ELONIO
Log inSign up

Quizás el horóscopo sabe tu destino.

Quizás el horóscopo sabe tu destino.
Perhaps the horoscope knows your destiny.
From Lesson 142:Adverbs of doubt (quizás, tal vez, a lo mejor)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Quizás el horóscopo sabe tu destino.

Why does this sentence use the regular present tense sabe after quizás? Doesn't 'perhaps' imply doubt?
While quizás expresses doubt, using it with the present indicative (the normal present tense, like sabe) is very common when you want to state a possibility as if it is a realistic guess. You will eventually learn another verb form called the subjunctive to express stronger doubt, but using the present indicative here is completely natural and correct.
Can I say quizá instead of quizás?
Yes! Both quizá and quizás mean exactly the same thing. Native speakers use both interchangeably. The version with the 's' at the end is sometimes preferred before words that start with a vowel, but it is not a strict rule.
Why does this sentence use sabe instead of conoce for 'knows'?
In Spanish, saber is used for knowing facts, pieces of information, or how to do something. Because your destiny is treated as a piece of information here, we use sabe. You would use conocer if you were talking about being personally familiar with a person, a place, or a complex topic.
Why doesn't tu have an accent mark in this sentence?
Without the accent mark, tu is a possessive adjective meaning 'your' (as in tu destino, meaning your destiny). If it had an accent mark (tú), it would be the subject pronoun meaning 'you' (as in tú sabes, meaning you know).

Learn Quizás el horóscopo sabe tu destino and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →