ELONIO
Log inSign up

Ellas saben manejar muy bien.

Ellas saben manejar muy bien.
They know how to drive very well.
From Lesson 41:To know (saber vs. conocer)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Ellas saben manejar muy bien.

Why do we use saben here instead of conocen?
In Spanish, saber is used when you know facts, information, or how to do something (a skill). Since driving is a skill, we use saben. You would use conocer for being familiar with a person or a place (like knowing the city where you are driving).
The English translation says "know how to drive", but I don't see a word for "how" in the Spanish sentence. Why?
When you want to say you "know how" to do something in Spanish, you just use saber followed directly by the action verb in its dictionary form (the infinitive). You don't need to add cómo (how). So, saben manejar literally means "they know to drive," which is exactly how Spanish speakers express "knowing how" to do a skill.
Why doesn't manejar change its ending to match Ellas?
When two verbs are combined to express a single idea (like knowing how to do an action), only the first verb is conjugated to match the subject. Here, saber changes to saben to match Ellas (they). The second verb, manejar, must stay in its unchanged dictionary form (the infinitive).
I've also seen the word conducir for "to drive". Is manejar different?
Both words mean "to drive", but manejar is the most common word for driving in Latin America. Conducir is perfectly understood, but it is used much more commonly in Spain. Since you are focusing on Latin American Spanish, manejar is the best choice here.

Learn Ellas saben manejar muy bien and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →