.
We do not know how fair the clause is, in other words, if it is good.
Todo el mundo sabe eso.
Everyone knows that.
De verdad no lo sabía.
I really did not know.
No sé qué hacer. Ni idea.
I do not know what to do. No idea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.