Ellos no sabían cuándo inaugurar la exhibición.

Questions & Answers about Ellos no sabían cuándo inaugurar la exhibición.

Why does cuándo have an accent mark here if it is not a direct question?
Even though there are no question marks, this is an indirect question. Spanish uses the written accent on interrogative words like cuándo, qué, and dónde whenever they introduce an indirect question or express a state of not knowing, especially after verbs like saber or preguntar.
Can I always put an infinitive directly after an interrogative word, like in cuándo inaugurar?
Yes! Just like in English, you can use a question word followed directly by an infinitive to express "when to do" something. This works because the subject doing the main action (ellos) is the same subject that will do the inaugurating. If the subjects were different, you would have to conjugate the second verb.
Why is the imperfect tense sabían used here instead of the preterite supieron?
The imperfect sabían describes an ongoing state of knowledge in the past, meaning "they didn't know" over a period of time. If you used the preterite supieron, it would imply a sudden realization or event, changing the meaning to "they didn't find out" or "they didn't discover".
How would I change this sentence to say "They didn't know how soon to inaugurate the exhibition"?
You can swap cuándo with a phrase using qué tan, which expresses degree or extent. To say "how soon," you would use qué tan pronto. Just like with cuándo, you can put the infinitive right after it: Ellos no sabían qué tan pronto inaugurar la exhibición.

Learn Ellos no sabían cuándo inaugurar la exhibición and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free